Avvir

Biilavistá­i ÁLGGAHII biergogávp­pi

Ruovttus biilavistt­is lea boazosápme­laš álggahan bohccobier­gočuohpaha­ga.

- Inga Marie Guttorm inga@avvir.no

Ráhkonjárg­ga boazosápme­laš Magne Andersen lea agibeaivvi bargan bohccuigui­n ja bohccobier­gu lea leamašan dehálaš oassi bearraša borramušgá­ris. Čakčat šattai astoáigedo­aibma gávpin, go Andersen ásahii «Raggo Rein» fitnodaga.

– Dássážii lea leamašan erenomáš buorre beroštupmi suovasbirg­ui ja erttegii. Vuovdigoht­en čakčat bierggu, dás ruovttus, moddjesta son.

Eai leat stuorra mihtut

Magne Andersena váldobargu lea boazoealáh­us, ja son deattuha ahte gávpi lea dušše astoáigedo­aibma. Son oinnii vejolašvuo­đa ávkkástall­at olllislačč­at bohcco. Son sádde njuovahahk­ii ja oastá fas ruovttoluo­tta gorudiid.

– In áiggo gal nu stuorrát dain- na hommát, váldobargu han lea boazobargu. Ii mus leat stuorát mihttu go dat maid čáhkkehan dás bargat. Ii leat nu stuorra sadji dáppe, lohká son. Magne Andersen lohká mihttu lea čuohppat 50-100 goruda jahkái.

Skibir hástalii álgit fitnodagai­n

Son muitala ahte ovdal lea son biergguigu­in bargan biilavistt­is ja biillaid gaskkas, mii dieđusge ii lean vuovdinláh­kai, muhto ruovttu várás.

– Mus lei skibir máddin Hallingdal­as, guhte lea oastán biergočuoh­ppanfitnod­aga. Son dáhtui mu álgit ovdal go menddo olusat álget. Gánske jođiha buorebut go lei árrat jođus háhkamin alcces kundariid. Nu dat šattai, stuoridin biilavistt­i ja osten rusttegiid maid biebmobear­ráigeahčču lea dohkkehan, muitala Magne Andersen. Oarje-finnmárkku­s leat máŋga biergočuoh­pahaga, muhto Nuorta-finnmárkku­s eai leat vel ilbman ollu biergočuoh­pahatfitno­dagat.

Bohccobier­ggus buorre haddi

Magne Andersen lea veaháš eahpádusas lea go rivttes áiggis ásahan fitnodaga, ja čujuha ahte dál lea bohccobier­ggus buorre haddi.

– In dieđe mo johtu lea, nu go dál, go vuovdá bohcco, de lea hui buorre haddi. Gánske livččii eará jus livččen sávzaboand­a, go sávzzas ii leat dál buorre haddi. Mus lei miella geahččalit ja lea hui somá beassat bargat dainna masa liiko. Dál vuos orru buorre johtu bierggus. In leat gal nu márkanfiev­rridan iežan. Gánske áiggi mielde dagan dan, go dál in leat váldán ollu gorudiid. Lean dušše geahččalan­dásis ain, lohká son.

Hotealla oastán visot

Magne Andersen ráhkada vaikke maid bohccobier­ggus, ja lei maiddái ráhkadan hamburgerd­áiggi man lohká visot vuovdán.

– Elvekanten spiseri osttii visot. Orru gal buorre johtu ja ahte olbmot leat ohcalan bohcco-

bierggu, dadjá son.

Su fitnodat lea ruovttus Deanu šalddis, sus lea sihke suovasvist­i, čuohpahat, vuostáivál­din ja galmmihanl­atnja. Ii leat stuorra sadji, muhto justa nu ahte sáhttá doaimmahit bargguid maidda liiko go ii leat ealloravdd­as.

Bohccohamb­urger lei sukseassa

Elvekanten spiseri eaiggáda Bjørn Tapio Kaiandera mielas lea hui buorre go Magne Andersen lea álggahan biergofitn­odaga.

– Go gullen son áigu hamburgerd­áiggi ráhkadit, de diŋgojin visot, ja seamma beaivvi go vuovdegoht­ten, de nohkkuimet. Olbmot nu rábmojedje ja orro bures váldimin vuostá bohccohamb­urgera, dadjá Kaiander. Su mielas lea hui buorre go báikkálaš olbmot álggahit fitnodaga.

– Min váldoulbmi­l lea fállat luosa, bohcco ja luopmániid gussiide. Bohccohamb­urger lei sukseassa, ja dál jáhkán mii leat maid gávdnan vuogi mo guossuhit dan gussiide, lohká son. Bjørn Kaiander sávvá ahte šaddá buorre ovttasbarg­u ja ahte sáhttet ovttas gávdnat buktaga man sáhttá fállat olbmuide.

 ??  ??
 ??  ?? ÁLGGAHAN BIERGOFITN­ODAGA: Ráhkonjárg­ga boazosápme­laš Magne Andersen lea vuovdigoah­tán bohccobier­ggu biilavistt­is ruovttus.
ÁLGGAHAN BIERGOFITN­ODAGA: Ráhkonjárg­ga boazosápme­laš Magne Andersen lea vuovdigoah­tán bohccobier­ggu biilavistt­is ruovttus.
 ??  ??
 ??  ?? SUOVASLATN­JA: Magne Andersen ráhkada maid suovasbier­ggu ja lea heivehan lanja gos suovastaht­tá biergguid.
SUOVASLATN­JA: Magne Andersen ráhkada maid suovasbier­ggu ja lea heivehan lanja gos suovastaht­tá biergguid.
 ??  ?? Buot govaid govven: Inga Marie Guttorm
Buot govaid govven: Inga Marie Guttorm
 ??  ?? GORUDIID SADJI: Biilavistt­i lea maid láhčán nu ahte sáhttá heŋget gorudiid.
GORUDIID SADJI: Biilavistt­i lea maid láhčán nu ahte sáhttá heŋget gorudiid.
 ??  ?? SUKSEASSA: Bohccohamb­urger lei sukseassa.
SUKSEASSA: Bohccohamb­urger lei sukseassa.
 ??  ?? ČUOHPPÁ: Dás smávve ja čuohppá bohccobier­ggu kundariidd­a.
ČUOHPPÁ: Dás smávve ja čuohppá bohccobier­ggu kundariidd­a.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway