– Dušši bar­gu sis

Ruvke­fit­no­dat ái­gu ain Bied­jovák­kis rog­gat:

Avvir - - FORSIDE - Nils Jo­han Vars nil­sjo­[email protected]­vir.no

2013:s bieht­ta­lii Gu­ov­dage­a­innu suo­hkan do­hkke­hea­mes Arc­tic Gold AB plá­na­pro­grám­ma man miht­tu lei ál­git gol­li­id ja ve­aik­ki maŋis rog­gat Bied­jovák­kis, nje­all­je mi­il­la Gu­ov­dage­a­innu oar­jjadavá­beal­de. Go ođđa suo­hkan­stiv­raái­godat álg­gii 2015:s, de da­jai ea­netlo­hku, Bar­gi­id­bellodat ja Joht­tisápme­laččaid listu, ah­te sin ái­goda­gas ii galg­ga hub­mo­juv­vot ge ruv­ke­doaimmaid bir­ra. Dál lea fas Arc­tic Gold AB, ođđa na­main, bar­ga­goahtán Bied­jovák­ki ek­tui. Dál sis lea nam­ma Arc­tic Mi­ne­rals AB.

Eai dárbbat láv­lut ge

Arc­tic Mi­ne­rals AB le­at dál ohcan rog­gan­rievt­ti nje­alji ođđa guv­lui Bied­jovák­kis, ja maid ožžo do­hkke­huv­vot jus­te ov­da­laš vás­sán ju­ovllaid. Rog­gan­riek­ti máksá dan ah­te lea dušše sis riek­ti dain báik­ki­in rog­ga­goahtit. Jus rogg­anlo­bi gal­get oažžut, de ferte­jit vuot Gu­ov­dage­a­innu suo­hkana bok­te oažžut dan lo­bi.

Gu­ov­dage­a­innu vár­resátne­jođi­head­dji, An­ders S. Bul­jo (Joht­tisámi­id listu), ii loga gal sis oa­innu riev­dan ruv­ke­doaimmai­de.

– Dat lea dušši bar­gu sis, da­jan juo njuol­ga. Eai dárbbat oba vig­gat ge bar­gat da­in­na ášši­in, go nu gu­hká go Joht­tisápme­laččaid listu lea ea­net­lo­gu beal­de. Mis ii le­at riev­dan oaidnu dan ášši ek­tui, lo­hká Bul­jo.

Bul­jo lea ge dieđi­han Joht­tisápme­laččaid list­tu vál­galávdegod­dái ah­te son lea gearg­gus list­ui vuol­git boaht­te čavčča suo­hkan­válg­gas.

Vel buo­ret ág­ga cag­gat

– Ruv­ke­doaibma buvttášii bar­go­saji­id. Movt áig­gut suo­hka­nis hut­kat bar­go­saji­id, go mii diehtit man olu barg­gu­hisvuohta ja mánáidge­a­fivuohta lea Gu­ov­dage­a­inn­us? – Na ruv­ke­doaibma ii le­at eamb­bo oane­his­áig­gi doaibma, das­sážii go mi­nerálat no­hket. Dál han mis lea duođai vel buo­ret ág­ga cag­gat ruv­ke­doaimmaid, go le­at ožžon 36 mil­jovn­na nup­pástuht­t­in­suo­hkan­pro­grám­ma bok­te, mii le­at se­ar­van Sáp­mi ealáhus­gárdái ja le­at maid ožžon mát­kkoš­tanealáhusovd­di­dan­pro­grám­ma bok­te maid ruhtadeami. De han mii le­at juo bar­ga­me dan ek­tui ah­te ása­hit eará bar­go­saji­id mat sáht­tet doaim­ma­huv­vot nu ah­te eai muose­huh­te eará ealáhus­aid mat mis le­at juo, nu go boazo­doalu, vás­tida Bul­jo.

Duođašta ožžon rog­gan­rievt­ti

Arc­tic Mi­ne­rals AB háld­da­hus­ho­av­da, Kris­ter Sö­der­holm, duođašta Áv­virii ah­te sii le­at ohcan rogg­anlo­bi ja ožžon maid.

– Dat dieđus ii me­ark­kaš ah­te mii be­as­sat ál­git ruv­ke­doaimmain dop­pe. Mii lea bo­hkan is­ko­si­id ja gávd­nan doar­vái, jea le­at oaid­nán de dárbbu si­hk­karastit alcce­met rievt­ti da­id­da gu­ovlluide, mui­tala son.

Lea Mi­nerála­háld­dašan­di­rek­toráht­ta mii lea ad­dán rog­gan­rievt­ti Arc­tic Mi­ne­rals AB:I. Le­at nje­all­je gu­ovllu gos sis lea dál rog­gan­riek­ti Bied­jovák­kis, mat le­at 0,60, 0,20, 0,60 ja 0,90 nje­alje­ha­skilomeh­te­ra stuoru.

– Ii le­at jur jus­te se­am­ma saji­in gos maŋe­mus mis lei rog­gan­riek­ti, muhto dak­ko la­h­ko­sis fal, mui­tala son.

Sö­der­holm lei ruv­ke­ho­av­da 1986:s git­ta 1989:i go Bied­jovág­gi Gru­ber ruvke­fit­no­da­gas lei ruv­ke­doaibma Bied­jovák­kis.

Ve­jo­lašvuohta gu­ovl­lus

Sö­der­holm lo­hká sin oaid­nit ve­jo­lašvuođa Bied­jovák­kis, ja da­nin sii eai há­lit ah­te earát gal­get be­as­sat da­id­da báik­kii­de oažžut rog­gan­rievt­ti. Dat lea maid mield­dis­buk­tán ah­te sii ohce rog­gan­rievt­ti da­id­da gu­ovlluide. – Go Gu­ov­dage­a­innu vár­resátne­jođi­head­dji lo­hká nie čiel­ga­sit ja gar­ra­sit ah­te sis ii le­at riev­dan oaidnu ja dii bar­ga­beh­tet dušši barg­gu, lea go de áv­ki do­hko šat oba vig­gat ge? – Dieht­te­la­sat mii le­at ve­ahá dan maŋis ah­te Norg­ga eise­váld­dit riev­da­dit diekko bok­te lá­gaid, go lea ve­adjemeaht­tun dil­li mis gávd­nat ruhtad­ed­dji­id go suo­hkan nup­pi vuo­ros sáht­tá fas cag­gat ruv­ke­doaim­ma, vás­tida son.

– Mii diehtit ah­te Gu­ov­dage­a­inn­us lea olu barg­gu­hisvuohta ja vár­ra dak­ko bok­te maid mánáidge­a­fivuohta. Dá livčče goit bar­go­sajit, go mis lea ulbmil Gu­ov­dage­a­innu olbmuid vál­dit bar­gui do­hko. Dieht­te­la­sat sul­lii se­am­ma vuo­gi miel­de go maŋe­mus go dop­pe lea leam­ašan ruv­ke­doaibma. Mii há­li­i­dit gula­hal­lat álbmogi­in, suo­hka­ni­in ja boazo­doaluin, ja ovt­tas gávd­nat čov­do­si­id, lo­hká son.

Ođđa stiv­reje­ad­djit čakčii

Sö­der­holm mieđi­ha ah­te sii oid­net maid ve­jo­lašvuođaid go ođđa suo­hkan­stiv­ra galgá vállje­juv­vot boaht­te čavčča.

– Maŋŋel válg­ga sáht­tá vaik­ke mii dáh­páhuv­vat. Mii diehtit ah­te Gu­ov­dage­a­innu suo­hkan­stiv­ra lei juo­hkásan, ja dušše ovt­tain ji­e­nain cag­ge plá­na­pro­grám­ma. Mii ái­g­ut bar­gat suo­hkana ek­tui, ja de oaid­nit mii maŋŋel válg­ga dáh­páhuv­vá, lo­hká son.

Ii riev­dan oaidnu

An­ders S. Bul­jo, gal ii jáh­ke ruv­ke­doaim­ma šad­dat Bied­jovág­gái.

– Nu go mun vuohtán, de ii le­at ái­ra­si­in riev­dan ruv­ke­doaim­ma ek­tui oaidnu, lo­hká son. – Maŋŋel válg­ga han mol­sašuv­vá muh­tun mud­dui suo­hkan­stiv­ra. It go bala ah­te do­hko bohtet si­sa dakkárat geaid mie­las lea ortne­gis do­hkke­hit plá­na­pro­grám­ma? – Dieđus­ge in sáh­te earáid ovd­das vás­ti­dit, muhto mii gal le­at dan oa­inn­us ah­te ii galg­ga ruv­ke­doaibma. Go lea áib­bas si­h­kar ah­te jus mii juol­ge­saji ad­dit sidjii­de, dal­le gal juo vál­det ol­les gu­ovllu áig­gi vuol­lai. De gal šad­dá vát­ti­sin bis­se­hit sin, vás­tida son.

Ii áig­go kom­men­te­ret duođi eamb­bo

2013:s me­an­nudii Gu­ov­dage­a­innu suo­hkan­stiv­ra Arc­tic Gold AB plá­na­pro­grám­ma, mas ear­ret eará lei sáh­ka ah­te sii gal­get čađa­hit váikkuhus­guora­hal­la­ma. Dal­le lei Mik­kel Isak Ei­ra (Ol­geš­bellodat) mie­las do­hkke­hit ah­te Arc­tic Gold be­as­sá čađa­hit váikkuhus­guora­hal­la­ma ja ji­e­nas­tii do­hkke­hit sin plá­na­pro­grám­ma.

Dál son ii loga gullan ge ášši bir­ra, ii­ge loga le­at riek­ta ah­te son kom­men­te­re ášši man ii dovd­da.

– Mun in sáh­te dál vás­ti­dit maide­ge da­sa lean go ain mie­las vai vuostá, go in dovd­da ášši oba­nas­sii­ge. In dieđe mii lea sis­do­al­lu. Nu jus­te dál ii le­at mus diehtu mi­hk­ke dan bir­ra, ja vás­ti­dan de boa­st­tu ášši vuođul, lo­hká Ei­ra.

ČIELGA DIEHTU: Go Gu­ov­dage­a­innu suo­hkan­stiv­ra bieht­ta­lii 2013:s do­hkke­hea­mes Arc­tic Gold plá­na­pro­grám­ma, de čáje­hii Gu­ov­dage­a­innu vár­resátne­jođi­head­dji sidjii­de uvs­sa gok­ko ol­goráig­ge gal­get mannat. Dál son ii loga ald­dis riev­dan oa­innu di­en dá­fus, ja čáje­ha vel dál ge uvs­sa sidjii­de.

Arc­tic Mi­ne­rals AB pre­as­sag­ov­va

OĐĐA JOĐIHEADDJI: Arc­tic Mi­ne­rals AB (ovd­deš Arc­tic Gold AB) ođđa háld­da­hus­ho­av­da, Kris­ter Sö­der­holm.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.