Guo­ros ná­vet dušše báhcán

Ođđa­jagemánu 2. beaiv­ve sáddii Jar­le Boi­ne bu­ot gus­aid nju­ova­ha­hkii. – Ahkit, muhto se­am­más maid buor­re, dad­já ieš.

Avvir - - FORSIDE - In­ga Ma­rie Gutt­orm in­[email protected]­vir.no

Ođđa­jagemánu 2. beaiv­ve sáddii ši­bit­bo­an­da Jar­le Boi­ne mielke­gusai­dis nju­ova­ha­hkii.

40 jagi le­at leam­ašan mielke­gu­sat Iško­ra­sjo­gas Kárášjoga gi­eld­das. Man­nan va­h­kus sáddii bo­an­da Jar­le Boi­ne (49) gus­ai­dis nju­ova­ha­hkii. Son lea 1996 rájes bar­gan mielke­bo­an­dan, dal­le válddii badje­la­sas be­a­rašši­bit­doalu.

– Lei dieđus­ge vái­vi go nju­ova­hat­bi­i­la bođii ja ná­vet guor­ra­nii, čir­ros­tin ve­aháš, muhto lea iežan me­ar­rá­dus. Lea dieđus­ge ve­aháš ahkit, muhto se­am­más buor­re dov­du, dad­já Jar­le Boi­ne.

Son mui­tala ov­da­laš ju­ovllaid sád­den gálb­bi­id ja guig­guid, man­nan va­h­kus sáddii vel mielke­gusaid.

Heajos tie­nas ja ollu bar­gu

Ná­vet Iško­ra­sjo­gas lea guorus. Ođđa­jagemánu 2. beaiv­ve sáddii bo­an­da Jar­le Boi­ne 16 gusa njuo- va­ha­hkii. Son mui­tala moad­de jagi smieht­tan, ov­dal go de me­ar­ri­dii heaitit ši­bit­doaluin. Heajos tie­nas, ollu bar­gu, ja ovd­dasvástá­dus lea vál­do siv­va ma­nin heittii.

– Dál led­jen dol­kan ja ái­gi válm­mas heaitit. Mus lea nu un­na miel­ke­ea­r­ri, ođđa návet­gái­bá­du­sat, uhccán tie­nas ja vát­tis reaŋg­gaid fid­net, dát daga­ha ah­te lea los­sat le­at bo­an­dan, mui­tala son. Miel­ke­ea­ri ii loga vuovdán, muhto lea lái­go­han dál álg­ovuorus.

Sávzzaid ja bur­ruid

Kárášjo­gas lea oane­his áig­gis heaitán máŋ­ga ši­bit­doalu. Jar­le Boi­ne ii loga vel me­ar­ri­dan maid ái­gu bar­gat, muhto lo­hká ve­jo­lašvuođat le­at ollu.

– Gii dan diehtá soaittán sávzzai­guin da­hje bur­rui­guin ál­git. Dál vuos áig­gun návd­dašit beiv­vi­id ja fer­ten dieđus­ge di­gaštal­lat be­ar­raši­in, lo­hká son.

Eamb­bo frid­d­ja

Boi­ne ás­sá Iško­ra­sjo­gas, muhto sus lea maid vies­su Kárášjoga már­ka­nis. Son mui­tala návet­doaluin lea hui čat­non.

– Lea ollu mii sáht­tá dáh­páhuv­vat náve­his, bo­an­da fer­te álo­hii le­at olámut­tus vaikko lea reaŋ­ga. Dál lea eamb­bo frid­d­javuohta. Dál álg­gus šad­dá hui ár­tet, ii le­at hušša náve­hastit. In dieđe vel lea go buor­re vai heajos dov­du. Bo­and­daeal­lin lea dieđus­ge eall­invuo­hki ja lean ba­jásšad­dan da­in­na, nu in boađe ru­ovttu gal guođđit, lo­hká son.

Bu­ot govaid gov­ven: In­ga Ma­rie Gutt­orm

GUO­ROS NÁ­VET: Iško­ra­sjoga náve­his, Kárášjo­gas, eai le­at šat gu­sat.

HEAITÁN: Mielke­bo­an­da Jar­le Boi­ne lea vuovdán vi­sot gus­aid.

II DIEĐE MAID ÁIG­GUN: Jar­le Boi­ne ii dieđe vel si­hk­ka­rit maid ái­gu bar­gat, muhto lo­hká ve­jo­lašvuođat le­at máŋ­ga.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.