«Duo­jári­id mek­ka» gea­suhii

Bákte­hárji lei spag­ga diev­va dan rájes go ra­hpe uvs­said das­sái go fas gidde­jed­je. Duodjemár­ka­nat Gu­ov­dage­a­inn­us beg­get ea­h­pit­ke­aht­tá vi­idát ja gea­suhit si­h­ke Norg­ga, Suo­ma ja Ruoŧa bea­le olbmuid.

Avvir - - FORSIDE - In­ger Ma­ri­ta Bals in­ger­ma­ri­[email protected]­vir.no An­ne Ma­rie The­re­se Ei­ra Ke­mi an­ne­ma­riet­he­re­[email protected]­vir.no

Man­nan va­hkko­loa­h­pa lágidii Gu­ov­dage­a­innu nuo­raids­kuvlla logát luo­hkká ja­hkásaš duodjemár­ka­ni­id Bákte­hár­jjis. Dat gea­suhii, nu go juo­hke jagi, hui olu olbmuid.

Váhnemi­in ja nuorain buor­re ovt­tas­bar­gu

Duodjemár­ka­ni­in led­je bir­ra­sii 67 be­avd­di gos vuv­de ieš­guđet­lá­gan du­ji­id, buktagi­id, hersk­kuid ja eará diŋg­gaid. Bákte­hárji lei spag­ga diev­va dan rájes go ra­hpe uvs­said das­sái go fas gidde­jed­je da­id. Váh­nen ja lági­de­ad­dji, Maia Ha­et­ta, dad­já ah­te váhnemi­in ja nuorain lea buor­re ovt­tas­bar­gu mii daga­ha ah­te nák­ce­jit lági­dit ná stuora már­ka­ni­id.

Jus boaht­teáig­gis gal­get dát már­ka­nat sáht­tit stuor­rut vel eamb­bo, de fer­te hut­kat ea­ralád­je, go Bákte­hárji ii le­at stuorát go dat lea.

– De gal fer­tet ráhka­dit unnit bevddi­id, leaik­kas­tal­lá Ha­et­ta, muhto njul­ge fas:

– Bákte­hárji lea dušše ná stuo­ris, lea ve­adjemeaht­tun diehtit makkár dálk­kit le­at, nu ah­te ii sáh­te dieđus olg­gos jurddašit eamb­bo gávppi­id bid­jat. Lea vát­tis, muhto soaitá sáht­tit vállje­dit makkár gávppi­id váldá dei­ke. Go mii go­hčo­dit dán duodjemár­ka­nin, ja há­li­i­dit dán báik­ki dakkár bái­kin gos min duo­járat bes­set boahtit čáje­hit ieža­set buktagi­id, de soaitit fer­tet muh­tun lád­je vuor­uhit gávppi­id, lasi­ha son.

Buor­re váikkuhus Gu­ov­dage­a­innu suo­hka­nii

Dákkár stuora doalut eai boađe buor­rin dušše lágid­ed­djii­de, muhto ol­les suo­hka­nii. Suo­hkana vár­resátne­jođi­head­dji, An­ders S. Bul­jo, lei maid duodjemár­ka­ni­in, ja lo­hká hui buor­ren go čo­hk­ke ná olu olbmuid gil­lái.

– Dat me­ark­kaša máilm­mi olu, čáje­ha ah­te dát doalut le­at juo leam­aš máŋ­ga jagi ja gea­suhit duo­jári­id, gávppašed­dji­id ja olu gus­si­id. Dan lea juo olu jagi­id da­hkan, ja mui­tala ah­te dá lea juoga mii lea miel­lag­idde­vaš olbmuide. Gu­ov­dageid­nui lea hui buor­re go čo­hk­ke ná olu olbmuid min gil­lái. Lean hu­ma­dan olbmui­guin ja oa­innán ah­te eai le­at dušše gu­ov­dage­aid­nu­laččat geat le­at dáp­pe, muhto ránn­jásuo­hka­ni­in ja ve­ahá gu­hkke­lis olbmot maid, nuppe­beal­de riik­karájáid. Hui somá oaid­nit, dad­já son.

– Oažžu roa­hk­ka go­hčo­dit dán «duo­jári­id mek­kan»

Go Áv­vi­ra miel­bar­gi jear­rá sus sáht­tá go da­id duodjemár­ka­ni­id go­hčo­dit «duo­jári­id mek­kan», de bo­hkosa ja vás­tida ná:

– Dan gal roa­hk­ka oažžu dad­jat. Gu­ov­dage­aidnu lea sápme­laččaid gu­ovd­dáš, dáp­pe lea duodji ea­nas vie­suin. Meas­ta juo­hke vie­sus lea duo­jár, ja oal­l­u­gat dud­d­jo­jit si­h­ke alccese­a­set ja maid vuov­di­ma nammii. Oal­l­u­gat el­let ah­te vuov­dit du­ji­id, nu ah­te dat lea hui gu­ovd­dážis dáp­pe Gu­ov­dage­a­inn­us.

Boahtá már­ka­ni­id­da juo­hke jagi

Suom abeal­de lei boahtán Sárá Kris­ti­ne Prok­si gea­hččat maid dán jagi sáht­tá oastit duodjemár­ka­ni­in. Son vulg­gii Gu­ov­dageid­nui dušše duodjemár­ka­ni­id dih­te, ja dan son lea máŋ­ga jagi da­hkan. Prok­si mie­las lea suohtas vác­cašit gávppi­id miel­de ja gea­hča­dit gálv­vuid.

– Go le­at ollu gávppit, de dat gea­suha eamb­bo, go dal­le lea buor­re doaiv­va gávd­nat si­h­ke alcces oastit ja maid­dái ju­ov­laske­aŋk­kaid gávppašit.

Prok­si mie­las lea maid dat so­siá­la beal­li suohtas, go son lá­ve olbmái­guin vuol­git Gu­ov­dageid­nui duodjemár­ka­ni­id­da ja maid­dái be­as­sá eará oa­hppá­sii­guin deaiv­va­dit.

Še­arbmag­ov­va.

OLU OLM­MOŠ: Dát 67 be­avd­di mat duodjemár­ka­ni­in led­je gea­suhed­je olu olbmuid. Bákte­hárji lei spag­ga diev­va si­h­ke lávvor­da­ga ja sot­na­beaiv­vi.

SEARVVAI NJUOLGGOSÁDDAGII: Gu­ov­dage­a­innu suo­hkana vár­resátne­jođi­head­dji, An­ders S. Bul­jo, searvvai Áv­vi­ra njuolggosáddagii gos mui­ta­lii mat dát már­ka­nat me­ark­kašit Gu­ov­dage­a­innu suo­hka­nii.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.