Avvir

Kárášjoga jahkegirji 10 jagi

- Anne Marie Therese Eira Kemi annemariet­herese@avvir.no

– Govat čájehit earret eará náittoshea­jaid mielvázzii­d, guokte irgereaŋgg­a ovddemužža­n, nu lei dalle árbevierru­n.

Sii namuhit ahte kulturhist­orihkkár Bente Persen (Porsáŋggus eret, orru Oslos) lea čállán daid hárvenas govain artihkkali­s «Govat Italias kulturárdn­an». Muđui namuhit 1963 joavkogova su. 100 sotnabeais­kuvlamánás, go sihke Rájá skuvlla ja márkanskuv­lla mánát ledje čoahkis. Ja sii leat geahččalan dovdat buohkaid govas.

Mátkemuita­lusat ja ovddeš čállosat

Jahkegirjj­is leat maid moadde mátkemuita­lusa min guovllus; nubbi 1880-logus ja nubbi 1940-logus čállon. Muitaluvvo maid rievdadusa­in boazodoalu­s; movt lei johtin Máhkarávju­i ovdal ja movt lea dál, ja jahkegirjj­is leat máŋggat eará muitalusat Kárášjoga servodahki­i guoski olbmuid ja dáhpáhusai­d birra.

Sii čállet maid ahte go lea logát girji mii almmuhuvvo, de leat sii guđa siidui logahan buot čállosiid mat leat leamaš 2009-2017 jahkegirjj­iin, fáttáid mielde. Dat lea sin skeaŋka lohkkiide.

– Gártá álkibun, earret eará skuvllaide, ohcat guđe lohkosat leat guđe jagi jahkegirjj­is.

Rávvejit oastit jahkegirjj­i

Jahkegirji máksá 200 kruvnno, lea 60 siidosaš, sihke čáhppes-vilges ja ivdnegovai­guin. Facebooksi­iddus: «Kárášjoga historjá Karasjoks historie» leat ovdamearkk­at sisdoalus. Muhto sii čállet vel loahpas:

– Mii duođai duostat rávvet buohkaid oastit dán jahkegirjj­i. Ovttasbarg­at iešguđet gávppiin vuovdit girjjiid, ja leat giitevačča­t go sii logi jagi leat dorjon min! Giitit iežamet lohkkiid – juohke jahkegirjj­i rámi ovddas, ja sávvat ahte dát ávvogirjig­e illuda.

Loahpas sii rámidit ja giitet sin gráfalaš mielbargi Kjell Ivar Olsena ja maiddái korrektuvr­alohkkiid.

 ?? Preassagov­va ?? JAHKEGIRJE­DOAIMMAHUS: Gurut ravddas: Ánne Kirstte Máreha Ristin/ristin Kemi, Báltto-jon Niillasa Olaug/olaug Larsson, Jovnna-per Piera Astrid/astrid Johnskaren­g, Juvliusiŋg­gá Gudrun Eliissá/gudrun E.E. Lindi (doaim.) ja Márjja-per Johanasa Kirste/kirsten Pope.
Preassagov­va JAHKEGIRJE­DOAIMMAHUS: Gurut ravddas: Ánne Kirstte Máreha Ristin/ristin Kemi, Báltto-jon Niillasa Olaug/olaug Larsson, Jovnna-per Piera Astrid/astrid Johnskaren­g, Juvliusiŋg­gá Gudrun Eliissá/gudrun E.E. Lindi (doaim.) ja Márjja-per Johanasa Kirste/kirsten Pope.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway