– Ču­hp­pe bádde­ma nu mun aiv­ve rámpon

Moaitá «Mu­it­te mu» pro­grám­ma:

Avvir - - FORSIDE - Nils Jo­han Vars nil­sjo­[email protected]­vir.no

Dovd­dus sá­mi ar­tis­ta ii vuolgán šat «ment­orin» nup­pi «Mu­it­te mu» pro­grám­marái­dui, go lei duhtameaht­tun NRK Sámi­in.

Dovd­dus sá­mi ar­tis­ta ii vuolgán šat «ment­orin» dan nup­pi «Mu­it­te mu» pro­grám­marái­dui, go lei duhtameaht­tun NRK Sámi­in.

Goalm­mát ar­tis­ta alm­mu­hii iežas bukta­ga man­nan lávvor­da­ga NRK ráid­dus «Mu­it­te mu», mas sá­mi ar­tis­ta galgá oa­h­pa­hit riv­gu da­hje dáčča da­hkat luođi ja juoi­gat dan. Man­nan lávvor­da­ga lei ar­tis­ta «MIIA» gii juoig­gai iežas ed­no, Joa­chi­ma. Juoi­gi Jo­han An­ders Ba­er lei men­tor, da­hje oa­h­pa­head­dji.

Ov­dagáttuid nje­ai­dit

Dovd­dus sá­mi ar­tis­ta, Sa­ra Ma­ri­el­le Gaup Beas­ka, lei miel­de dan vuost­taš ráid­dus man NRK čáje­hii. Son oa­h­pa­hii Eli­sa­beth An­dre­as­sona da­hkat luođi ja juoi­gat dan. Go nub­bi rái­du galg­gai bádde­juv­vot dán jagi, de dieht­te­la­sat jer­re Sa­ra Ma­ri­el­les fas le­at miel­de, muhto son ii vuolgán šat miel­de, go son ii lean duhta­vaš mo­vt maŋe­mus ma­nai suin­na.

– Go led­jen vuost­taš ráid­dus miel­de, de do­i­von ah­te pro­grám­ma ulbmil lei ov­dagáttuid nje­ai­dit. Muhto duohtavuođas lei dušše oažžut eane­mus lági­in ge­hčči­id, lo­hká son.

Beahta­ha­lai

Sa­ra Ma­ri­el­le mui­tala ah­te go pro­grám­ma lei gár­vá­sii ču­hppon ja čáje­han lád­je, de led­je su bid­jan dakkárin gean mie­las lei vi­sot nu buor­re da­in­na juoi­gami­in.

– Dat ii lean buor­re, go dat lei eamb­bo dego lávlla. Dan mun lo­hken Eli­sa­beth An­dre­as­so­nii, ah­te dat lei eamb­bo lávll­aluohti go luohti. Muhto mun do­hkke­hin dan go son na­go­dii dovd­duid ov­dan­buktit luođis. Go dan ču­hp­pe eret, de šad­den mun dego dakkárin gii aiv­ve ráb­mo­jin. Duohtavuođas dat ii lean nu, ja da­in­na mun beahta­hal­len, lo­hká son.

Ču­ov­vu kul­tuvrra

Son lo­hká ah­te duohtavuođas ii le­at vi­sot luohti mii ov­dan­buk­to ja dan ii oaččo NRK ov­dan pro­grám­mas.

– Sii čáje­hit da­in­na pro­grámmain ah­te juo­hke­haš gii ra­hpá njálm­mi, de lea luohti, muhto nu dat ii le­at oba­nas­sii­ge. Sii eai be­as­san oa­hpp­at min kul­tuvrra bir­ra maide­ge. Dan fer­te máht­tit ja diehtit, go luođi galgá da­hkat, lo­hká son.

– Munn­je lea luohti ol­les mu lea­hkin, dat čát­ná mu iežan álbmogii ja guv­lui.

– Mun led­jen plá­nenčoa­hk­ki­mis, muhto dop­pe eai váldán vuhtii sápme­laččaid oai­vi­li­id oba­nas­sii­ge. Livčče maid sáht­tán do­al­lat álbmotčoa­hk­kima dan ok­tavuođas. Sii geat árv­voštal­le pro­grám­ma led­je aiv­ve dáččat ja riv­gut, ja dat ii le­at mu mie­las riek­ta šad­dan oba­nas­sii­ge, lo­hká son. – Mii livččii ulbmi­li­id álbmotčoa­hk­ki­mis?

– Na dál han lea NRK Sáp­mi be­are váldán luođi nu eai le­at gula­hal­lan álbmogi­in ge. Ái­gu go álbmot ad­dit luođi dákkár pro­grámmii. Jus dan há­lii­da álbmot, de han lea áib­bas ortne­gis, ja jus eai há­lit, na dal­le ii le­at riek­ta joat­kit da­in­na, lo­hka son.

– Mun lean ieš váll­jen go lean ar­tis­ta, ah­te mun juoig­gan eamb­bo lávll­aluđi­id, go mun in áig­go min ár­bevi­ro­laš luđi­id máilbmái ad­dit. Dat le­at nu div­rras munn­je ja mun lean de váll­jen lávll­aluđi­id juoi­gat máilbmái, lo­hká son.

Vál­dit ru­ovtto­luot­ta luođi

Kárášjo­hkalaš Lai­la Som­by Sand­vik ii ge le­at duhta­vaš nu mo­vt dál NRK:S ov­da­buk­tu luohti. Son lea se­am­ma oai­vi­lis go Sa­ra Ma­ri­el­le, ah­te ii vi­sot le­at luohti mii njálm­mis boahtá olg­gos. Su mie­las maid galg­gašii sámi­id várás dat pro­grám­ma, ii ge dáččaid ja riv­guid várás.

– Mu mie­las livčče gal­gan baic­ca sá­mi dovd­dus olbmuid oa­h­pa­hit juoi­gat. Ad­dit sidjii­de ve­jo­lašvuođa dego vál­dit luođi ru­ovtto­luot­ta. Vaik­ke bu­ot golm­ma sáme­dik­ki­id pre­side­ant­taid oažžut miel­de, lo­hká son.

– Livččii maid gal­gan eamb­bo oa­h­pa­hus luođi bir­ra, vai dovd­du­s­maht­tet min kul­tuvrra. Dál le­at dat luođit mat ov­dan­bukto­jit láv­lagat. Mieđi­han ah­te le­at dego dakkárat mat su­lastaht­tet muh­tun sajii luohtái, muhto eai le­at luođit, dat le­at luohte­sul­la­saš luođit. Lea dego musi­hk­ka mii stiv­re luođi, ii ge luohti mii stiv­re musi­h­ka, lo­hká son.

Gov­ven: Ki­la An­ti (vuor­kágov­va)

DUHTAMEAHT­TUN: Sá­mi dovd­dus ar­tis­ta, Sa­ra Ma­ri­el­le Gaup Beas­ka, gii čuo­jaha Arv­vas jo­av­kkus, ii vuolgán miel­de šat luohte­oa­h­pa­head­djin NRK rái­dui «Mu­it­te mu» go lei duhtameaht­tun vuost­taš jagi juoi­gan­ráid­du bohto­si­in.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.