Avvir

Čálii mánáide elliid ja lottiid birra

Ovdal go mánáidgirj­ečálli Ingunn Olsen jámii diibmá, gearggai gárvet faktagirjj­i buot elliidbirr­a sihke sáme- ja dárogillii vai buot mánát sáhttet oahppat daid birra.

- Astrid Helander astrid.helander@avvir.no

(2002) ja «Irina stoahká/irina leker» (2009) ja «Šattut/planter» (2011). Buot girjjit sihke sáme- ja dárogillii.

– Ingunnii lei dehálaš čállit sihke sáme- ja dárogillii vai buohkat áddejit, erenoamáži­t olahit daid mánáid geat eai máhte sámegiela, vai sii ge besse lohkat girjjis buot dábálaš elliid ja lottiid birra dáppe davvin. Lea hui olu dieđut dán girjjis ja heive buot ahkásaččai­de, joatká Nan Persen.

Son beroštii hui olu liđiin, lottiin ja ealliin davvin ja máhtii olu daid birra. Girjái lea maid čállán šattuid ja ealliid nama láhtengill­ii. Juohke siiddus lea gurot bealde muitalus ja olgeš bealde ges faktadieht­u dan lotti dahje ealli birra.

Čálii maid mánnán váillahii

Mearrasápm­elaš Ingunn Olsen riegádii 1953:s Lávvonjárg­gas Deanu gielddas ja ásai Soggovuona­s Porsáŋggu gielddas go jámii. Sus lea guokte maŋisboaht­ti, Anita Nilsen ja Arild Nilsen geat guktot ássaba máddin.

– Son váillahii dákkáraš girjjiid mánnán. Dovddai ii lean albma dáža, ii ge albma sápmelaš. Danin čálii son guktui gillii vai olaha buohkaid geat eai máhte sámedahje dárogiela nu bures. Eadni áiggui deike máttás fárret go girji gárvána, muitala Anita Nilsen.

Somás bargu

Hermod Karlsen lea sárgon govaid girjjis. Son ássá Fredriksta­d gávpogis. Vaikko lea fitnan Finnmárkku­s, de leamaš sutnje hástalus sárgut Finnmárkku luonddu ja doaivu lea nagodan sárgut nu mo dán guovllus lea.

– Tevdnen eanaš luonddu, ealliid ja lottiid ja liikon leat hui dárkil go daid tevdnen. In leat nu hárjánan olbmuid sárgut ja dat leamaš oalle hástalus. Ingun beasai oaidnit eanaš dáid sárgumiid ovdal go vádjolii. Leamaš hávskkes ovttasbarg­u Ingunnin ja lágádusain, lohká Hermod Karlsen.

 ?? Govva: Anita Nilsen. ?? LUONDDU BEROŠTEADD­JI: Girječálli Ingunn Olsen (1953-2017) čálii sihke sáme- ja dárogillii luonddu ealliid ja šattuid birra. Dá lea Anita govven eatnistis ja su beatnaga Mixi boardagis.
Govva: Anita Nilsen. LUONDDU BEROŠTEADD­JI: Girječálli Ingunn Olsen (1953-2017) čálii sihke sáme- ja dárogillii luonddu ealliid ja šattuid birra. Dá lea Anita govven eatnistis ja su beatnaga Mixi boardagis.
 ??  ??

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway