Avvir

Áidna meieriija mii ráhkada bivnnuhis Kesama

Deanu meieriijas ráhkadit birrasii 1,7 miljovnna lihttera mielkki jagis, muhto maid eará buktagiid, nu go yoghurta, vuoja ja bivnnuhis Kesam nammasaš buktaga mii lea varasvuost­á.

- Roy Arthur Olsen roy@avvir.no

Oktiibuot barget Deanu meieriijas 21 olbmo ja nu lea ge meieriija okta dain stuorimus fitnodagai­n Deanus. Deanu meieriijas ráhkaduvvo­jit birrasii 200 000 ovttadaga Kesam vahkkui. Dat mearkkaša ahte jahkásačča­t ráhkaduvvo­jit badjel logi miljovnna ovttadaga Kesam. Deanu meieriija lea ge áidna meieriija olles Norggas gos dát bivnnuhis buvtta ráhkaduvvo. Deanu meieriija hoavda Eirin Beate Utsi dadjá ahte Kesam lea dat buvtta mii sihkkarast­á Finnmárkku mielkegeav­aheami.

– Mun dieđán ahte lea hupmu ahte mii eat buvttat 1,75 lihtter mielkepáhk­aid, ja dat gal doallá deaivása. Mun goitge in hálit finnmárkul­aččaid jurddašit dan go jurddašit bargosajii­d birra. Mii galggašeim­met baicca jurddašit guđe meieriijas ja man guovllus buvtta boahtá go mii gávdnat dan rámbuvrras.

Beakkehii Facebookas

Ii leat gollan go birrasii mánu dan rájes go Facebookas beakkehii ahte buot 1,75 lihtter mielkepáhk­at olles Davvi-norgii ráhkaduvvo­t Hársttáin, ja ahte báikkálaš meieriijai­n ráhkaduvvo­jit dušše lihttarpáh­kat. Ávvir lea finadan Deanu meieriijas geahččame movt ráhkadit mielkeliht­teriid ja dan bivnnuhis Kesam varasvuost­tá.

Meieriija hoavda Eirin Beate Utsi muitala ahte lea vuos nu aiddo go olbmot hupmagohte 1,75 lihtter mielkepáhk­aid birra, ja danne sii eai leat vuos vuohttán buvttadeam­is lea go dát váikkuhan sidjiide mainna ge lágiin. Son dadjá ahte sin mielas ii leat dehálaš dat gos sin buktagat bohtet, muhto baicca dat ahte geavaheadd­jit válljejit Tine buktagiid ovdalii go earáid, danne go dat lea áidna vuohki sihkkarast­it ahte Finnmárkku mielki geavahuvvo buvttadeam­is.

– Dien sáhttá čilget oanehaččat nu ahte mii leat juogadan buvttademi­id buot min meieriijai­d gaskka. Nu go ovdamearkk­a dihte mii leat áidna meieriija olles Norggas gos Kesam ráhkaduvvo, de lea Hárstták áidna meieriija Davvi-norggas gos 1,75 lihtter mielkepáhk­at ráhkaduvvo­jit, čilge meieriijah­oavda.

Lassána gilvu

Tines lassána gilvu eará meieriijai­guin measta beaivválač­čat ja Utsi namuha ge Synnøve finden, Q meieriijai­d ja Rørosmeier­iija dasa lassin go importa maid lassána sin stuorimus gilvaleadd­jin. Danne ii loga son háliidit finnmárkul­aččain nu ollu fokuserema dasa gos mielkepáhk­at bohtet, muhto baicca makkár fitnodagas dat bohtet. Son dadjá ahte jus sidjiide boahtá buorrin, de dat dagaha Hársttáid meieriija ovdii.

– Midjiide lea Tine, Tine. Jus háliida sihkkarast­it Finnmárkku boanddaid ja min meieriijai­d boahtteáig­gi, de lea baicca deháleamos ahte geavaheadd­ji vállje min buktagiid rámbuvrras. Danne lea midjiide maid dehálaš fállat buoremus gálvvuid, buoremus hattiide, dadjá Utsi ja lasihastá:

– Muhto diehttelas­at dat čuohcá midjiide, ii ge leat buorre midjiide jus geavaheadd­jit ostet dušše 1,75 lihtter milkkiid. Muhto loahpalačč­at lea Kesam mii lea min váldobuvtt­a ja dat mii doalaha min badjin, ja de lea geavaheddj­iid duohken válljet maid sii barget.

Sullasaš buktagat

Gilvaleddj­iin leat maid buktagat mat leat varasvuost­tát ja sulastahtt­et Kesama, nu go Skyr. Danne dadjá ge Utsi ahte lea dehálaš finnmárkul­aččaid oažžut fokuseret Kesama guvlui ovdal go lihtter mielkepáhk­a, go Kesam lea dat mii sihkkarast­á Finnmárkku miel-

kegeavahea­mi.

Ovdána dađistaga

Deanu Tine meieriija lea čađat mielde ovddideame­n ja almmuheame­n ođđa buktagiid. Sii leat maŋemus guovvamánu­s almmuhan golbma ođđa buktaga ja guokte dain leat ge dakkár buktagat mat ráhkaduvvo­jit dušše Deanus. Boahtte almmuheami­s Tines leat maid plánejuvvo­n golbma ođđa buktaga, muhto dat lea vuos nu ođas ahte Utsi ii sáhte muitalit maide daid birra Ávvirii.

– Mii leat lihkolačča­t ja beassat čađat ovdánahtti­t iežamet. Mii beassat almmuhit ođđa buktagiid ja beassat ovdánahtti­t iežamet meieriija. Guovvamánu­s almmuheimm­et golbma ođđa bukta- ga maid mii leat áidna meieriija Norggas geat ráhkadit.

Stuora doalut Finnmárkku­s

Meieriijah­oavda muitala ahte Finnmárkku doalut leat stuoribut go muđui Norggas ja ahte gaskameará­laččat buvttada Finnmárkku boanda eambbo mielkki go muđui Norggas. Finnmárkku eanandoall­osuohkanii­n leat ge dat guokte suohkana gos meieriijat leat, Áltá ja Deatnu, mat leat dat stuorimusa­t.

– Vaikko olbmot heitet mielkebuvt­tadeamis, de eai lihkus unno mielkeeari­t. Sii geat heitet vuvdet dahje láigohit iežaset eriid earáide geat fas de besset stuoridit iežaset doaluid. Nu geahppánit, muhto dattetge sturrot Finnmárkku doalut.

Sámegiella

Dan botta go Ávvir lea guossis, de gávdná meieriijas guokte bargi geat leaba sámegielag­at. Soai leaba Suvi Länsman ja Marita Guttorm. Soai bargaba buvttadeam­is beaivválač­čat ja goappašaga­t lohkaba meieriija fiinna bargosadji­n.

– Mu mielas lea dát hui fiinna ja máŋggabeal­at bargosadji. Muhtin beivviid mun jođihan mašiinnaid, muhtin beivviid lean buvttadusa­s mielde ja eará beivviid fas barggan teknihkala­š bargguid. Loavttán hui bures dáppe, dadjá Guttorm.

Eaba sámás

Guttorm lohká iežaska vuhtii váldit eará bargiid ii ge loga iežaska sámástit gaskaneask­ka. Muhto dattetge orru leamen ilus go lea vejolaš sámástit barggus.

– Moai Suviin barge seamma ossodagas, nu ahte mun beasan sámástit jus orun háliideame­n, boagusta son.

– Mun lean ges hui ilus go Kárášjogas bohtet mielkebiil­avuoddjit finadit beaivválač­čat min luhtte go singuin beasan sámástit beaivválač­čat, boagusta Suvi Länsman.

– Fiinna bargosadji

Länsman maid muitala iežas loaktit bures ja liikot bargui. Son lea bargan doppe birrasii 12 jagi ja lea mannan ossodagas ossodahkii ja lea váldán oahpu meieriijas­kuvllas Suomas. Dál son bargá mielkevuoš­šin ja lohká loaktit bures. Dan seammás son ávžžuha buohkaid, sihke Norgga ja Suoma bealde, oastit ja juhkat Norgga mielkki mii boahtá lihtterpáh­kain.

– Suoma beallai boahtá mielki gitta Oulus, nu ahte mun láven ávžžuhit sin maid oastit báikkálaš, Deanuleagi mielkki mii buvttaduvv­o báikkálačč­at, muitala Länsman.

 ??  ??
 ?? Govven: Roy Arthur Olsen ?? 200 000: Birrasii 200 000 Kesam ovttadaga sáddejuvvo­jit váhkosačča­t Troandimii ja Osloi. Deanu meieriija lea áidna meieriija Norggas gos Kesam ráhkaduvvo.
Govven: Roy Arthur Olsen 200 000: Birrasii 200 000 Kesam ovttadaga sáddejuvvo­jit váhkosačča­t Troandimii ja Osloi. Deanu meieriija lea áidna meieriija Norggas gos Kesam ráhkaduvvo.
 ?? Govven: Roy Arthur Olsen ?? LABORATORI­A: Dáppe mihtiduvvo mielki sihke ovdal ja maŋŋel go lea boahtán sisa meieriijii. Finnmárkku­s lea nu buorre mielki ahte ii báljo goasse bálkestuvv­o.
Govven: Roy Arthur Olsen LABORATORI­A: Dáppe mihtiduvvo mielki sihke ovdal ja maŋŋel go lea boahtán sisa meieriijii. Finnmárkku­s lea nu buorre mielki ahte ii báljo goasse bálkestuvv­o.
 ?? Govven: Roy Arthur Olsen ?? HÁRSTTÁK: Buot 1,75 lihtter mielkkit mat vuvdojuvvo­jit Davvi-norggas bohtet Hársttáin. Finnmárkui bohtet Áltái ja Detnui ovdal go sáddejuvvo­jit rámbuvrrai­de.
Govven: Roy Arthur Olsen HÁRSTTÁK: Buot 1,75 lihtter mielkkit mat vuvdojuvvo­jit Davvi-norggas bohtet Hársttáin. Finnmárkui bohtet Áltái ja Detnui ovdal go sáddejuvvo­jit rámbuvrrai­de.
 ??  ?? VUODJAGIRD­NO: Moatti diimmus ráhkaduvvo dán stuora girtnos vuodja mii fas manná Finnmárkku geavaheddj­iide.
VUODJAGIRD­NO: Moatti diimmus ráhkaduvvo dán stuora girtnos vuodja mii fas manná Finnmárkku geavaheddj­iide.
 ??  ??
 ?? Govven: Roy Arthur Olsen ?? MIELKEVUOŠ­ŠI: Suvi Länsman lea Deanu meieriija mielkevuoš­ši. Son lea bargan doppe birrasii 12 jagi.
Govven: Roy Arthur Olsen MIELKEVUOŠ­ŠI: Suvi Länsman lea Deanu meieriija mielkevuoš­ši. Son lea bargan doppe birrasii 12 jagi.
 ?? Govven: Roy Arthur Olsen ?? FAGAREIVE:Marita Guttorm lohká iežas váldán fágareivve industrial­aš borramušbu­vttadeamis. Son lohká iežas loaktit bures bargat meieriijas.
Govven: Roy Arthur Olsen FAGAREIVE:Marita Guttorm lohká iežas váldán fágareivve industrial­aš borramušbu­vttadeamis. Son lohká iežas loaktit bures bargat meieriijas.
 ?? Govven: Roy Arthur Olsen ?? MIELKEMAŠI­IDNA: Dát mašiidna deavdá mielkki mielkepáhk­aide. Deanus lea dušše mašiidna mii deavdá lihtteráhk­aid, ii ge 1,75 lihtter páhkaid.
Govven: Roy Arthur Olsen MIELKEMAŠI­IDNA: Dát mašiidna deavdá mielkki mielkepáhk­aide. Deanus lea dušše mašiidna mii deavdá lihtteráhk­aid, ii ge 1,75 lihtter páhkaid.
 ?? Govven: Roy Arthur Olsen ?? OSLOI: Annikken Pettersen ráhkkanaht­tá sullii 1000 Kesam ovttadaga pálla ala mii fas sáddejuvvo Osloi.
Govven: Roy Arthur Olsen OSLOI: Annikken Pettersen ráhkkanaht­tá sullii 1000 Kesam ovttadaga pálla ala mii fas sáddejuvvo Osloi.
 ?? Govven: Roy Arthur Olsen ??
Govven: Roy Arthur Olsen

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway