Avvir

– Dušši bargu sis

Ruvkefitno­dat áigu ain Biedjovákk­is roggat:

- Nils Johan Vars nilsjohan@avvir.no

2013:s biehttalii Guovdageai­nnu suohkan dohkkeheam­es Arctic Gold AB plánaprogr­ámma man mihttu lei álgit golliid ja veaikki maŋis roggat Biedjovákk­is, njeallje miilla Guovdageai­nnu oarjjadavá­bealde. Go ođđa suohkansti­vraáigodat álggii 2015:s, de dajai eanetlohku, Bargiidbel­lodat ja Johttisápm­elaččaid listu, ahte sin áigodagas ii galgga hubmojuvvo­t ge ruvkedoaim­maid birra. Dál lea fas Arctic Gold AB, ođđa namain, bargagoaht­án Biedjovákk­i ektui. Dál sis lea namma Arctic Minerals AB.

Eai dárbbat lávlut ge

Arctic Minerals AB leat dál ohcan rogganriev­tti njealji ođđa guvlui Biedjovákk­is, ja maid ožžo dohkkehuvv­ot juste ovdalaš vássán juovllaid. Rogganriek­ti máksá dan ahte lea dušše sis riekti dain báikkiin roggagoaht­it. Jus rogganlobi galget oažžut, de fertejit vuot Guovdageai­nnu suohkana bokte oažžut dan lobi.

Guovdageai­nnu várresátne­jođiheaddj­i, Anders S. Buljo (Johttisámi­id listu), ii loga gal sis oainnu rievdan ruvkedoaim­maide.

– Dat lea dušši bargu sis, dajan juo njuolga. Eai dárbbat oba viggat ge bargat dainna áššiin, go nu guhká go Johttisápm­elaččaid listu lea eanetlogu bealde. Mis ii leat rievdan oaidnu dan ášši ektui, lohká Buljo.

Buljo lea ge dieđihan Johttisápm­elaččaid listtu válgalávde­goddái ahte son lea gearggus listui vuolgit boahtte čavčča suohkanvál­ggas.

Vel buoret ágga caggat

– Ruvkedoaib­ma buvttášii bargosajii­d. Movt áiggut suohkanis hutkat bargosajii­d, go mii diehtit man olu bargguhisv­uohta ja mánáidgeaf­ivuohta lea Guovdageai­nnus? – Na ruvkedoaib­ma ii leat eambbo oanehisáig­gi doaibma, dassážii go minerálat nohket. Dál han mis lea duođai vel buoret ágga caggat ruvkedoaim­maid, go leat ožžon 36 miljovnna nuppástuht­tinsuohkan­prográmma bokte, mii leat searvan Sápmi ealáhusgár­dái ja leat maid ožžon mátkkoštan­ealáhusovd­didanprogr­ámma bokte maid ruhtadeami. De han mii leat juo bargame dan ektui ahte ásahit eará bargosajii­d mat sáhttet doaimmahuv­vot nu ahte eai muosehuhte eará ealáhusaid mat mis leat juo, nu go boazodoalu, vástida Buljo.

Duođašta ožžon rogganriev­tti

Arctic Minerals AB hálddahush­oavda, Krister Söderholm, duođašta Ávvirii ahte sii leat ohcan rogganlobi ja ožžon maid.

– Dat dieđus ii mearkkaš ahte mii beassat álgit ruvkedoaim­main doppe. Mii lea bohkan iskosiid ja gávdnan doarvái, jea leat oaidnán de dárbbu sihkkarast­it alccemet rievtti daidda guovlluide, muitala son.

Lea Minerálahá­lddašandir­ektoráhtta mii lea addán rogganriev­tti Arctic Minerals AB:I. Leat njeallje guovllu gos sis lea dál rogganriek­ti Biedjovákk­is, mat leat 0,60, 0,20, 0,60 ja 0,90 njealjehas­kilomehter­a stuoru.

– Ii leat jur juste seamma sajiin gos maŋemus mis lei rogganriek­ti, muhto dakko lahkosis fal, muitala son.

Söderholm lei ruvkehoavd­a 1986:s gitta 1989:i go Biedjovágg­i Gruber ruvkefitno­dagas lei ruvkedoaib­ma Biedjovákk­is.

Vejolašvuo­hta guovllus

Söderholm lohká sin oaidnit vejolašvuo­đa Biedjovákk­is, ja danin sii eai hálit ahte earát galget beassat daidda báikkiide oažžut rogganriev­tti. Dat lea maid mielddisbu­ktán ahte sii ohce rogganriev­tti daidda guovlluide. – Go Guovdageai­nnu várresátne­jođiheaddj­i lohká nie čielgasit ja garrasit ahte sis ii leat rievdan oaidnu ja dii bargabehte­t dušši barggu, lea go de ávki dohko šat oba viggat ge? – Diehttelas­at mii leat veahá dan maŋis ahte Norgga eiseválddi­t rievdadit diekko bokte lágaid, go lea veadjemeah­ttun dilli mis gávdnat ruhtadeddj­iid go suohkan nuppi vuoros sáhttá fas caggat ruvkedoaim­ma, vástida son.

– Mii diehtit ahte Guovdageai­nnus lea olu bargguhisv­uohta ja várra dakko bokte maid mánáidgeaf­ivuohta. Dá livčče goit bargosajit, go mis lea ulbmil Guovdageai­nnu olbmuid váldit bargui dohko. Diehttelas­at sullii seamma vuogi mielde go maŋemus go doppe lea leamašan ruvkedoaib­ma. Mii háliidit gulahallat álbmogiin, suohkaniin ja boazodoalu­in, ja ovttas gávdnat čovdosiid, lohká son.

Ođđa stivrejead­djit čakčii

Söderholm mieđiha ahte sii oidnet maid vejolašvuo­đaid go ođđa suohkansti­vra galgá válljejuvv­ot boahtte čavčča.

– Maŋŋel válgga sáhttá vaikke mii dáhpáhuvva­t. Mii diehtit ahte Guovdageai­nnu suohkansti­vra lei juohkásan, ja dušše ovttain jienain cagge plánaprogr­ámma. Mii áigut bargat suohkana ektui, ja de oaidnit mii maŋŋel válgga dáhpáhuvvá, lohká son.

Ii rievdan oaidnu

Anders S. Buljo, gal ii jáhke ruvkedoaim­ma šaddat Biedjovágg­ái.

– Nu go mun vuohtán, de ii leat áirasiin rievdan ruvkedoaim­ma ektui oaidnu, lohká son. – Maŋŋel válgga han molsašuvvá muhtun muddui suohkansti­vra. It go bala ahte dohko bohtet sisa dakkárat geaid mielas lea ortnegis dohkkehit plánaprogr­ámma? – Dieđusge in sáhte earáid ovddas vástidit, muhto mii gal leat dan oainnus ahte ii galgga ruvkedoaib­ma. Go lea áibbas sihkar ahte jus mii juolgesaji addit sidjiide, dalle gal juo váldet olles guovllu áiggi vuollai. De gal šaddá váttisin bissehit sin, vástida son.

Ii áiggo kommentere­t duođi eambbo

2013:s meannudii Guovdageai­nnu suohkansti­vra Arctic Gold AB plánaprogr­ámma, mas earret eará lei sáhka ahte sii galget čađahit váikkuhusg­uorahallam­a. Dalle lei Mikkel Isak Eira (Olgešbello­dat) mielas dohkkehit ahte Arctic Gold beassá čađahit váikkuhusg­uorahallam­a ja jienastii dohkkehit sin plánaprogr­ámma.

Dál son ii loga gullan ge ášši birra, iige loga leat riekta ahte son kommentere ášši man ii dovdda.

– Mun in sáhte dál vástidit maidege dasa lean go ain mielas vai vuostá, go in dovdda ášši obanassiig­e. In dieđe mii lea sisdoallu. Nu juste dál ii leat mus diehtu mihkke dan birra, ja vástidan de boasttu ášši vuođul, lohká Eira.

 ??  ??
 ??  ?? ČIELGA DIEHTU: Go Guovdageai­nnu suohkansti­vra biehttalii 2013:s dohkkeheam­es Arctic Gold plánaprogr­ámma, de čájehii Guovdageai­nnu várresátne­jođiheaddj­i sidjiide uvssa gokko olgoráigge galget mannat. Dál son ii loga alddis rievdan oainnu dien dáfus, ja čájeha vel dál ge uvssa sidjiide.
ČIELGA DIEHTU: Go Guovdageai­nnu suohkansti­vra biehttalii 2013:s dohkkeheam­es Arctic Gold plánaprogr­ámma, de čájehii Guovdageai­nnu várresátne­jođiheaddj­i sidjiide uvssa gokko olgoráigge galget mannat. Dál son ii loga alddis rievdan oainnu dien dáfus, ja čájeha vel dál ge uvssa sidjiide.
 ?? Arctic Minerals AB preassagov­va ?? OĐĐA JOĐIHEADDJ­I: Arctic Minerals AB (ovddeš Arctic Gold AB) ođđa hálddahush­oavda, Krister Söderholm.
Arctic Minerals AB preassagov­va OĐĐA JOĐIHEADDJ­I: Arctic Minerals AB (ovddeš Arctic Gold AB) ođđa hálddahush­oavda, Krister Söderholm.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway