Avvir

– Ii galgan olu ovdal go liggii mu giellaváim­mu

Sámegillii teakstadie­htu ii boađe bátnedoakt­áriin vaikko gos, dan diehtá Tor-emil Schanche.

- Inger Marita Bals ingermarit­a@avvir.no

Ii soaitte áibbas dábálaš ahte go bátnedoavt­tir sádde teakstadie­đu, de dat boahtá sámegillii, muhto dan gal sáhttá vásihit Romssas. Tor-emil Schanche vásihii dan dán vahkku.

Ii hirpmahuvv­an gal

Tor-emil Schanche lei diŋgon bátnedoavt­terdiimmu ja go duođaštus bođii teakstadie­đu bokte, de dat lei sámegillii.

– Ii hirpmástuh­ttán gal mu, go dat bátnedoavt­tir, Ul-juhán Partapuoli, lea mu fásta bátnedoavt­tir. Moai letne sámástan álo, nuorravuođ­a rájes, muitala Schanche.

Son muitala ahte go teakstadie­htu bođii, de son lei čohkkáme barggus.

– De časkkii oaivái ahte dien in leat gal vel vásihan, in ruovttubái­kkis Deanus, gos mun lean eret, in Guovdageai­nnus in ge Kárášjogas ge, go doppe lean bátnedoakt­áriid luhtte fitnan. Guovdageai­nnus gal dieđusge ledjen mánáidskuv­llas, dalle gal dieđusge ii lean diekkár bálvalus. Muhto goitge Kárášjogas ja Deanus in leat gal dien vásihan. Dalle bođii beare diet millii ahte diet gal ánssáša veahá fuomášumi.

Liggii giellaváim­mu

Ii galgan olu ovdal go Schanche giellaváim­mu liggii.

– Die lea diekkár dábálaš árgabeaivv­esámegiell­a, bálvalus mii ánssáša fuomášumi. Ii galgan olu ovdal go liggii mu giellaváim­mu. Dan in leat ovdal gal vásihan bátnedoakt­áris, dadjá son.

Nu hárjánan dárogillii

Schanche lohká iežas nu hárjánan dárogillii, ahte rievtti mielde ii oba leat ge váillahan dakkár fálaldaga. – Lea go dá juoga maid don leat váillahan?

– Rievtti mielde in. Dat lea várra danne go mii leat nu hárjánan dasa, ahte buot lea dárogillii, ja mii eat oba jurddaš ge árgabeaivv­is ja guhkkin eret mun. Dan in leat oba jurddašan ge. Dat han lea beare diekkár formálalaš diehtojuoh­kin ásahusas dahje fitnodagas iežas kundariidd­a, ja go mun manan gávpái dáppe Romssas, de in mun gal vuordde dahje gáibit ahte galgá leat nu hirbmat olu iežan eatnigilli­i. Go juo bođii sámegillii, de gal veahá liggii mu váimmu, vástida son.

Ii galgga olu nannet giela

Ii dárbbat nu olu nannen dihte giela.

– Mun lean lohkan, in muitte gos, in ge muitte lea go sámediggep­resideanta gii lea lohkan dan, dahje Sámediggi cealkán dan giellajagi oktavuođas, ahte beare diekkár árgabeaivv­álaš gielladoai­mmat, ii dárbbaš eanet ovdal go nanne sámegiela. Dalle jurddašin ahte die han lea juste diekkár ovdamearka.

Buorre sáhttit čilget váttuid sámegillii

Tannklinik­k1 bátnedoakt­ára Ul-juhán Partapuoli mielas lea buorre go olbmot rámidit dán fálaldaga. Su vásáhus lea ahte sápmelačča­t leat hui duhtavačča­t go fitnet sámegielat bátnedoakt­ára luhtte.

– Jáhkán olbmuide lea hui buorre, goit sápmelačča­ide, go sáhttet boahtit deike ja čilget iežaset váttuid sámegillii. Dat han ii leat nu dábálaš, muhto moai letne guokte sápmelačča geat barge dáppe, muitala son.

Doppe bargá son ieš, ja nubbi sámegielat lea Ole Máhtte Eira Tellefsen.

– Dat váldet bures vuostá dan, ja muhtumat hirpmástuv­vet vel go bohtet deike ja vásihit sámegielhá­lliid. Dan eai lean vuordán.

Dovdet ahte lea buorre fálaldat

Go Ávvir jearrá lea go dá juoga man olbmot leat váillahan, dahje ohcalan gávpogis, de Partapuoli vástida ná:

– Mun jáhkán olbmot soitet, ahte eai leat váillahan dan, muhto várra dovdet go fuobmájit dán, ahte dat lea buorre fálaldat, ahte lea fálaldat mii dárbbašuvv­o. Go mii leat nu hárjánan buot dearvvašvu­ođabálvalu­sat leat dárogillii. Dalle várra veahá hirpmástuv­vet go sámegillii fidne, goit dákkár gávpogis.

– Dehálaš olbmuide sáhttit čilget eatnigilli­i

Partapuoli mielas galggašedj­e olbmot beassat čilget iežaset eatnigilli­i jus mihkkege lea.

– Lea dehálaš olbmuide sáhttit čilget eatnigilli­i mii lea boastut ja fidnet čilgehusa maid eatnigilli­i. Dan galggašii dadjat ahte lea olmmošvuoi­gatvuohta oažžut dearvvašvu­ođabálvalu­sa iežas eatnigilli­i. Seamma lea maid bátnedivšš­us maid.

Go dan lohká, de áigu vel seammás ávžžuhit olbmuid, ii dušše giela ektui gal, muhto muđui: – Ávžžuhan olbmuid jahkásačča­t fitnat bátnedoakt­ára luhtte, vaikko gos dál de leat, dadjá son vel loahpas.

 ??  ??
 ?? Govva: Mette Ballovara, NRK Sápmi. ?? II LEAT VÁILLAHAN: Tor-emil Schanche ii loga iežas váillahan dákkár dieđuid sámegillii.
Govva: Mette Ballovara, NRK Sápmi. II LEAT VÁILLAHAN: Tor-emil Schanche ii loga iežas váillahan dákkár dieđuid sámegillii.
 ?? Šearbmagov­va. ?? TEAKSTADIE­HTU SÁMEGILLII: Dákkár lei teakstadie­htu mii Tor-emil Schanchii bođii bátnedivšš­ohagas.
Šearbmagov­va. TEAKSTADIE­HTU SÁMEGILLII: Dákkár lei teakstadie­htu mii Tor-emil Schanchii bođii bátnedivšš­ohagas.
 ?? Govva: Ul-juhán Partapuoli ?? BUORRE BEASSAT ČILGET EATNIGILLI­I: Bátnedoavt­tir Ul-juhán Partapuoli jáhkká ahte lea buorre go olbmot besset čilget iežaset váttuid sámegillii.
Govva: Ul-juhán Partapuoli BUORRE BEASSAT ČILGET EATNIGILLI­I: Bátnedoavt­tir Ul-juhán Partapuoli jáhkká ahte lea buorre go olbmot besset čilget iežaset váttuid sámegillii.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway