Julev­sá­mi ja gi­eld­dasá­mi Gol­le­gi­el­la-bálk­kašu­mi vuoitit

Ka­rin Tu­olja Jo­hkamo­hkis eret Ruoŧas ja Je­ka­te­ri­na Mechki­na Mur­mánsk­kas eret Ruoššas oažžuba Dav­viriik­kaid Gol­le­gi­el­la gi­el­la­bálk­kašu­mi 2018:s, čál­lá Sá­me­dig­gi pre­as­sa­dieđáhu­sas.

Avvir - - ALMMUHUSAT - An­ne Ma­rie The­re­se Ei­ra Ke­mi an­ne­ma­riet­he­re­[email protected]­vir.no

Sá­me­dig­gi čál­lá ah­te Ka­rin Tu­olja lea ol­les ealli­ma bar­gan julev­sá­me­gie­lain Ruoŧa beal­de. Son lea bar­gan oa­h­pa­head­djin, jor­gale­ad­djin, oa­hp­pone­av­voráhkade­ad­djin ja kor­rek­turlo­hk­kin. Tu­olja lea hui gu­ovd­dáš olm­moš Julev­sá­mi gi­el­la­bir­ra­sis, ja lea leam­aš hui deaŧalaš Norg­ga ja Ruoŧa gaska­saš gi­ella­ovt­tas­bar­gui, eare­no­amážit sá­ni­id ja doa­h­pagi­id ovd­dideam­is ja Bi­i­ba­la jor­galeam­is.

Nup­pi vuoi­ti bir­ra čál­lá ah­te Je­ka­te­ri­na Mechki­na oažžu Gol­le­gie­la gi­el­la­bálk­kašu­mi dan­ne go gu­hká lea bar­gan gi­eld­dasá­me­gie­la nannemi­in Ruošša beal­de. Son lea leam­aš miel­de sát­ne­riggoda­ga ja sierra gi­eld­dasá­mi sátne­gir­jji ovd­di­demi­in. Mechki­na lea čál­lán gir­jji­id, jor­ga­lan gir­jji­id ja ráhka­dan oa­hp­pone­av­vuid. Su gir­jjii­guin le­at oll­u­gat oa­h­pás­muv­van Mur­máns­ka-gu­ovllu gi­eld­dasá­mi eallimii ja kul­tuvrii.

Gávccát gear­di

Gol­le­gi­el­la – Dav­viriik­kaid sá­mi gi­el­la­bálk­kašup­mi ju­hkko­juv­vo gávccát geard­de. Gi­el­la­bálk­kašup­mi galgá le­at miel­de ovd­dideam­en, ov­dánaht­ti­min ja se­ail­lu­heam­en sá­me­gie­laid Norg­gas, Ruoŧas, Suo­mas ja Ruoššas.

Gi­el­la­bálk­kašup­mi sáht­tá ad­do­juv­vot ovt­tas­kas olbmuide, or­ga­ni­sašuvn­nai­de da­hje ása­hus­ai­de mat le­at gar­ra­sit áŋ­gi­ruššan sá­me­gie­la ovd­di­demi­in.

Buo­rit ov­dag­ovat

Pre­as­sa­dieđáhu­sas čuožžu ah­te sá­me­dig­ge­pre­side­an­ta Ai­li Ke­ski­ta­lo ja Giel­da- ja ođas­maht­t­in­de par­teme­ant­ta stáhtaráđđi Mo­ni­ca Mae­land sávva­ba li­hku go­ap­paš bálk­kašup­me­vuitii­de.

– Go­ap­pašat bálk­kašup­mevuoitit le­aba buo­rit ov­dag­ovat, ja le­aba deaŧalaččat julev- ja gi­eld­dasá­me­gie­la nanne­mis, dad­já Giel­da- ja ođas­maht­t­inde­par­teme­ant­ta stáhtaráđđi Mo­ni­ca Mae­land.

– Le­at evtto­huv­von máŋ­ga bu­o­ri evtto­ha­sa mat le­at gar­ra­sit áŋ­gi­ruššan sá­me­gie­laid ovd­das. Evtto­ha­sat gokčet bu­o­ri mud­dui bu­ot sá­mi gi­el­la­gu­ovlluid, ja čáje­hit stuor­ra ero­hus­aid ja gov­doda­ga. Si­h­ke or­ga­ni­sašuvnnat ja ovt­tas­kas olbmot, ár­bevi­ro­laš ja ođđaáig­gi gi­el­laare­nat le­at no­mi­nere­juv­von ja árv­voštal­lo­juv­von. Stuor­ra be­roštup­mi bálk­kašup­mái ja máŋ­ga bu­o­ri ja ieš­guđet­lá­gan evtto­ha­sat ad­det jáhku sá­me­gie­laid boaht­teáigái, dad­já sá­me­dig­ge­pre­side­an­ta Ai­li Ke­ski­ta­lo.

Jurys le­at lea­mas miel­de Suo­ma bea­li Neeta Jääskö, Ruoŧa bea­li Da­vid Kroik, Ruošša bea­li Ni­na Afa­na­sie­va, ja Norg­ga bea­li Solv­år Kn­ut­sen Turi ja Ja­ne Ju­uso.

Bálk­kašup­mi geige­juv­vo Ka­rin Tu­oljai gu­ov­vamánu 26. beaiv­vi Oslos, ja Je­ka­te­ri­na Mechki­nai gu­ov­vamánu 29. beaiv­vi Mur­mánsk­kas.

Pre­as­sag­ov­va: Sá­me­dig­gi

VUOI­TI JA PRESIDEANTTAT: Gurut ravd­das: Suo­ma sá­me­dig­ge­pre­side­an­ta Tii­na Sa­ni­la-aikio, Norg­ga sá­me­dig­ge­pre­side­an­ta Ai­li Ke­ski­ta­lo, nub­bi vuoi­ti Ka­rin Tu­olja, Norg­ga bea­le jury­miel­laht­tu Solv­år Kn­ut­sen Turi ja Ruoŧa sá­me­dig­ge­pre­side­an­ta Per-olof Nut­ti.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.