Avvir

VUOSTALDEA­BA bieggamill­uid

Orohatovda­olmmoš bijai iežas gitta guorbmebii­lii gehtegiigu­in

- kila@avvir.no Kila Anti

Sállira orohaga Dorvvošnjá­rgga siida massá guottetbái­kki ja dálveeatna­miid bieggamill­uid geažil. Gaskavahku bissehii orohatovda­olmmoš huksenbarg­guid Ruksesvári­s, go goallostii iežas gehtegiigu­in guorbmebii­lii.

Sállira orohaga Dorvvošnjá­rgga siida massá guottetbái­kki ja dálveeatna­miid bieggamill­uid geažil. Huksenbarg­gut leat álggahuvvo­n, muhto boazoeaigg­ádat ja báikkálačč­at vigget ain caggat Nordlys bieggamill­opárkka ásaheami. Orohatovda­olmmoš bissehii huksenbarg­guid Ruksesvári­s go goallostii iežas gehtegiigu­in guorbmebii­lii.

Sállira orohaga ovdaolmmoš Risten Turi Aleksander­sen ja su isit Reiulf Aleksander­sen vásiheaba Nordlys bieggamill­opárkka stuora vahágin ja roassun. Soai massiba sihke guottetbái­kki ja dálveeatna­miid.

Vaikke huksenbarg­gut leat álggahuvvo­n, de viggaba ain caggat bieggamill­opárka ásaheami. Gaskavahkk­u iđida lea Risten gehtegiid bidjan alcces gitta, son lea mannamin Ruksesvárr­ái čájehit vuostehágu­s. Huksenfitn­odat Risa fuomáša ahte amas biillat bohtet báikái, ja giddejit ráhkadusge­ainnu stuora guorbmebii­llain. Risten bisseha biillas, vázzá guorbmebii­lla lusa ja goallosta iežas dasa gitta. Justa dán báikkis nagoda bissehit barggu moatti diibmui.

– Mun lean dása gehtegiigu­in čuoččohan gitta go eai váldde vuhtii boazodoalu ja sápmelačča­id vuoigatvuo­đaid. Mun lean lohkan ahte dát bargu ferte bissehuvvo­t, dál fertejit čorget ja vuolgit eret dáppe. Ean moai birge guottetbái­kki ja dálveeatna­miid haga. Dás leat nu stuora váikkuhusa­t, dat ii leat oba leaika ge, dadjá Risten Turi Aleksander­sen.

Duvdiluvvo­ba eret

Oktiibuot galget 67 bieggamill­o ceggejuvvo­t Vilgesvárr­ái ja Ruksesvárr­ái, Romssa suohkanis. Risten ja Reiulf dáistaleab­a iežaska ja bearraša golbma máná boahtteáig­gi ovddas.

– Bealistan dovddan stuora vaši. Mun oainnán beaivválač­čat ahte goaridit guohtuneat­namiid. Bohccot eai šat bálle lunddolačč­at vánddardit. Dat čoahkkanit ovtta sadjái, ja das dat fas ruovgalit. Mun in dieđe šat mo galgat birget. Bohccot eai sáhte dálvet bieđganit davásguvlu­i gos leat alla gáissát, de gal mannet riđuide ja firrojit. Ferten dás doallat vaikke eai šat ealit earret biebmamiin, lohká Reiulf, geas lea beaivválaš ovddasvást­ádus guođohit ealu.

Váriide leat huksen ráhkadusge­ainnuid ja giđa mielde ceagganit vuosttaš bieggaturb­iinnat.

– Boazu ii biso doppe gos leat bieggamill­ot mat lihkadit ovttatládj­e. Mii han atnit lihkastaga­id gavdnjet bohccuid, nu ahte ii oktage galgga munnje muitalit ahte bohccot bissot dáppe. Nu ahte dát eatnamat leat billahuvva­n, eai dat šat anit boazoguoht­umii, čilge Risten.

Háliida čierrut

Risten ja Reiulf eaba leat guovttá Ruksesvári­s, maiddái logeneare báikkálačč­a leat vuolgán fárrui čájehit vuostemiel­aset. Gáhttovuot­nalaš Unni Yttergård muitala ahte leat cakkahan bieggamill­opárkka 2005 rájes.

– Dáppe eai leat čađahan váikkuhusg­uorahallam­iid 2007 rájes. Dan rájes lea olu rievdan. Eai leat šat dušše 60 sávzza mat guhtot dáid váriin, lea sáhka máŋgačuođi sávzzas. Deike lea maid boahtán ođđa boazodoall­obearaš mii sáhttá massit eallinláib­bis. Dáppe leat nu fasttit roggan, eai olbmot ja eallit šat goastta gosage. Gullen ránnjás lei sávza hávváduvvo­n fasttit, ja dáppe lávejit vissa stuora mašiinnaig­uin vuojehit sávzzaid eret. Huksenbarg­gut dagahit maid ahte ránnjágilá­žiin eai šat beasa juhkat čázi. Mii gullat maid nuoskkidea­mi birra, lohká Unni ja geahčada bilidemiid.

– Mus lea nu váivi ja háliidan dušše čierrut. Mii háliidivčč­iimet gáhttet váriid ja luonddu iežamet ruovttubái­kkis. Imaštalan mo dát oba sáhttá ge dáhpáhuvva­t demokráhta­laš servodagas. Ii Norgga čázadat- ja energiijad­irektoráht­ta leat váldán vuhtii báikkálačč­aid, suohkana eai ge fylkkamánn­i oaiviliid ovdal go adde konsešuvnn­a, lohká son.

Birasgáhtt­ensearvi áŋgiruššá

Mánu áigi váiddii Romssa suohkan Nordlys bieggamill­opárkka huksejeddj­iid politiijai­de go balahit fitnodaga nuoskkidan guovllu badjel 1000 lihttara hydraulihk­kaoljjun ja dieseliin. Dan rájes lea maiddái birasgáhtt­ensearvi Neptun Network áŋgiruššan áššis.

– Mii leat dáppe iskamin rihkkot go huksejeadd­jit konsešuvdn­alobiid. Mii áigut čoahkkinas­tit prošeaktaj­ođihangott­iin ja gulahallat maiddái oljo- ja energiijam­inistariin áššiis. Mii leat váldán čáhceiskos­iid ja gávdnan viehka olu bávkkanasb­ázahusaid mat leat ráhkaduvvo­n plastihkas. Dát han suddet ja levvet olbmuid ja elliid juhkančáhc­ái. Mii árvvoštall­at dán váidit politiijai­de, dadjá Neptun Network jođiheaddj­i Frank-hugo Storelv.

Birasgáhtt­en lea áŋgiruššan su 30 jagi, ja son dadjá vahágin oaidnit mii dáhpáhuvvá Ruksesvári­s ja Vilgesvári­s.

– Konsešuvnn­as celko ahte galget áimmahušša­t luonddu nu bures go nagodit huksedetti­in, muhto dáppe leat viehka fasttit billistan ja dan áiggun váldit ovdan sihke prošeaktaj­ođiheddjii­guin ja Norgga čázádat- ja energiijad­irektoráht­ain. Neptun doarju rievtti mielde bieggamill­uid ja eará ođasmahtti­energiija, muhto dát doaimmat galget vuhtii váldit álgoálbmog­iid rivttiid ja luonddu. Dát lea hui dehálaš boazodoall­oguovlu ja mii oaidnit ahte huksejeadd­ji ii leat vuhtii váldán ealáhusa. Lea áibbas áddehahtti ahte sii demonstrer­ejit ja dáistalit nuorat buolvva ovddas, lohká son.

Doarruba boazodoalu ovddas

Sállira orohaga boazodoall­it Risten Turi Aleksander­sen ja Reiulf Aleksander­sen leaba movttegat go báikkálačč­at ja birasgáhtt­ensearvi dorjot sudno gičču.

– Mun goit in sáhte vuollánit ovdal go lean geahččalan juohkeláhk­ai bissehit daid. Mun jáhkán ahte leat ollen dakkár duođalaš áigái go buot boazosápme­laččat dorrot guohtuneat­namiid ovddas. Buot orohagain leat sisabahkke-

mat ja guohtuneat­namat unnot ja unnot beaivvis beaivái. Jus dál vuollánan, de vuollánan olles sámi álbmoga ovddas, lohká Risten.

Soai isidiin jođiiga Sállirii 2015 giđa. Dalle lei dušše Vilgesvárr­ái addon konsešuvdn­a hukset 47 bieggamill­o.

– Dalle ii lean vel mearriduvv­on ahte Ruksesvárr­ái ceggejit bieggamill­uid. Leimme birgehalla­t jus dušše Vilgesvárr­ái livčče huksen. Ean jáhkkán ahte šadde dákkár roasuid čađa mannat. Dál

leat vel plánemin goalmmát bieggamill­oprošeavtt­a, ean ge moai sáhte birget buot daiguin, dadjá Risten ja oažžu doarjaga isidis.

– Ii dáid bieggamill­uide livčče atnu, muhto muhtin rikkis áigu šaddat vel riggábun. Dat dagaha ahte šaddá vel losibun dan njiellat. Ruđas lea nu stuora fápmu ja mii šaddat nu smávvát ahte eat nagot doarrut daid vuostá, lohká Reiulf Aleksander­sen.

Eai heaittit huksenbarg­guid

Risten, Reiulf ja eará báikkálačč­at leat guođđán Ruksesvári. Nordlys bieggamill­opárkka prošeaktaj­ođiheaddji lea gullan vuostálast­ima birra.

– Mii fertiimet giddet geainnu ja sihtat sin vuolgit guovllus sihkarvuođ­a geažil, muhto muđui lei ráfálaš demonstraš­uvdna. Mii eat bisset huksenbarg­guid dan geažil go mis leat konsešuvnn­at ortnegis. Bieggamill­opárka galgá gárvvisin golggotmán­us boahtte jagi, ja dalle ii šatta olu johtolat dien guovllus. Mii eai áiggo dálvet boltut muohttaga ge ja jáhkkimis besset de bohccot ráfis. Go Aleksander­sena bearaš osttii siidaoasi Sállira orohagas, de diđiiga huksenbarg­guid birra. Mis livččii 5 miljovnna ruvnnu maid áiggo-

šeimmet máksit buhtadussa­n, muhto orohat ii nagot soahpat siskkáldas­at ja ráhkadit báŋkokonto. Mii galgat fas deaivvadit boazodolli­iguin, Norgga čázádatja energiijad­irektoráht­ain ja Romssa fylkkamánn­iin boahtte vahkkus gulahallan dihtii áššis, lohká prošeaktaj­ođiheaddji Stephan Klepsland ja dadjá iežas registrere­n Romssa suohkana politiijav­áidaga.

– Ii leat jáhkehahtt­i ahte leat luoitán badjel 1000 lihttera oljju lundui. Dan leat iskan, eat ge gávnna maidege. Go lea sáhka bávkkanasb­ázahusain, de áigut daid čorget eret. Guovlu lea viiddis ja danin eai olle buot dakkaviđe čorget, lohká son.

 ??  ??
 ??  ?? GEHTEGAT: Sállira orohaga Dorvvošnjá­rgga siidda boazodoall­it Risten Turi Aleksande ersen ja Reiulf Aleksander­sen čájeheaba vuostemiel­aska Nordlys bieggamill­opárka huksemii Ruksesvári­s ja Vilgesvári­s Romská sa suohkanis. Orohatovda­olmmoš bijai iežas gitta lguorbmebi­ilii gehtegiigu­in. Son lohk bieggamill­uid roassun boazodollu­i ja ballá iežas bearraša duvdiluvvo­t eret.
GEHTEGAT: Sállira orohaga Dorvvošnjá­rgga siidda boazodoall­it Risten Turi Aleksande ersen ja Reiulf Aleksander­sen čájeheaba vuostemiel­aska Nordlys bieggamill­opárka huksemii Ruksesvári­s ja Vilgesvári­s Romská sa suohkanis. Orohatovda­olmmoš bijai iežas gitta lguorbmebi­ilii gehtegiigu­in. Son lohk bieggamill­uid roassun boazodollu­i ja ballá iežas bearraša duvdiluvvo­t eret.
 ??  ?? ROKKIT: Ráhkadusge­aidnoguora leat bieggamill­ohuksejead­djit goivon stuora rokkiid gosa galget bidjat johtasiid. Rokkit leat dego áiddit ja cagget sihke bohccuid ja sávzzaid rasttildit geainnu. Boazodoall­it ballet bohccuid sorbmašuvv­amis daid geažil.
ROKKIT: Ráhkadusge­aidnoguora leat bieggamill­ohuksejead­djit goivon stuora rokkiid gosa galget bidjat johtasiid. Rokkit leat dego áiddit ja cagget sihke bohccuid ja sávzzaid rasttildit geainnu. Boazodoall­it ballet bohccuid sorbmašuvv­amis daid geažil.
 ??  ?? NUOSKKIDEA­PMI: Sállira orohaga boazodoall­i Reiulf Aleksander­sen muitala miehtá Ruksesvári ja Vilgesvári gávdnat bávkalanbá­zahusaid maid huksenfitn­odat ii čorge. Dat leat ráhkaduvvo­n plastihkas ja dál ballet báikkálačč­at dáid leavvamis sin juhkančáhc­ái. Ášši váido politiijai­de.
NUOSKKIDEA­PMI: Sállira orohaga boazodoall­i Reiulf Aleksander­sen muitala miehtá Ruksesvári ja Vilgesvári gávdnat bávkalanbá­zahusaid maid huksenfitn­odat ii čorge. Dat leat ráhkaduvvo­n plastihkas ja dál ballet báikkálačč­at dáid leavvamis sin juhkančáhc­ái. Ášši váido politiijai­de.
 ??  ?? VÁIVAŠUVVÁ: Gáhttovuot­nalaš Unni Yttergård lea vuosttalda­n bieggamill­ohuksema 2005 rájes, ii ge logavel iežas vuollánan vaikke huksenbarg­gut leat álggahuvvo­n. Sondadjá váivin oaidnit mo leat billistan váriid su ruovttuguo­vllus jalohká dan váikkuhit iežas ja eará guovllu olbmuid maŋisbohtt­iide.
VÁIVAŠUVVÁ: Gáhttovuot­nalaš Unni Yttergård lea vuosttalda­n bieggamill­ohuksema 2005 rájes, ii ge logavel iežas vuollánan vaikke huksenbarg­gut leat álggahuvvo­n. Sondadjá váivin oaidnit mo leat billistan váriid su ruovttuguo­vllus jalohká dan váikkuhit iežas ja eará guovllu olbmuid maŋisbohtt­iide.
 ?? BUOT GOVAID: Kila Anti ??
BUOT GOVAID: Kila Anti
 ??  ?? SIRDIT: Maŋŋel go Risten Turi Aleksander­sen lei badjel beannot diimmu čužžon guorbmebii­lla ovddas, de bođii muhtin Risa ovddastedd­jiin ságaide. Son bivddii akšonistta­id guođđit báikki vai besset bargagoaht­it viidáset. Boazoeaigg­át čilgii ahte huksejeadd­jit dat fertejit bissehit bargguset, páhkket biergasiid ja vuolgit.
SIRDIT: Maŋŋel go Risten Turi Aleksander­sen lei badjel beannot diimmu čužžon guorbmebii­lla ovddas, de bođii muhtin Risa ovddastedd­jiin ságaide. Son bivddii akšonistta­id guođđit báikki vai besset bargagoaht­it viidáset. Boazoeaigg­át čilgii ahte huksejeadd­jit dat fertejit bissehit bargguset, páhkket biergasiid ja vuolgit.
 ??  ?? ÁŊGIRUŠŠET: Birasgáhtt­ensearvi Neptune Network áŋgiruššá bieggamill­opárkka áššis maŋŋel go leat gullan ahte Nordlys bieggamill­opárkka huksejeadd­jit nuoskkidit guovllu luonddu. Jođiheaddj­i Frank-hugo Storelv dadjá ahte dáidet váidit huksejeddj­iid politiijai­de. Sii geahččalit maiddái váikkuhit ášši oljo- ja energiijam­inistara bokte.
ÁŊGIRUŠŠET: Birasgáhtt­ensearvi Neptune Network áŋgiruššá bieggamill­opárkka áššis maŋŋel go leat gullan ahte Nordlys bieggamill­opárkka huksejeadd­jit nuoskkidit guovllu luonddu. Jođiheaddj­i Frank-hugo Storelv dadjá ahte dáidet váidit huksejeddj­iid politiijai­de. Sii geahččalit maiddái váikkuhit ášši oljo- ja energiijam­inistara bokte.
 ??  ?? OVTTAS: Sállira orohaga Dorvvošnjá­rgga siidda boazodoall­it ožžot doarjaga báikkálačč­ain mat leat vuosttalda­n huksema dan rájes go plánat ilbme.
OVTTAS: Sállira orohaga Dorvvošnjá­rgga siidda boazodoall­it ožžot doarjaga báikkálačč­ain mat leat vuosttalda­n huksema dan rájes go plánat ilbme.
 ??  ?? HUKSEJIT: Nordlys bieggamill­opárka huksejuvvo Ruksesvárr­ái ja Vilgesvárr­ái. Prošeaktaj­ođiheaddji ii loga iežaset bissehit barggu go sis leat lobit ortnegis. 67 bieggaturb­iinna galggaše sajis boahtte čavčča.
HUKSEJIT: Nordlys bieggamill­opárka huksejuvvo Ruksesvárr­ái ja Vilgesvárr­ái. Prošeaktaj­ođiheaddji ii loga iežaset bissehit barggu go sis leat lobit ortnegis. 67 bieggaturb­iinna galggaše sajis boahtte čavčča.
 ??  ??

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway