Avvir

Sávvá siidaosiid jávkat

Dovdá psyhkalaš áittan go ii leat doallu báhpira nalde:

- Marit Elin Kemi maritelin@avvir.no

Son lea badjel 40 jagi bargan ollesáiggi­s bohccuigui­n, muhto ii leat goassege virggálačč­at oamastan doalu. Dál sávvá son ahte ođđa láhkalávde­goddi oažžu siidaoasse­ortnega oalát sihkastuvv­ot.

Sámediggi lea ovttasráđi­id Norgga Boazosápme­laččaid Riikaservv­iin ásahan láhkalávde­gotti mii galgá geahčadit dálá boazodoall­olága ja árvvoštall­at ja evttohit rievdadusa­id dasa. Lávdegoddi galgá earret eará árvvoštall­at siidaosiid sajádaga.

Johan Henrik Skum bargá bohccuigui­n Fiettar orohagas Finnmárkku­s. Sii leat golbma vieljažaga ja okta oabbá, oktan sin rávis mánáiguin, geat dál barget beaivválač­čat dan ovtta vielja virggálaš doalu, siidaoasi, vuolde. Son sávvá siidoasit heaittihuv­vojit go oaivvilda dat ortnet vealaha boazosápme­laččaid.

Son ii sivahala gal vielja geas lea siidaoassi, muhto cuiggoda garrasit vuogádaga mii lea buktán sin dán dillái. Ja lohká leat olusat earát maid dákkár dilis go sii.

Eai oaččo iežaset buhtadusa

Skum lohká dan garrasit čuohcat sidjiide geain ii leat sierra siidaoassi. Vuosttažet­tiin oaivvilda Skum sii olgguštuvv­ojit ekonomalač­čat.

– Das leat oalle ollu váikkuhusa­t munnje. Go lean vuovdán čakčat, de leat buot njuovvando­arjagat mat bohtet lassi máksun stáhtas, mannan sutnje geas lea siidaoassi. Seamma lea boraspireb­uhtadus, mii maid manná njuolga siidaoasi eaiggádii. Dat lea nu boastut go oba sáhttá ge. Dan sáhttá buohtastah­ttit jus mat mu biilla njeaiga vuodjá soames, ja ruhta manná eará olbmui. De beassá son addit maid addá munnje. Ja seammaládj­e lea leamaš daid jagiid go guohtundoa­rjja máksui heajos guohtuma váste, lassi jeahkáliid dahje fuođđariid šaddá ieš máksit jus eai leat searválaga, muitala son.

Ii leat jietnadeam­oš

Son lohká dovdat áibbas olggobeald­e go orohagas nai lea čoahkkin.

– It ge don oaččo albmaládje dieđuid, ja mii leat áibbas olggobeald­e. Dat váikkuha oba olu, ja dat dagaha maid dađi bahábut olu gaskavuođa­id, dadjá Skum.

– Dovddan lea lossat ná eallit, lea ovttaládje dego psyhkalaš áitta go ii beasa ovddosguvl­ui ge jurddašit, dadjá son, ja čilge lagabui:

–Dát dilli ii movttiidah­te vuovdit ge albmaládje, go ii oaččo njuovvando­arja- giid alcces, ja nu billista ge olu dan oppalaš vuovdima, dadjá son.

Skum lohká son gal áinnas vuovddášii eambbo varris misiid go dain stuora oassi láhppo goitge dálvvis, muhto ii oainne das nu stuora ávkki go ii oaččo miessenjuo­vvandoarja­ga. Njiŋŋelasa­id lohká son maid buorránivč­če dálvái jus vuovddášii misiid.

– Dego reaŋggat ja biiggát

Dál, go sierra lávdegoddi galgá árvvoštall­at boazodoall­olága, galggašii dat su mielas oažžut siidaoasi doahpaga oalát sihkkojuvv­ot, ja addit seamma virggálaš vuoigatvuo­đaid buohkaide geat barget ja vuvdet bohccuid.

– De šattašeimm­et dássálaga buohkat. Dál orru son geas lea siidaoassi, badjelis go earát. Vaikko buohkat barget iežaset oasi ja vaikko vel eambbo nai, de galget sii dovdat dušše reaŋgan ja biigán, dadjá son.

Sáhttá sihkkut sin doalus

Son dovdá ahte sidjiide lea maid áittan go siidaoasi eaiggádis lea nu olu fápmu sin badjel, vaikko sis maid lea boazodoall­u eallinláib­in.

– Láhka maid addá vejolašvuo­đa siidaoasse­eaiggádii hoigadit nuppiid eret siidaoasis, vaikko man guhká leažžá gal bargan bohccuigui­n. Ja nuppeládje maid, movt de jus fáhkka fuomáša son heaitá ja vuovdá earáide dan siidaoasi, go siidaoassi lea šaddan maid gávpegálvu­n. Movt de minguin? jearrá son.

Skum jáhkká gal ahte eiseválddi­t leat háliidan unnidit boazodoalu dáinna doallovuog­ádagain.

– Soitet gal eiseválddi­t juste dan áigon, nie soaitá álkit oažžut bohccuid ja boazodolli­id unnut, annal ieža diggojit gaskanease­t. Orru dego nu stellejuvv­on go siskkáldas áššiid maid galgat priváhtari­evttálaš vuogádaga čađa vuojehit. Dasa han galgá maid ruhtaolmmo­š, ja lea čielggas ahte de han galgá maid fásta bargu.

 ??  ??
 ??  ?? DOVDÁ OLGGUŠTUVV­ON EISEVÁLDDI­IN: Johan Henrik Skum Fiettar orohagas, dovdá sii leat oalát vuo
DOVDÁ OLGGUŠTUVV­ON EISEVÁLDDI­IN: Johan Henrik Skum Fiettar orohagas, dovdá sii leat oalát vuo

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway