– Mii eat le­at VUOLLÁNAN

Dea­nučázá­da­ga Guolástan­háld­dáhus dieđi­ha ah­te sii ferte­jit dál guora­hal­lagoahtit mo sii sáht­tet vuov­di­goahtit sierra biv­do­ko­art­taid Suo­ma bea­le bar­taeaig­gá­did­da go biv­det nuvttá Nor­g­ga bea­le rádjáoa­li.

Avvir - - FORSIDE - Astrid He­lan­der

Dea­nučázá­da­ga Guolástan­háld­da­hus (DG) sáddii geassemánu loa­h­pas jearal­da­ga Nor­g­ga dálkká­datja bi­ras­mi­nis­tarii, Ola Elve­stu­enii, mas jer­re makkár ju­ri­di­hkalaš vuođđu lea Norg­gas ása­hit ođđa vuoi­gatvuođa­jo­av­kku Dea­nučáhcá­da­hkii ja biv­de čoa­hk­ki­nas­tit de­par­teme­ant­tain. Čakčamá­nus vás­tidii Bi­ras­de­par­teme­an­ta Dg:ii ah­te Suo­ma bea­le bar­taeaig­gá­dat eai bivd­de nuvttá siskka­bea­le Nor­g­ga bea­le rájá. Eai­ge sii oa­in­ne dárbbašlažžan čoa­hk­ki­nas­tit dán ášši bir­ra.

– Bi­ras­de­par­teme­ant­tas lei na­na badjel­ge­a­hččalas vástá­dus mas maid buk­te boa­st­tu dieđuid mat eai doa­la čázi, lo­hká DG stiv­ra­jođi­head­dji Reidar Var­si.

DG me­ar­ri­dii gie­skat ču­ov­vo­vaččat:

«Suo­ma bea­le bar­taeaig­gádi­id nuvttá­biv­du fer­te loa­h­pa­huv­vot. Dálkká­dat- ja bi­ras­de­par­teme­an­ta lea hil­gon gula­hal­lat dán ášši bir­ra. DG fer­te da­nin guora­hal­lagoahtit mo DG sáht­tá vuov­di­goahtit sierra biv­do­ko­art­taid go biv­det Nor­g­ga bea­le rádjáoa­li.»

Jot­ket boa­st­tu dieđuid

Var­si ču­ju­ha Nor­g­ga bi­ras­mi­nis­ta­ra vástá­dus­sii, čál­lon čakčamánu 18. beaiv­vi, mas čál­let ah­te Suo­ma bar­taeaig­gádi­id geain lea ea­na­bihtáš, muhto eai ása fás­ta Ohce­joga gi­eld­das, sin sáht­tá de­fi­ne­ret dábálaš tu­ristan.

– Vuos lo­hket de­par­teme­ant­tas daid bar­taeaig­gádi­id sáht­tá čil­get dábálaš tu­ristan. Dat ii le­at duohta, lo­hká Var­si.

Son čil­ge ah­te dábálaš tu­rist­tas álgá biv­dolo­hpi 10.06.-10.08 guđa áig­ge iđđe­dis ja bi­stá guđa rádjái ea­hkedii. Muhto bar­taeaig­gá­da biv­dolo­hpi álgá 01.06 ja be­as­sá bir­ra jándo­ra biv­dit. Da­sa las­sin ii dárbbaš bar­taeaig­gát mák­sit go logi euro re­gist­re­ren­diva­da go biv­dá iežas fat­na­si­in jándo­ra, muhto dábálaš tu­ris­ta fer­te mák­sit 800 kruvn­na jándo­ra ovd­das ja bea­li dan jándo­ris fer­te bál­káhit báikkálaš suhk­ki.

– Sii bes­set biv­dit ol­lá­sit bir­ra jándo­ra ja máŋg­gaid fat­na­sii­guin. Lea ádde­mis ah­te šad­dá olu eamb­bo biv­dode­ad­du go dábálaš tu­rist­tas. Nu ah­te diet ii doa­la deaivása, lo­hká Var­si.

– De lo­hket vel eise­váld­dit ah­te sii le­at se­am­ma go eará tu­rist­tat. Dat ii le­at duohta, de­attu­ha Var­si ja imašta mo de­par­teme­an­ta sáht­tá čuočču­hit ah­te bar­taeaig­gádi­id biv­du ii buvt­te eamb­bo biv­dode­attu go bes­set bir­ra jándo­ra biv­dit.

Vuoi­gatvuođaid bág­gosir­din

DG váilla­ha de­par­teme­ant­tas čil­ge­husa mo sáht­tá nup­pi riik­ka oamast­an­láh­ka váikkuhit Nor­g­ga bea­le bivdovuoi­gatvuođa rivvemii, vaikko bu­ot riektevuogá­da­gat Suo­mas ja Euro­hpá Olm­mošvuoi­gatvuođa du­op­mostuo­lu le­at ceal­kán ah­te Suo­ma bar­taeaig­gádi­id vuoi­gatvuođat le­at doar­vái vál­do­juv­von vuhtii go os­tet dábáláš biv­do­ko­art­ta.

DG stiv­ra­jođi­head­dji Reidar Var­si lo­hká guk­tui bea­le Suo­ma ja Nor­g­ga rájáolbmot le­at máŋ­gačuođi jagi biv­dán luo­sa Dea­nus ja nu ola­han ár­bevi­ro­laš bivdovuoi­gatvuođa. Muhto dáid ođđa tu­rist­tain, bar­taeaig­gádi­in, ii leam­aš goasse­ge dákkáraš ár­bevi­ro­laš vuoi­gatvuohta.

– Nor­g­ga ja Suo­ma stáhta lea sirdán min ár­bevi­ro­laš vuoi­gatvuođaid da­id­da tu­rist­tai­de. De­par­teme­an­ta ii dárbbaš goasse­ge boahtit mid­jii­de dad­jat ah­te dáid tu­rist­tain led­je dat ár­bevi­ro­laš vuoi­gatvuođat, lo­hká Var­si.

Su mie­las lea maid imaš go Dea­nusoa­hpa­muša šiehta­dal­la­ma loa­h­pašiehta­dallami­in eai goasse­ge na­mu­han ah­te bar­taeaig­gá­dat le­at dig­gon máŋg­ga jagi ja vuoittáhal­lan juo­hke dik­kis, maid­dái Euro­hpá olm­mošvuoi­gatvuođa du­op­mostuo­lus ja daid guod­dalemi­in. Var­si lo­hká iežas jáhk­kit ah­te jus Stuor­ra­dig­gi livčče diehtán dan go me­an­nu­ded­je ášši loa­h­pas, de eai vár­ra livčče do­hkke­han Dea­nučáhčá­da­ga šiehtadu­sa.

– Diet lei ok­ta daid stuorá­mus gažal­da­gain gos suopme­laččat fáhkke­sta­ga gal­ge oažžut vuoi­gatvuođa. Ráđđe­husa da­hje de­par­teme­ant­ta bea­lis dad­je sii eai bea­sa das eret go dat lea čad­non git­ta Suo­ma vuođđoláhkii, lo­hká Reidar Var­si.

DG bar­gu ovd­dos­guv­lui

Stiv­ra­jođi­head­dji Reidar Var­si lo­hká sii maŋi­muš DG čoa­hk­ki­mis hál­le mo sáhtášed­je lasi­hit tiet­na­sa Dea­nučázá­da­ga Guolástan­háld­da­hus­sii.

– Mis lea máŋ­ga ve­jo­lašvuođa maid mii guora­hal­lagoahtit dál man láhkai oažžut si­sa­bo­ađu goittot­ge tu­rist­tain geat nuvttá oggot dáža beal­de. Dal­le árv­voš- tal­lat mo mii sáht­tit dáid ko­art­taid vuov­dit sidjii­de nu ah­te sii mák­set juoga dan ovd­das, lo­hká son.

Nub­bi ve­jo­lašvuohta lea ceal­kit eret Dea­nušiehtadu­sa ja bid­jat johtui ođđa šiehta­dallami­id. Dan bir­ra lea DG gie­skat di­gaštal­lan ja me­ar­ri­dan sii álgga­hit guora­hal­la­ma, muhto ferte­jit bál­ká-

hit ju­ri­di­hkalaš ve­ahki da­sa.

– Mii eat le­at vuollánan. Dát lea fast­tes ášši. Il­lá jáhk­ken diet lei duohta, go leam­aš du­op­mustuo­luin ja le­at riektevuo­im­ma­l­aš du­om­ut, ja daid eai le­at mid­jii­de mui­tal­an. Ja de bohtet eise­váld­dit maŋŋá ja lo­hket sii ferte­jit miehtat Suo­ma go lea Suo­ma vuođđolá­gas nu ah­te bar­taeaig­gá­dat gal­get oažžut dáid vuoi­gatvuođaid, lo­hká DG stiv­ra­jođi­head­dji Reidar Var­si ja jáhkká eará boađus livččii šad­dan go dat mii šat­tai.

Dea­nučázá­da­ga Guolástan­háld­da­husa stiv­ra­jođi­head­dji Reidar Var­si ja nub­be­jođi­head­dji John Ny­stad bor­gemánu čoa­hk­ki­i­mis.

Gov­va: Kjell Saether

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.