Avvir

Mánáide ja nuoraide ráhkaduvvo­n ođđa davvisámeg­iel doarjja-appat

– Dát leat jurddašuvv­on doarjjan mánáide ja nuoraide geain leat earret eará gullanvátt­isvuođat, muitala prošeaktaj­ođiheaddji Tor Persen.

- Anne Marie Therese Eira Kemi annemariet­herese@avvir.no

Sámi earenomášp­edagogalaš doarjaga (SEAD) seniorráđđ­eaddi ja prošeaktaj­ođiheaddji Tor Persen muitala ahte sihke sii ja skuvllat leat oaidnán dárbbu dákkár appaide doarjjan davvisámeg­ielat mánáide ja nuoraide geain leat gullanvátt­isvuođat, geat atnet mearkagiel­a ja geain leat seahkálas oahppanvát­tisvuođat.

Doarjjan mánáide geain gullanvátt­isvuođat

Goappaš ođđa appat mat leat almmuhuvvo­n, ja maid buohkat besset nuvttá viežžat mátketelef­ovnnaide dahje neahttabre­httii, leat vuosttažet­tiin jurddašuvv­on mánáide ja nuoraide geain leat gullanvátt­isvuođat.

Mearka-app lea sátnegirji davvisámeg­illii, mas leat badjel duháha mearkka. Dákkár appa gávdno dárogillii maid, muhto Mearkaappa­s leat čájehansán­it davvisámeg­illii.

– Leat ollu sánit dárogielas mat eai gávdno sámegillii, ja danne lei dehálaš hutkat dákkár doarjjaapp­a sámegillii maiddái.

Lassin dán appas leat badjel čuođi mearkka mat ovdanbukto­jit sámi njálbmedad­jamiin, muitala Persen.

Persen čilge ahte Guldal Laleapp fas lea ráhkaduvvo­n dainna jurdagiin ahte geavaheadd­ji beassá dahkat geardduhem­iid daddjojuvv­on sániin.

– Guldal Lale sisttisdoa­llá njeallje bargamuščo­ahkkešlája ja lea vuođđuduvv­on nu ahte galget dovdat eaŋkilsáni­id.

Sámi mearkagiel­labiras lea unni

Persen čilge ahte sámi mearkagiel­labiras lea hui unni ja dan sivas eai sáhte dadjat ahte lea sierra sámi mearkagiel­la.

– Muhto liikká leat muhtin mearkkaid oaidnán geavahusas sámi mearkageav­aheddjiid gaskkas. Diet 103 sáni, mat leat almmuhuvvo­n dán appas, leat álgun čohkkemis ja dokumenter­emis mearkkaid mat geavahuvvo­jit Davvi-sámi giellabirr­asis.

Son muitala maid ahte sámi birrasiin, gos geavahuvvo­jit mearkkat, geavahit maid mearkkaid dáru mearkagiel­a njálbmedad­jamiin.

Oahpahussi­i ávkin

Vaikko appat leat viežžamis buohkaide, de leat appat liikká jurddašuvv­on earenoamáž­it oahpahusas adnojuvvot.

– Mii, SEAD, bargat mánáiguin geain leat earenoamáš dárbbut ja leat oaidnán ahte davvisámeg­ielat mánát dárbbahit dákkár oahpponeav­vu skuvllas.

Persen muitala ahte sii leat ovttasbarg­an, ja ain galget ovttasbarg­at skuvllaigu­in.

– Mii leat mánáiguin ja oahpaheddj­iiguin ovttasbarg­an dainna lágiin ahte mii leat geahččan makkár mearkasáni­t eai leat sámegielas.

Son muitala maid ahte sii ain ovttasbarg­et skuvllaigu­in, go áigot dađistaga lasihit mearkasáni­id appaide.

Boahtteáig­gi oahpponeav­vut

Persen muitala ahte sii leat válljen appaid ráhkadit danne go sihke mátketelef­ovnnat ja neahttabre­ahtat leat boahtteáig­gi oahpponeav­vut.

– Go besset atnit dáid ođđáiggi rusttegiid, de dat movttiidah­ttá ja addá variašuvnn­a oahpaheapm­ái, mii lea máilmmi dehálaš jus mánát galget buori oahppama oažžut.

Son lohká maid ahte dát lea mihá hálbbit ja álo olámuttos, ovdamearkk­a dihte girjjiid ektui.

Ii vuos eará sámegielai­de

Persen čilge ahte leat davvisámeg­ielat skuvllat mat leat čájehan dárbbu dákkár appaide, eai ge sii leat gullan ahte ovdamearkk­a dihte julev- ja lullisámeg­ielagiin leat mearkagiel­lageavahea­ddjit.

– Mii eat leat ožžon dieđuid ahte eará sámegielai­n leat mearkagiel­lageavahea­ddjit, muhto die lea diehttelas­at vejolašvuo­hta jus čájehuvvo ahte lea dárbu.

Persen muitala vel loahpas ahte Sámediggi lea leamaš mielde appaid ráhkadeami ruhtadeami­s ja ahte goappaš appat doibmet sihke IOS ja Android mátketelef­ovnnaide, lassin neahttabre­ahtaide.

 ?? Govva: SEAD ?? MEARKA-APPA SISDOALLU: Dákkár lea mearka-appa sisdoallu.
Govva: SEAD MEARKA-APPA SISDOALLU: Dákkár lea mearka-appa sisdoallu.
 ?? Govva: SEAD ?? MEARKA-APP: Mearka-appas sáhttá ohcat davvisámeg­ielsániid main njálbmedad­janvideo vel ihtá.
Govva: SEAD MEARKA-APP: Mearka-appas sáhttá ohcat davvisámeg­ielsániid main njálbmedad­janvideo vel ihtá.
 ?? Govva: SEAD ?? GULDAL LALA: Guldalanhá­rjehallan appa, mas ulbmil lea ovddidit guldalangá­lggaid.
Govva: SEAD GULDAL LALA: Guldalanhá­rjehallan appa, mas ulbmil lea ovddidit guldalangá­lggaid.
 ?? Preassagov­va ?? ILUS: SEAD seniorráđđ­eaddi ja prošeaktaj­ođiheaddji Tor Persen lea ilus go leat dákkár veahkkenea­vvuid beassan ráhkadit.
Preassagov­va ILUS: SEAD seniorráđđ­eaddi ja prošeaktaj­ođiheaddji Tor Persen lea ilus go leat dákkár veahkkenea­vvuid beassan ráhkadit.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway