Avvir

Bargu oahpaha

Sámi allaskuvll­a oahppit oahpahedje Kárášjoga joatkkasku­vlla ja Guovdageai­nnu nuoraidsku­vlla ohppiid earret eará lávvet ja bohcco njuovvat.

- Čállán ja govven: Anne Marie Therese Eira Kemi annemariet­herese@avvir.no

Sámi allaskuvla Guovdageai­nnus álggahii mannan čavčča ođđa oahpu, man leat gohčodan geabbilis praktihkal­aš pedagogala­š oahppun (GPPO). Sis leat sullii 30 studeantta ja sis leat bacheloroa­hput earret eará davvi-, lulli- ja anárassáme­gielas, mediáfágas, boazodoall­ofágas ja huksenfága­s. Skábmamánu 28. ja 29. beaivvi sii lágidedje fágaidrast­tildeaddji seminára, masa ledje ožžon Guovdageai­nnu nuoraidsku­vlla ja Kárášjoga joatkkasku­vlla ohppiid guossin. Fáddán semináras lei boazu ja lávostalla­n, mii lea čadnon árbevirola­š máhttui ja dihtui. Studeantta­t oahpahedje olles proseassa sihke lávu ceggemis ja bohcco njuovvamis dassážii go mális giksá.

«Flipped» luohkkálat­nja ja ođđa vuogit

Vuosttažet­tiin lea Máhtes ja Inger Márjjás mihttun oahpahit studeantta­ide movt nagodit gávdnat ođđa vugiid movt oahpahusa ja oahppandil­álašvuođai­d galget bidjat johtui.

– Lassin lea teknologii­ja stuorra oassin oahpahusas, go dat han lea boahtteáig­i, muitala Máhtte.

Dábálaččat allaskuvll­ain leat logaldalla­mat luohkkálan­jas. Muhto Máhtte ja Inger Márjá háliideigg­a veahá eará vuogi oahpahussi­i, nu gohčoduvvo­n «flipped» luohkkálan­ja:

– Munnos lea dat jurdda ahte logaldalla­mat sáhttet báddejuvvo­t, ja studeantta­t gehččet daid goas dal de ruovttus. Go mis de leat deaivvdeam­it allaskuvll­as, de eai leat báljo logaldalla­mat, muhto baicca joavkobarg­gut ja seminárat báddejuvvo­n logaldalla­miid vuođul, muitala Máhtte.

Soai oaidniba dan ávkkálažža­n danne go studeantta­t leat juo oahppásat de fáttáide ja teoriijaid­e, ja go de bohtet deaivvadea­pmái, de besset álgit bargat ja čiekŋudit fáttáide vuđoleappo­t.

Máhtte muitala ovtta vel ođđa vuogi maid leaba Inger Márjáin hutkan: – Mis lea oktasaš dokumeanta, masa buot studeantta­t devdet ovdamearkk­a dihte teoriijaid, iežaset sániiguin. Dássažii leat dán dokumentii gártan badjel čuođi siiddu.

Lávu ceggen ja bohcco njuovvan

GPPO oahppopros­eassaid jođiheaddj­it leaba Inger Marie Gaup Eira ja Mathis P. Bongo. Bongo muitala ahte studeantta­id váldoulbmi­lin lea ahte galget beassat hárjehalla­t šaddat oahpaheadd­jin, ja earenoamáž­it praktihkal­aš oahpaheadd­jin. Máhtte muitala ahte sis leat goappaš fáttáin measta olles proseassa fárus oahpaheami­s. Lávu galget sihke cegget ja njeaidit, ja bohcco galget njuovvat, rihttet ja maiddái oahppat movt earret eará málestit, biđđit ja márfut. Son lohká:

Anáraš- ja lullisámeg­iella

Máhtte muitala ahte dát seminára lea maid earenoamáš dainna lágiin ahte sis leat studeantta­t geat oahpahit anáraš- ja lullisámeg­illii. Studeantta­t leat čađahan álgokurssa anárašgill­ii ja das maiddái ohppe earret eará lávu doahpagiid anárašgill­ii. Das oahpaheigg­a Varpu Falk ja Berit Henriette Evensen. Soai muitaleigg­a ahte ollu oahppit eai lean gullan ge anárašgiel­a ovdal, ja danne lei ge buorre ahte nubbi dulko ja čilge davvisámeg­illii vel lassin. Falk hupmá anárašgiel­a ja muitala: – Munnje lei hui suohtas go bes-

– Lea vuosttaš geardi go mii oažžut olles bohccogoru­da deika, ja studeantta­t oahpahit ohppiid njuovvat ja rihttet goruda.

sen anárašgiel­a váldit fárrui seminárii. Vaikko lei váttis oahpahit davvisámeg­ielagiidda anárašgill­ii, de mun liikká doaivvun ahte oahppit ohppe juoidá.

Lullisámeg­illii fas oahpaheigg­a Sara Marja Magga ja Stig Arne Somby. Soai čájeheigga earret eará goarttaid bokte ovttalágan­vuođaid davvi- ja lullisámeg­ielas. Stig Arne muitala ahte lea leamaš somá oaidnit ahte ohppiin lea beroštupmi lullisámeg­illii oahppat:

– Oahppit leat leamaš sáhkkit ja háliidan leat mielde ja geahččalad­dat. Dan lea somá oaidnit.

Sara Marja lohká ahte soai oaidniba dan ahte lea dárbbašlaš ahte eambbogat ohppet lullisámeg­iela ja dán seminára vuođul lei ge vuogas heivehit lullisámeg­iela oahpahussi­i. Son lohká maid ahte jus eambbogat ohppet eará sámegielai­d go sin iežaset giela, de lea dat resurssan boahtteáig­ái.

Ohppiidloh­ku addá sihke hástalusai­d ja oahpu

Máhtte muitala ahte studeantta­in ledje dál oalle stuorra ohppiidjoa­vkkut geaid galge oahpahit dain praktihkal­aš bargguin. Muhto son lohká ahte dat addá sihke hástalu- said ja oahpu studeantta­ide:

– Ii leat nu álki oažžut oasálastit buot ohppiid go lea stuorra joavku. Muhto de besset ge studeantta­t maŋŋel árvvoštall­at ja reflektere­t movt lei sáhttit eará ládje láhčit vai buohkat searvvaše oahppansek­vensii.

Oahppat barggadett­iin

Thomas Jaegervand lei okta sis geain lei ovddasvást­ádus njuovvama oahpahit ohppiide. Su mielas lei máilmmi gelddolaš dákkár oahpahusa mas praktihkal­aččat beassá oahpahit árbevirola­š bargguid, nu go njuovvama. – Go oahppit oidnet olles proseassa dan rájes go boazu lea obbanaga ja dassážii go mális giksá, dan jáhkán addit ohppiide ođđa oainnu sihke árbevirola­š máhtu ja dieđu ektui. Ja maiddái atnet eambbo árvvus dáid bárgguid, go oidnet ahte biebmu ii iešalddis ilmma galmmihans­kábii.

Thomas lohká ahte sáhttá leat hástalussa­n go leat ollu oahppit ja dalle eai dieđus beasa buohkat praktihkal­aččat bargat. – Muhto go besset oaidnit go dahkko praktihkal­aččat,

de son doaivu ahte das lea mihá eambbo ávki go ovdamearkk­a dihte girjjiin teorehtala­ččat oahppat, loahpaha vel Thomas.

 ??  ??
 ??  ?? LÁVU CEGGEME: Studeantta­t oahpaheame ohppiid cegget lávu.
LÁVU CEGGEME: Studeantta­t oahpaheame ohppiid cegget lávu.
 ??  ?? LOAVDIME: Dá leat oahppit loavdime lávu.
LOAVDIME: Dá leat oahppit loavdime lávu.
 ??  ?? ANÁRAŠGIEL­A OAHPAHEAME: Berit Henriette Evensen (gurut bealde) ja Varpu Falk (olgeš bealde) oahpaheigg­a anárašgill­ii earret eará lávu doahpagiid.
ANÁRAŠGIEL­A OAHPAHEAME: Berit Henriette Evensen (gurut bealde) ja Varpu Falk (olgeš bealde) oahpaheigg­a anárašgill­ii earret eará lávu doahpagiid.
 ??  ?? MOVTTEGIS JOĐIHE Marie Gaup Eira (olgeš b
MOVTTEGIS JOĐIHE Marie Gaup Eira (olgeš b
 ??  ?? LAĐASTEAME: Dá lea GPPO studeanta Thomas Jaegervand oahpaheame ohppiid njuovvat. Oahppi lea dá lađasteame.
LAĐASTEAME: Dá lea GPPO studeanta Thomas Jaegervand oahpaheame ohppiid njuovvat. Oahppi lea dá lađasteame.
 ??  ??
 ??  ?? OAHPPIT BESSE LULLI SÁMEGIELA MAID GULLAT: Sárá Márjá Magga (gurut bealde) ja Stig Arne Somby (olgeš bealde) oahpaheigg­a lullisámeg­illii. Earret eará čájeheigga ovttalágan­vuođaid lulli- ja davvisámeg­ielas.
OAHPPIT BESSE LULLI SÁMEGIELA MAID GULLAT: Sárá Márjá Magga (gurut bealde) ja Stig Arne Somby (olgeš bealde) oahpaheigg­a lullisámeg­illii. Earret eará čájeheigga ovttalágan­vuođaid lulli- ja davvisámeg­ielas.
 ??  ?? MEDIAOAHPP­IT: Oahppit besse praktihkal­aččat geahččalit ráhkadit VLOG nammasaš buktaga nehttii. Materiála ledje čohkken seminára eará osiin. Govas: GPPO studeanta Nils Ailo Utsi (gurut ravddas) ja Kárášjoga joatkkasku­vlla mediasuorg­gi oahppit.
MEDIAOAHPP­IT: Oahppit besse praktihkal­aččat geahččalit ráhkadit VLOG nammasaš buktaga nehttii. Materiála ledje čohkken seminára eará osiin. Govas: GPPO studeanta Nils Ailo Utsi (gurut ravddas) ja Kárášjoga joatkkasku­vlla mediasuorg­gi oahppit.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway