– Álo leam­ašan DÁHTTU VEAHKEHIT gos dárbbašuv­vo

«Dáhttu veahkehit gos dárbbašuv­vo» lea leam­aš In­ga J. Turi Ha­et­ta «mot­to» ealli­ma čađa. Dál gudne­jaht­to­juv­vui son go­na­ga­sa ánso­medáljain, ja ieš gi­itá Ip­mil áhči go álo lea vár­jalan su.

Avvir - - FORSIDE - An­ne Ma­ret Sa­ra an­nema­ret@av­vir.no

Goalm­mát beaiv­vi čakčamá­nus alm­mu­hii Go­na­gasvies­su ah­te In­ga J Turi Ha­et­ta oažžu go­na­ga­sa ánso­medáll­ja, gudne­jaht­tin dihtii su barg­gus sot­na­beais­kuvllain Gu­ov­dage­a­inn­us ja opp­alaš ser­vo­datáv­kkálaš barg­gus suo­hka­nis. Ánso­medáll­ja evtto­head­djit le­at Gu­ov­dage­a­innu sot­na­beais­kuv­la ja Gu­ov­dage­a­innu gir­kose­ar­vi. Duoras­ta­ga gei­gii Gu­ov­dage­a­innu sátne­jođi­head­dji ánso­medáll­ja 93-ja­hkásažžii.

– Lea stuora gud­ni oažžut dákkár ánso­medáll­ja. Lean ilus go gudne­jaht­to­juv­von, ja go bar­gu maid lean bar­gan boahtá ve­aháš ov­dan albmo­sii. In lean vuordán dán gal, go lean aiv­ve jurddašan ah­te in le­at makkár­ge alla ám­máhi­in leam­aš, lo­hká In­ga ieš ánso­medáll­ja bir­ra.

– Doaim­ma­han eamb­bo go ol­len sárt­nis dad­jat

Ánso­medálja lea vuođđu­duv­von 110 jagi dás­sái, ja geige­juv­vo sidjii­de geat le­at bar­gan ser­vo­datárv­vo­laš barg­gu, juogo dáid­da­laš, gi­eđalaš, ealáhus­laš, so­siálalaš da­hje hu­ma­nitára doaimmaid bok­te. Maid­dái ču­ov­vu bovde­hus go­na­gasvis­sui, gos In­ga be­as­sá sá­gastit go­na­ga­sain.

– In­ga, don le­at dieđus alla agát olm­moš, gii le­at doaim­ma­han eamb­bo go maid mun ol­len unna sárt­nážis lo­hkat. Sáhtán aŋk­ke geassit ov­dan muh­tin osi­id das maid le­at doaimmai­dat bok­te min ser­vo­da­hkii ad­dán, lo­gai Gu­ov­dage­a­innu sátne­jođi­head­dji Jo­han Va­sa­ra sárt­nis­tis.

– Nje­allje­lo­gi jagi badjel doaim­ma­heid­de isidi­innát drošše­ja am­bulánsafálal­da­ga. Se­am­más dus led­je de­hálaš doaim­mat si­h­ke suo­hka­nis ja se­arvegod­deráđis. Le­at ear­ret eará leam­aš sin se­arv­vis geat pláne­je ja cegge­je Gu­ov­dage­a­innu ot­ná gir­ku. Ledjet maid fásta­laht­tu Gu­ov­dage­a­innu be­a­raš- ja beai­ve­ru­ovt­tus, vár­re­laht­tu so­siálas­tiv­rras, ledjet miel­de čielg­gusvuođalávde­got­tis, kul­tur­lávde­got­tis ja se­am­más ledjet ovda­olm­moš Gu­ov­dage­a­innu gir­kose­arv­vis, lo­hká son.

– Juo­hke bar­gui masa áŋ­gi­rušai vállje­juv­vui jođi­head­djin

Ravd­na Turi Hen­rik­sen lea Gu­ov­dage­a­innu sot­na­beais­kuvlla­jođi­head­dji, ja lea leam­aš miel­de jo­av­kkus geat gal­ge evtto­hit gii galgá oažžut go­na­ga­sa ánso­medálja. Son mui­tala fe­ará­načča mii mui­tala ve­ahá makkár In­ga lea.

– In­ga vu­jii skuvla­bi­il­la go mun led­jen skuv­lamánná. Muh­tin iđi­da bođii ok­ta nie­id­daš vie­ga skuvla­bi­il­la guv­lui, ja il­lá jovs­sai bi­il­la. Go nie­id­daš ol­lii skuvla­bi­i­lii, lei son čier­ru­me. In­ga de bis­se­hii bi­il­la ja jearai man­ne nie­id­daš čier­ru. Nie­id­daš šluvggii oaiv­vi ii ge ji­et­na­dan mai­de. De In­ga ieš dušše hu­madii ja lo­gai; ii hal dat le­at mi­hk­ke, čier­rut gal oažžu. Soaitá bal­lán ah­te ii jovs­sa bi­il­la. In­ga lo­gai ah­te son gal vuordá, jus oid­no boah­time, de son ii vuod­djá go­s­a­ge, mui­tala Ravd­na Turi Hen­rik­sen.

– Nie jurddašan mun Ing­ga bir­ra, son álo oaid­ná earáid dárbbu­id. Le­at álo gávnna­han ođđa diŋg­gaid bar­gat, it ge le­at goas­se bisá­nan. Or­ru dego ah­te dus le­at leam­aš návc­cat bir­ra jándo­ra bar­gat, go oaid­nit maid le­at bar­gan, lo­hká vel.

Ro­hko­sat dárbbašlaččat

In­ga lea olu áŋ­gi­ruššan fe­ara makkár barg­guide ealli­mis čađa. Dan rájes go In­ga lei 15-ja­hkásaš ja su ead­ni jámii, válddii son vára oappái­nis ja viel­jai­nis. Maŋŋil lea maid čáje­han ov­da­mor­raša earái­de geat dárbbašit dan, ja su mot­to le­a­ge leam­aš «Dáhttu veahkehit gos dárbbašuv­vo». Sutn­je le­at ro­hko­sat dárbbašlaččat, ja lo­hká Ip­mila vástá­du­said dih­te olu barg­guid nák­cen.

– Munn­je le­at ro­hko­sat hui dárbbašlaččat. Mu­ittán ok­tii mánnán lei bus­sá la­hppon, ja mun ro­hka­dal­len hirbma­dit ah­te galg­gašii gávd­not. Maŋe­muš de gávd­nen dan, ja nie le­a­ge, mii oažžut ro­hka­dal­lat juo­hke diŋg­ga, dad­já son.

Vuost­taš drošše- ja am­bulán­savuod­dji

1958:s vu­jii In­ga vuodjin­ko­art­ta, ja vuodji­gođii droššain guok­te jagi maŋŋil. Maid­dái álg­gii son vuodjit am­buláns­sain - ja nu šat­tai­ge vuost­taš nis­son drošše- ja am­bulán­savuod­djin Gu­ov­dage­a­inn­us.

– Let­ne isidi­in nje­allje­lot­jagi doaim­ma­han am­buláns­ado­aim­ma Gu­ov­dage­a­inn­us. Dát lei hui váralaš bar­gu, go luot­tat eai lean nu go od­ne. Mu­ittán ok­tii goa­sii gár­tan gor­sii go led­jen vuodji­me am­buláns­sain. Lei is­so­ras, muhto Ip­mil áhčči lei vár­jaleame, mu­it­taša In­ga.

Nje­allje­lot­jagi or­ga­nistan

Ing­gas lea álo leam­aš stuora be­roštup­mi musi­hk­kii. Go devddii 30 jagi, oaččui son or­ge­la isi­dis, Kle­met Olsen Ha­et­tas. Viht­ta­logi­gu­ovtte­ja­hkásažžan me­ar­ri­dii son vál­dit girko­musi­hkkao­a­h­pu Mu­sikk­kon­ver­va­to­rie­tis Roms­sas, ja maŋŋil lea bar­gan or­ga­nistan si­h­ke Norg­ga gir­kus ja lu­te­ralaš gir­kus Gu­ov­dage­a­inn­us.

– Mu mie­las lea juo­hke bar­gu leam­aš hui de­hálaš ja dárbbašlaš. Dal­le go girko­musi­hkain bar­gen Roms­sas, lei oal­le ra­hča­muš munn­je. Dop­pe led­je olu čea­h­pes olbmot, muhto mun nák­ce­jin goit, mod­djes­ta son.

GUD­NI: Gu­ov­dage­a­innu sátne­jođi­head­dji, Jo­han Va­sa­ra, oaččui gut­ni gei­get ánso­medáll­ja In­gai go­na­ga­sa ovd­das.

Gov­ven bu­ot govaid: An­ne Ma­ret Sa­ra

ÁŊGIRIS OLM­MOŠ: In­ga J Turi Ha­et­ta lea áŋ­gi­ruššan fe­ara makkár barg­guide ja alo ve­ah­ke­han earáid, dan rájes go viht­tanup­pe­lotja­hkásažžan mas­sii eat­nis­tis ja šat­tai vál­dit badje­la­sas vies­so­doalu.

EVTTO­HEAD­DJIT: Dá čuožžu In­ga ovt­tas Gu­ov­dage­a­innu sot­na­beais­kuvlla­jođi­hed­dji­in Ravd­na Turi Hen­rik­sen ja Gu­ov­dage­a­innu gir­kose­arv­vi ovd­das­ted­dji­in In­ger Sei­er­stad. Gu­ov­dage­a­innu sot­na­beais­kuv­la ja Gu­ov­dage­a­innu gir­kose­ar­vi le­at evtto­han Ing­ga ánso­medáljao­ažžumii.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.