SSDN 35 jagi: – Mii čo­hk­ket sá­mi nuo­raid

Go Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi-norg­gas ása­huv­vui, de dáht­to čo­hk­ket nuor­ra sá­mi stude­a­nt­taid Roms­sas. Dát bar­gu joat­kašuv­vá 35 jagi maŋŋel ja so­siá­la deaiv­vadeam­it le­at hui de­hálaččat sá­mi nuo­rai­de.

Avvir - - FORSIDE - Ki­la An­ti ki­la@av­vir.no

Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi-norg­gas (SSDN) lági­da smáv­va fes­tivá­la Roms­sa gáv­po­gis dán va­h­kus. Sii dáht­tot áv­vud­it ah­te le­at vás­sán 35 jagi dan rájes go se­ar­vi vuođđu­duv­vui.

– Mii há­li­i­dit ah­te olbmot mui­tet min barg­gu Sá­mi stude­a­n­ta­se­arv­vis Dav­vi-norg­gas, ja da­nin dáht­t­ut ráhka­dit vel buo­ret ja vel stuorát áv­vudoaluid go ovd­deš stude­a­nt­tat le­at da­hkan. Sáv­va­mis ču­ovvu­lit boaht­te­vaš stude­a­nt­tat dan go gal­get áv­vud­it si­h­ke 40 ja 50 jagi doaluid, lo­hká SSDN nub­be­jođi­head­dji ja ávvulávdegodde­laht­tu Ai­na Nord­fjell.

Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi-norg­gas láhčá di­li nu ah­te sá­mi nuorat bes­set so­siá­la deaiv­va­demi­in ovt­tas­tal­lat ja oa­h­pás­muv­vat. Nu da­h­ket maid­dái iht­tá rájes go lági­dit áv­vudoaluid. Sis dol­let áv­vuquis­sa, sii le­at bov­den Sá­mi ofe­laččaid lo­gal­dal­lat sámi­id bir­ra, sis lea diehto­juo­hkin mas­te­roa­h­puid bir­ra ja sii lági­dit si­h­ke dáid­dačájáhusa, dáns­said, di­gaštallami­id, stand-upa, kon­se­art­ta ja áv­vumál­lá­si­id.

– Eat mii mei­nen ná stuor­rát áv­vud­it ál­goálg­gus, muhto de gávn­nai­met 20 jagi áv­vudea­mi plá­naid, do­kume­ant­taid ja govaid. Gávnna­heim­met ah­te mii maid há­li­i­dit lági­dit stuora doaluid. Mii le­at bov­den Slincra­ze go son gea­suha olbmuid ja sá­mi stand-up komi­hkkára ja stylis­ta Er­lend Elia­sa go son beag­gá miehtá Norg­ga. Mii há­li­ideim­met maid lági­dit

Dj-ea­h­ke­da, ja Chris­ti­na Ha­et­ta lei mie­las čo­hk­ket sá­mi fá­mo­laš nis­so­ni­id ja ráhka­dit ođđa Dj-jo­av­kku. Šad­dá hui geld­do­laš oaid­nit bohto­sa. Bea­lis­tan il­lu­dan ol­les pro­grámmii go mis lea alla vuordá­mušat doaluide ja dieđus­ge sáv­vat ah­te oal­l­u­gat bohtet, lo­hká SSDN ávvulávde­got­ti El­le Ma­ri Dun­fjell Oskal.

Maŋi­muš ja­hke­bea­li le­at Ai­na Nord­fjell (23), El­le Ma­ri Dun­fjell Oskal (22) ja Ing­rid Jo­han­sen Sund­berg (24) bar­gan ijat­beiv­vi­id plá­net áv­vudoaluid. Ov­dal go doalut le­at álgán, de sáht­tá jo dad­jat ah­te le­at li­h­kostuv­van bu­res.

– Olbmot čáje­hit stuora be­roštu­mi doaluide ja diehtit ah­te sá­mi nuorat bohtet maid­dái eará gu­ovlluin Roms­sa gáv­pogii dán va­hkko­loa­h­pa. Mis led­je 110 bileahta áv­vumál­lá­si­id­da ja da­id le­at vi­sot jođi­han. Láv­var­datea­h­ke­da le­at dušše kon­se­ar­ta­bileahtat vel báhcán. Dá šad­det dat stuorá­mus doalut maid Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi-norg­gas lea goasse­ge lági­dan. Ju­ovla­be­av­di leam­aš dás­sážii eane­mus gea­suhead­dji, ja dop­pe láve­jit bir­ra­sii 70-100 olbmo. Áv­vudoaluid vál­doea­hkedii vuord­it ok­ti­ibu­ot 200 olbmo, dad­já ávvulávde­got­ti Ing­rid Jo­han­sen Sund­berg ja geažu­ha ah­te eará doalut le­at nuvttá ja ah­te bu­o­hkat le­at bu­res boah­ti­mat sin­guin áv­vud­it.

Dán 200 olbmo se­arv­vis le­at maid­dái sá­mi stude­a­n­ta­se­arv­vi vuost­taš stiv­ra­lahtut. Nils Oskal, Hans Tøm­mer­vik ja Kjer­sti Myr­nes Bal­to gal­get mui­ta­lit se­arv­vi ása­heami bir­ra.

– Go mun bohten Rom­sii i 1980:s, de led­je unnán sá­mi stude­a­nt­tat. Eat­našat led­je vuor­ra­set ja led­je gu­hká or­ron Roms­sas. Sidjii­de lei Roms­sa Sá­mi se­ar­vi de­hálaš are­nan. Go 1983/84 skuv­la­ja­hki ra­hpa­sii, de ál­ge ođđa ja nuor­ra sá­mi stude­a­n­tat uni­ver­sitehtii. Sis lei gul­le­vašvuohta báikkálaš sá­mi serv­vii­de, eai ge se­ar­van Roms­sa Sá­mi se­ar­vái. Da­nin fu­omášeim­met ah­te dárbbašit sierra stude­a­n­ta­se­arv­vi mii galgá čo­hk­ket sá­mi stude­a­nt­taid. Dán se­arv­vi bok­te bea­sai­met maid ovd­di­dit ieža­met oai­vi­li­id ja jur­dagi­id si­h­ke po­liti­hkalaš ášši­in ja uni­ver­sitehta­barg­gus sámevuođa ek­tui. Lei miel­lag­idde­vaš ái­gi ja šad­dá somá oasálastit áv­vuaiv­va­dan doaluin mu­it­tašan dih­te ja de­ad­ih­te ovd­deš stiv­ra­laht­toguok­táin, lo­hká Nils Oskal.

Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi--Norg­gas lea joat­kán vuođđud­ed­dji­id barg­gu čo­hk­ket sá­mi nuo­raid. – Mii čo­hk­ket sá­mi nuo­raid ja se­arv­vi bar­gu lea de­hálaš. Dan oaid­nit deaiv­va­demi­id olis mat gea­suhit oal­l­ugi­id. Sá­mi álbmot­beaiv­vi bohte 80 nuora quis­si

piz­zaea­h­ke­dat ja eará doalut gea­suhit nuo­raid, dad­já El­le Ma­ri Dun­fjell.

Moad­de jagi ái­gi ii lean se­ar­vi nu aktii­va, muhto Ing­rid Jo­han­sen Sund­berg dad­já ah­te sii gu­ovt­ti jagi ái­gi bo­sá­ded­je heak­ka fas stude­a­n­ta­se­ar­vái.

– Gu­ovt­ti jagi ái­gi bar­ga­gođi­i­met dan nammii ah­te lági­duv­vo­jit ea­net doaim­mat sá­mi stude­a­nt­taid olis ja dán áig­gis lea se­arv­vi miel­laht­tolo­hkku las­sá­nan sak­ka. Mis led­je bir­ra­sii 80 miel­lahtu man­nan skuv­la­jagi ja dál le­at jo 100 miel­lahtu. Ii le­at be­are dábálaš ah­te se­arv­vis las­sá­nit miellahtut ár­ra skuv­la­jagi, lo­hká son.

Maŋŋel áv­vudoaluid pláne­jit láhčit vel ea­net deaiv­va­dan­báik­ki­id. – Mii doaiv­ut ah­te ávvudoalut gal­get áŋ­gi­ruššat sá­mi stude­a­nt­taid boaht­teáig­gis maid se­ar­vat ja bar­gat stude­a­n­ta­serv­vi­in. Mii dáht­t­ut joat­kit so­siá­la deaiv­va­demii­guin, muhto há­lii­dat maid čalm­mustaht­tit fá­ga­laš doaimmaid ja oažžut sá­mi stude­a­nt­taid ea­net oid­no­sii uni­verstitehtas. Mii plá­net maid lági­dit ea­net al­ko­holake­ah­tes doaluid, nu go lo­gal­dallami­id, kurs­said, valáštallami­id ja mát­kki­id, mui­tale­aba El­le Ma­ri ja Ai­na.

Sii le­at bu­o­hkat vuolgán eará gu­ovlluin stu­de­ret Roms­sa gáv­po­gis ja Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi-norg­gas lea ga­skao­ap­min sin olm­mái­vuhtii.

– Go mun gal­gen váll­jet gos há­lii­dan stu­de­ret, de lei munn­je hui de­hálaš ah­te báik­kis lea sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi. Lea han oal­le is­so­ras fár­ret ođđa báikái ja dal­le lea dorv­vo­laš diehtit ah­te dop­pe lea stude­a­n­ta­se­ar­vi man bok­te be­as­sá oa­h­pás­muv­vat eará sá­mi nuo­rai­de, lo­hká Ai­na Nord­fjell gii lea eret Plassjes.

El­le Ma­ri Dungjell Oskal ges vulg­gii Gu­ov­dage­a­inn­us golm­ma jagi ái­gi.

– Mun ái­gon vuos fár­ret Tro­an­dimii go lii­kon dop­pe ja go mus le­at fuolk­kit Trøn­de­lá­gas, muhto fu­omášin ah­te há­lii­dan dakkár báikái gos lea stuora sá­mi stude­a­n­ta­bi­ras. Sá­mi stude­a­n­ta­se­arv­vis leam­aš stuora me­ark­kašup­mi munn­je go lean dan bok­te oa­h­pá­muv­van olu olbmuide geaid­da muđui in lean oa­h­pá­muv­vat, lo­hká son.

Ing­rid Jo­han­sen Sund­berg fár­rii Rom­sii gu­ovt­ti jagi ái­gi lo­hkat sá­me­gie­la ja dal­le fu­omášii ah­te dáp­pe lea sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi maid.

– Mun dieđi­hin iežan sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vái dakk­aviđe ja vul­get maid­dái stiv­rii. Se­arv­vis leam­aš stuora me­ark­kašup­mi mu sá­mi iden­titehtii, dad­já son.

Gov­ven: Ki­la An­ti

ÁVVUDOALUT: El­le Ma­ri Dun­fjell Oskal (gurut beal­de), Ing­rid Jo­han­sen Sund­berg (gasku) ja Ai­na Nord­fjell (ol­geš beal­de) lági­dit Sá­mi stude­a­n­ta­se­arv­vi áv­vudoaluid ja da­sa il­lu­dit sak­ka.

Gov­ven: Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi-norg­gas

MIELLAHTUT: Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi-norg­gas re­krut­te­re miel­lahtuid višša­lit. Di­im­má rájes le­at miellahtut las­sá­nan 20 stude­a­nt­tain.

Gov­ven: Ni­els Ovllá Dun­fjell/ Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi-norg­gas

35 JAGI: Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi-norg­gas lea 35 jagi. Dán áv­vud­it smáv­va fes­tiválain mii bi­stá golbma beaiv­vi.

Gov­ven: Ki­la An­ti

MUITTAŠIT: Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi-norg­gas lea bov­den se­arv­vi vuost­taš stiv­rra mui­ta­lit vuođđudea­mi bir­ra. Dá gea­hča­da ávvulávdegod­di govaid mat mui­ta­lit se­arv­vi his­tor­jjá.

Gov­ven: Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi-norg­gas

DEAIVVADANBÁIKI: Sá­mi stude­a­n­ta­se­ar­vi Dav­vi-norg­gas lági­da ieš­guđet­ge doaluid ja deaiv­va­demi­id, ja čo­hk­ke dáinnalági­in sá­mi stude­a­nt­taid ja eará sámi­id Roms­sas.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.