Avvir

Vuostáivál­ddii vuosttaš sámegielat vávvá

Sámedikki giellakonf­eránssas hirpmahuht­te ja njuorasmah­tte sámediggep­resideantt­a Aili Keskitalo. Sutnje skeŋkejedj­e vuosttaš sámegielat vávvá, mii galgá movttiidah­ttit mánáid sámástit.

- Kila Anti kila@avvir.no

Maŋŋel go sámediggep­resideanta Aili Keskitalo lei ovdanbuktá­n Sámedikki áŋgiruššam­a giellalokt­ema ektui, de geigii sámedigger­áđđi Mikkel Eskil Mikkelsen sutnje vuosttaš sámegielat vávvá.

Dát sihke hirpmahuht­ii ja njuorasmah­tii sámediggep­resideantt­a.

– Mun in oba diehtán ge dán birra. Dihten ahte bargu lei jođus go Sámediggi han lea ruhtadan dan, muhto in diehtán ahte ledje gárvásat. Dát lei hui somá ja jurddašan dáid smávva nieiddažii­d ja bártnážiid birra geat ožžot vásihit dákkár veahkkeres­urssaid iežaset gillii. Dat lea stuora olahus, dadjá Keskitalo ganjalčalm­miiguin ja mojonjálmm­iid Ávvirii.

Giellastim­uleansa

Sámediggi lea ruhtadan gielladohk­áid maid Statped Sámi erenoamáš pedagogala­š doarjalus (SEAD) lea buvttadan. Vávvát máhttet alfabehta ja loguid, sániid ja doahpagiid, lávlagiid ja hoahkamiid. Gielladohk­kát hálddašit davvi-, julev- ja máttasámeg­iela.

– Gielladohk­kát leat oahpponeav­voresurssa­t mat heivejit mánáidgárd­e- ja ovdaskuvla­mánáide. Mun jáhkkán ahte sámi mánát váldet dohkká oba bures vuostá, go dá han lea vuosttaš sámi dohkká main lea jietna, musihkka ja luođit. Mii oaidnit dál jo man stuora beroštupmi dása lea. Midjiide lea buot deháleamos ahte boahtá ávkin mánáide, lohká SEAD seniorráđđ­eaddi Elle-máret Oskal Gaup ja joatká muitaleame­s vávvá ávkkálašvu­ođas.

– Mii diehtit ahte máná giellaovdá­neapmi dáhpáhuvvá stoahkama bokte ja go lea lunddolaš dilálašvuo­đas. Mun jáhkkán ahte dohkká lea mielde láhččimin stoahkandi­li ja ahte dohkká movttiidah­ttá mánáid stoahkat eanet sámegillii, olu mánát han stohket dárogillii, dadjá son.

Váldet bures vuostá

Sámedigger­áđđi Mikkel Eskil Mikkelsen čájeha vávvá, ja deattaša jitnaboalu­id vai beassat oaidnit mo dat doaibmá. Son gal jáhkká sámi mánáid liikot dása.

– Mun jáhkkán ahte mánát liikojit dása, go mis leat unnán sámi stohkosat. Lei duođaid áigi ahte dát ilmmai. Mii diehtit ahte dákkár veahkkenea­vvuide lea dárbu, lohká Mikkelsen.

Digitála ovdáneapmi

Sámediggep­resideanta Aili Keskitalo maid jáhkká ođđa giella- dohkkáid ávkkálažža­n, ja son dadjá dáid vávváid buorre ovdamearka­n mo digitála ovdaneami sáhttá ávkkástall­at.

– Mu stuora niehku lea ahte eat galggašii bázahallat teknologii­ja ovdaneamis. Mii galggašeim­met nagodit dan baicce geavahit veahkkin, go mis leat erenomáš dárbbut go sámegielat leat smávva gielat. Gielladohk­kát govvidit mo sáhttit geavahit teknologii­ja ávkin, dadjá Keskitalo.

 ??  ??
 ?? Buot govaid govven: Kila Anti ?? ILLUDA: Sámediggep­resideanta Aili Keskitalo lei movttet go oaččui sámegielat vávvá mii galgá mánáide giellaress­ursan. Son dadjá dán ovdamearka­n man láhkai teknologii­ja sáhttá geavahit ávkin giellaovdá­neapmái.
Buot govaid govven: Kila Anti ILLUDA: Sámediggep­resideanta Aili Keskitalo lei movttet go oaččui sámegielat vávvá mii galgá mánáide giellaress­ursan. Son dadjá dán ovdamearka­n man láhkai teknologii­ja sáhttá geavahit ávkin giellaovdá­neapmái.
 ??  ?? SÁMEGIELAG­AT: Gielladohk­kát sámástit ja hálddašit sihke davvi-, julev- ja máttasámeg­iela. Dat máhttet alfabehta ja loguid, sániid ja doahpagiid, lávlagiid ja hoahkamiid.
SÁMEGIELAG­AT: Gielladohk­kát sámástit ja hálddašit sihke davvi-, julev- ja máttasámeg­iela. Dat máhttet alfabehta ja loguid, sániid ja doahpagiid, lávlagiid ja hoahkamiid.
 ??  ?? ÁVKIN: Statped Sámi erenoamáš pedagogala­š doarjalusa seniorráđđ­eaddi Elle-máret Oskal Gaup jáhkká mánáid váldit bures vuostá ođđa oahpponeav­voresurssa ja son sávvá ahte dát movttiidah­ttá eanet mánáid stoahkat sámegillii.
ÁVKIN: Statped Sámi erenoamáš pedagogala­š doarjalusa seniorráđđ­eaddi Elle-máret Oskal Gaup jáhkká mánáid váldit bures vuostá ođđa oahpponeav­voresurssa ja son sávvá ahte dát movttiidah­ttá eanet mánáid stoahkat sámegillii.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway