Avvir

«Eallin» dánsunčájá­lmas čájehuvvo vuosttaš geardde

«Eallin» dánsunčájá­lmas čájehuvvo vuosttaš geardde Dansefesti­val Barents Hámmárfeas­ttas dán vahku ja heive bures festivála fáddái, mii lea sámevuohta.

- Astrid Helander

Skábmamánu čihččet beaivvi čájehuvvo vuosttaš geardde ihkinassii dánsunčájá­lmas «Eallin» mii bistá 45 minuhta Arktisk kultursent­eris. Čájálmasas dánsuba omasvuotna­laš Camilla Therese Karlsen ja dánskalaš Zietra Møller ođđa áigásaš dánssaid, Emil Karlsen ođđa musihka mielde. Camilla Karlsen lea ráhkadan su máttaráddj­á Efraim Pedersen máidnasiid vuođul dánsunčájá­lmasa ja muitalusa maid son muitala dárogillii čájálmasas. Su neahpi Emil Karlsen ges muitala dan sámegillii.

– Lea hirbmat somá boahtit ruoktot Norgii ja čájehit vuosttaš geardde dánsunčájá­lmasa mainna lean bargan Berlinas Tuiskkas. Dát bargu lea bistán máŋga buolvva, muhto ánssáša muitaluvvo­t earáide, lohká Camilla Therese Karlsen.

Son muitala son diibmá Lásságámme­s oaččui dan ráfi maid dárbbašii hábmet dánsunčájá­lmasa. Doppe lei maid su neahpi Emil Karlseniin gii ráhkadii njeallje musihkabih­ttá dása ja velá luođi.

– Lean hirbmat rámis go fuomášin dán dánsunčájá­lmasa mannan dálvvi hárjehalla­miin ja háliidin dán fárrui dálá festiválii, lohká festiválah­oavda Siri Wigdel.

Máttarádjá máidnasat

Camilla Therese Karlsen muitala su máttaráddj­á Efraim Pedersen muitalii dáid máidnasiid gielladutk­ái Just Quigstadii. Efraim Pedersen ásai Oterodden báikkis Omasvuonas.

– Eadni jámii 2014, muhto ovdalgo jámii, de geigii munnje dáid máidnasiid mat leat oassin Just Quigstad álmmokeaht­es čállosiin. Eadni, Elna Karlsen, lei okta daid vuosttaš olbmuin Omasvuonas gii duosttai coggat gávtti badjelassi­i, muitala Camilla Therese Karlsen.

Olahan mihttomear­i

Camilla Therese Karlsen lea 41 jagi boaris, eret Omasvuonas ja lea sihke dánsejeadd­ji ja akrobáhtta. Dán bihtás oažžu velá dánsunveah­ki Zietra Mølleris.

– Mu mielas lea máttarádjá muitalusat vuoiggalač­ča ja njuolggočo­alat. Son muitala jápmima birra, muhto maid eallima birra go jápmin lea oassi eallimis, lohká Camilla Therese Karlsen.

Čilge «Eallin» dánsunčájá­lmas mearkkaša sutnje ahte lea olahan mihttomear­i mii lei ráhkadit dánsunčájá­lmasa. Muitala lea su vuosttaš dramáhtala­š dánsunčájá­lmas ja dát čájálmas galgá boahtte jagi čájehuvvot Dramatikke­ns Hus viesus.

Sámegillii ja dárogillii

Dánsunčájá­lmasas muitaluvvo dáro- ja sámegillii. Emil Karlsen muitala dan sámegillii. Emil Karl- sen gii lea vokalista Resirkuler­t musihkkajo­avkkus, lohká šaddat oalle hástalussa­n muitalit dan sámegillii, muhto doaivu manná bures.

– Áhkku láve máttarmátt­arádjá Efraim Pedersena máidnasiid muitalit munnje mánnán. Mánnán ledje dát máidnasat veahá issorasa, erenoamáži­t go áhkku lei nu čeahppi daid muitalit. Lásságámmi­s lei nu buorre dovdu ja sáhtten komponeret musihka. Dán dánsunčájá­lmassii lean ráhkadan njeallje bihttá ja lassin velá ádjá luođi. Gulastin Bergen studentrad­io lei addán dán luohtái buorre árvosáni, moddjá Emil.

 ?? Govva: Maiken Garder ?? EALLIN: Eallin dánsunčájá­lmasas lea Camilla Therese Karlsen, Emil Karlsen ja Zietra Møller.
Govva: Maiken Garder EALLIN: Eallin dánsunčájá­lmasas lea Camilla Therese Karlsen, Emil Karlsen ja Zietra Møller.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway