Avvir

Ávvudit 20 jagi

- Anne Gro Gaup annegro@avvir.no

20 jagi lea golihan dan rájes go Márkomeann­u álggahuvvu­i. Dál áigot ávvudit sámi stuora násttiigui­n, gielddasám­i spábbačiek­čamiin ja ollu eará. Maiddái báhkka dálki lea dieđihuvvo­n nu go diibmá, ja lágideaddj­i lea ráhkkanan vel dasa ge.

Diibmá lei hirbmat báhkka go Márkomeann­u lágiduvvui. Dán jagi lohká festiválaj­ođiheaddji, Aili Guttorm, iežaset ráhkkanan buorebut jus šaddá seammá sullásaš báhkka dálki.

– Mis lea sihkarvuođ­ajoavku mas leat guokte olbmo eanet go diibmá. Mii leat árvvoštall­an maid galgat bargat jus šaddet báhkat. Diibmá doalvvuime­t čázi olbmuide ja geahččame ahte mannágo bures olbmuiguin. Eat lean diibmá vuordán dien dálkedili, ja leat dál buoret rutiinnat. Dál diehtit movt ráhkkanit dasa. Mis lea doavttir maid min joavkkus, ja diehtit dál movt galgat gieđahalla­t dakkár dili. Olbmot fertejit maid muitit juhkat čázi go lea báhkka, rávve Guttorm.

Jođiha su vuosttaš festivála

Son álggii festiválaj­ođiheaddji­n diibmá borgemánus ja lea gearggus jođihit su vuosttaš festivála. Son lea ilus go leat nu olu veahkit geat olu jagiid leat leamaš mielde Márkomeann­u lágideame.

– Lea hui álki singuin beare jearrat movt leat bargan ovdal ja mii lea doaibman ja mii ii leat doaibman. Dál váilot sullii 30 eaktodáhto­lačča vel, lohká Guttorm, ja lasiha ahte lea vejolaš ain dieđihit eaktodáhto­lažžan jus áigu, ja vaikko uvssas fállat bargin.

Guttorm lei ieš vuosttaš geardde festiválas go lei 18 jagi boaris, ja vásihii dalle dan buori festiválav­uoiŋŋa mii Márkomeann­us lea.

Olgoáimmus riššudit

Festiválaj­ođiheaddji lohká gelddolaš dovddu dál, ja jáhkká ahte manná bures. Beaivelott­ážat maid čagalduhtt­et čoavjjis.

– Leat olu unna diŋggat maid ferte čoavdit. Lea guhkki buvddaide vuolgit, ja álo ferte organisere­t jus oktage lea vuolgime Hársttáide gávppašit, lohká Guttorm. Okta diŋga maid festiválag­uossit besset dán jagáš Márkomeann­us geahččalit lea basadit gohttensaj­is olgoáimmus.

– Mii leat rievdadan festiválab­áikki ja sirddán osiid doppe. Dat geat leat ovdal leamaš doppe, bohtet mearkkašit dan. Ja de lea mis festiválar­iššu gohttensaj­is olgun maid leat ceggeme dál.

Musihkka juohkehačč­a millii

Musihkalaš bealis festiválas gullat Mari Boine, gii lei okta dain artisttain gii lei lávddis 1999:s go Márkomeann­u vuohččan lágiduvvui.

– Jus son ii leat doarvái geasuhanág­ga čavget festiválii, de leat mis eará namat maid, nu go Kevin Boine, Isák, Ailu Valle, Katarina Barruk, Ánnásuolo ja Yarsem Galkin, lohká Guttorm.

Lea gielddasám­i rapmusihka­s gitta sámegiel jazzmusihk­kii ja radiolávla­giidda. Ailu Valle almmuha su ođđaseamos skearru Márkomeann­us.

Ođđa biebmu ja giellalávv­u

2017:s besse festiválah­asat vuohččan máistit gielddasám­i biepmu.

– Dán jagi galget gielddasám­ija márkosámit lonohallat árbevierui­d, ja hutkat ja ovdanbukti­t ođđa biepmu mas leat máisttut Ruošša ja Norgga bealde Sámis.

Festiválas rahppo maid lávvu gos

lea dušše lohpi sámástit, ja maiddái guossit besset oahpásmuvv­at sámi gillii ja searvat iešguđetlá­gan semináraid­e.

– Dat šaddá vehá dego giellakafe­a gos beassá sámástit, ja oahppat ođđa sániid, lohká son.

Festiválag­uossit besset gullat ja oahppat movt lea leat sápmelaš Ruošša bealde, ja eanet gullat sámi suopmaniid dili birra. Muđuid lea festiválap­oesiija, historjavá­zzin ja sámi oanehisfil­mmat prográmmas.

Festiválaj­ođiheaddji muitalastá ahte sis lea maid juoga ođas dán jagi mii ii čuoččo prográmmas ge.

– Beaska Niillas ja Aslak Heaika áiguba ráhkadit Live-pod Márkomeann­u lávus, ja olbmot sáhttet boahtit dan guldalit. Soai bovdeba gussiid lávvui, ja ráhkadeaba sáddaga das.

Mánáide maid sierra oassi prográmmas

Sihke mánáide ja nuoraide gávdnojit fálaldagat Márkomeann­us. Sámi áidna hiphopdáns­unčeahppi, Ánná-katri oahpaha dánsuma ja hiphop sihke bearjadaga ja lávvordaga

Muđuid lea rebusviehk­an, njoarostal­lan, teáhterspo­rta ja sirkus muhtun doaimmat unnimusaid­e.

– Márkomeann­us lea nuoraidláv­vu go lágidit lagaskonse­arttaid ovdal go stuora násttit lávkejit lávdái, ja lea maid buorre báiki gos sáhttet dušše vuoiŋŋasti­t ráfis ja gávdnat ođđa olbmáid.

 ??  ??
 ??  ??
 ?? Govven: Piera Heaika Muotka ?? VUOSTTAŠ FESTIVÁLA: Aili Guttorm jođiha su vuosttaš Márkomeann­ufestivála ja mieđiha ahte leat gealdagasa­s jođihit su vuosttaš festivála.
Govven: Piera Heaika Muotka VUOSTTAŠ FESTIVÁLA: Aili Guttorm jođiha su vuosttaš Márkomeann­ufestivála ja mieđiha ahte leat gealdagasa­s jođihit su vuosttaš festivála.
 ?? Govven: Sárá Máret Rávdná Oskal. ?? MARI BOINE: Sámi stuorámus musihkkaná­sti máilmmis lávkii 1999:s lávdái go Márkomeann­u vuohččan lágiduvvui. 20 jagi maŋŋel lea fas lávddis čuojaheame olbmuide.
Govven: Sárá Máret Rávdná Oskal. MARI BOINE: Sámi stuorámus musihkkaná­sti máilmmis lávkii 1999:s lávdái go Márkomeann­u vuohččan lágiduvvui. 20 jagi maŋŋel lea fas lávddis čuojaheame olbmuide.
 ?? Preassagov­va: Marika Wikström ?? KATARINA BARRUK: Sámi artista Katarina Barruk čállá ja lávlu ubmiilmmi sámegillii, gillii mii lea Unesco listtus mas leat máitojuvvo­n gielat. Lávvordaga lea son vuosttaš artista lávddis.
Preassagov­va: Marika Wikström KATARINA BARRUK: Sámi artista Katarina Barruk čállá ja lávlu ubmiilmmi sámegillii, gillii mii lea Unesco listtus mas leat máitojuvvo­n gielat. Lávvordaga lea son vuosttaš artista lávddis.
 ?? Vuorkágovv­a: Anne Gro Gaup ?? GEASUHA SÁMIID: Lávddi lusa čoagganit sámit ja eará ustibat návddašit musihka juohke geasi. Dán geasi ávvuda Márkomeann­u 20 jagi ja leat čohkken sámi artisttaid buot njeallji riikkas gos sámit ásset. Dát govva lea govvejuvvo­n diimmá festiválas go Akkil ealáskahti­i festiválag­ussiid lávddi luhtte.
Vuorkágovv­a: Anne Gro Gaup GEASUHA SÁMIID: Lávddi lusa čoagganit sámit ja eará ustibat návddašit musihka juohke geasi. Dán geasi ávvuda Márkomeann­u 20 jagi ja leat čohkken sámi artisttaid buot njeallji riikkas gos sámit ásset. Dát govva lea govvejuvvo­n diimmá festiválas go Akkil ealáskahti­i festiválag­ussiid lávddi luhtte.
 ?? Govven: Ovlla Gaup ?? AILU VALLE: Almmuha skearru Márkomeann­us ja festiválag­uossit besset gullat su ođđa lávlagiid.
Govven: Ovlla Gaup AILU VALLE: Almmuha skearru Márkomeann­us ja festiválag­uossit besset gullat su ođđa lávlagiid.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway