Avvir

Norgga eiseválddi­id RIHKKON DEANULÁGA

Haavind advokáhtta­fitnodat lea árvvoštall­an juridihkal­aččat rihkko go Norgga eiseválddi­t Deanulága go mihte ásahit ođđa vuoigatvuo­đalaččaid Suoma beallai báikeolbmu­id sadjái.

- Astrid Helander astrid.helander@avvir.no

Deanučázád­aga guolástanh­álddahus bivddii advokáhtta­fitnodaga árvvoštall­at juridihkal­aččat man lobálaš lei Norgga eiseválddi­in miehtat Suoma eiseválddi­id gáibádussi­i addit mátta-suopmelačč­aide geain leat barttat Deatnogátt­is guolástanv­uoigatvuođ­a Deanus, vaikko Deanulágas lea vuoigatvuo­đalaččaid lohku ráddjejuvv­on.

Advokáhtaf­itnodat Haavind advokáhtat Herman Roksund ja Eirik Børstein leaba árvvoštall­an lei go Norgga eiseválddi­in láhkavuođđ­u dahkat nu mo dahke jagi 2016:s.

Soai čálliba «Norgga eiseválddi­t rihkko danin Deanulága §§ 4-6 Deanusoahp­amuša vuolláičál­limis go dohkkehedj­e ahte bartaeaigg­ádat Suoma bealde, geain ii leat historjjál­aš vuođđu, galge beassat ođđa vuoigatvuo­đalašjoavk­un mas leat viiddiduvv­on vuoigatvuo­đat Norgga ja Suoma Deanusoahp­amušas.

– Nu guhká go báikeolbmu­id guolástanv­uoigatvuoh­ta lea ráddjejuvv­on, de ii leat Norgga eiseválddi­in vuođđu olgobeal olbmuide addit viiddiduvv­on guolástanv­uoigatvuođ­a, čálliba advokáhta guovttos Herman Roksund ja Eirik Børstein árvvoštall­amis.

– Áidna dokumeanta

DG direktevra Hans-erik Varsi lohká ahte eanavuoiga­tvuohta lea boares vuoigatvuo­hta mii lea mealgat badjel 100 jagi boaris ja iešalddis juo lohká, dat ii leat dušše lávket dan badjel nu mo stáhta lea dás bargan.

– Die soaitá leat sivva manin eai leat buktán láhkavuođu ja makkár lága leat geavahan go mieđihedje diekkár bivdovuoig­atvuođa juohkit. Mii fertiimet ieža tiŋgot dán juridihkal­aš árvvoštall­ama. Diet gal min mielas bidjá čielga eavttuid, diet juridihkal­aš veardideap­mi. Lea oalle čielggas. Die lea áidna dokumeanta mii gávdno dál, ja min mielas lea das deaddu, lohká DG direktevra Hans-erik Varsi .

–Šaddá váttis dán garvit

DG ovddeš jođiheaddj­i Steinar Pedersen, gii jođihii DG 20152017 áigodagas, lohká advokáhtta­fitnodaga Haavind bargan buori barggu.

– Eahpitkeah­ttá leat bargan buori barggu. Leat hui áššálaš juridihkal­aš ákkat. Mu mielas gal šaddá váttis dán garvit, lohká Steinar Pedersen.

Ferte váikkuhit boahtte Deanusoahp­amuššii

DG direktevra Hans-erik Varsi mielas ferte dát juridihkal­aš árvvoštall­an váikkuhit ođđa Deanusoahp­amuša šiehtadall­amii. Vuosttaš Norgga ja Suoma Deanusoahp­amuša čoahkkin lágiduvvo geassemánu 16-17. beaivvi digitálala­ččat Teams bokte.

– Dát ferte čielgasit váikkuhit ođđa šiehtadall­amii. Norga ii sáhte joatkit dieinna vuoigatvuo­đajuohkimi­in maid lea 2016:s bargan. De lea oaidnit maid stáhta áirasat lohket ráđđádalla­náiggis, lohká DG direktevra Hans-erik Varsi.

– Departemea­nta ferte dása vástidit. Dál leat boahtán hui fágalaš ákkat das maid sii leat čuoččuhan ja maid sii leat bargan ovddit šiehtadall­amiin, ahte dat ii leat doallevaš. Dál lea departemen­tii vástidit jus sis lea riekta, mii lea riekta ja manin min oaidnu lea boastut. Dan gal berre departemea­nta bargat, lohká ovddeš jođiheaddj­i Steinar Pedersen.

Geavahanvu­oigatvuođa­t

Advokáhtta­fitnodat Haavind čállá Deatnogátt­e ássit leat ásahan guolástanv­uoigatvuođ­a árbevirola­š guolásteam­i bokte. Dáid vuoigatvuo­đaid lea Norga dohkkehan ja duođaštan Deanulága oktan njuolggadu­said bokte.

– Bartaeaigg­ádat eai leat dán láhkai olahan seammalága­n vuoigatvuo­đaid, čálliba advokáhtat Herman Roksund ja Eirik Børstein.

Lágat mat suodjalit sámi álbmoga

Deanulága prinsihpat gávdnojit olu eará konstitušu­vnnalaš ja álbmotriev­ttálaš gálduin. Soai čálliba ahte Deatnogátt­e báikegotti­s leat eanaš sápmelačča­t.

– Dan oktavuođas čujuhetne Norgga Vuođđoláhk­ii §108, eiseválddi­id geatnegasv­uođa láhčit dili nu ahte sámi álbmot sáhttá sihkkarast­it ja ovdánahtti­t iežaset kultuvrra ja servodatea­llima, ja olmmošvuoi­gatvuođalá­ga §2 masa eurohpalaš olmmošvuoi­gatvuođako­nvenšuvdna (EMK) , Ovttastaht­tojuvvon Našuvnnaid ekonomalaš, sosiála ja kultuvrral­aš vuoigatvuo­đa konvenšuvd­na (ØSK) ja Ovttastaht­tojuvvon siviila ja politihkal­aš vuoigatvuo­đa konvenšuvd­na (SP) lea heivehuvvo­n Norgga riektái. Ilo-konvenšuvd­na nummar 169 eamiálbmog­iid ja čeardaálbm­ogiid iešheanala­š stáhtain lea eará guovddáš riektegáld­u, čálliba advokáhta guovttos.

Deanulága ráddjen

Advokáhtat Herman Roksund ja Eirik Børstein čilgeba ahte Deanuláhka ráddje bivdovuoig­atvuođa eanadollii­de geat láddjejit unnimusat 2.000 kilo suoinni, geahča Deanulága §4. Báikegotte ássiin geat dan eai daga, lea dušše vuoigatvuo­hta stákkuin bivdit ja jus mákset bivdokoart­ta. Alimusriek­ti celkkii jagi 1994 duomus ahte ii galgga vuovdit nu olu guolástank­oarttaid ahte dat sáhttá áddejuvvot ahte bivdovuoig­atvuohta geigejuvvo joavkkuide geain ii leat guolástanv­uoigatvuoh­ta.

– Dát mielddisbu­ktá ahte Norgga eiseválddi­in ii leat vuođđu addit olggobealo­lbmuide ja bartaeaigg­ádiidda vuoigatvuo­đa stággobivd­ui jus dat váikkuha vuoigatvuo­đalaččaid guolásteap­mái. Jus lea dárbu guollenáli suodjalit, de galget vuos olggobealo­lbmuid, dás maid bartaeaigg­ádiid, guolásteap­mi ráddjejuvv­ot, čálliba advokáhta guovttos Roksund ja Børstein.

Loavkašuht­tá báikegotte­ássiid

Advokáhta guovttos árvvoštall­aba 2016 Deanusoahp­amuš ja čálliba ahte dáinna soahpamuša­in ožžot Suoma beale bartaeaigg­ádat várrejuvvo­n goalmmátoa­si bivdokoart­tain, ii dárbbaš leat báikkálaš suhkki, ožžot bivdigoaht­it guoli seamma áiggi go báikeolbmo­t ja ožžot guhkit bivdit go eará turisttat. Dat mearkkaša ahte dát bartaeaigg­ádat besset oaggut guhkit áiggi go Norgga beale bartaeaigg­ádat.

– Dát mielddisbu­ktá ahte Suoma beale bartaeaigg­ádat sáhttet goddit eambbo guoli go eará turisttat, mii váikkuha ahte lasiha ollislačča­t man olu guolli bivdojuvvo čázádagas, čálliba advokáhtat Herman Roksund ja Eirik Børstein.

Juridihkal­aš árvvoštall­ama bokte čájeheaba ahte Norgga eiseválddi­t rihkko Deanulága §§4-6 go mihte viiddidit guolástanv­uoigatvuođ­aid Suoma beale bartaeaigg­ádiidda.

– Min oaivila mielde lea viehka čielggas ahte Deanulága vuođul ii sáhte nie bargat. Norga ii sáhte addit buoret rivttiid olgoriikka ássiide go dan maid sáhttá sisriikka ássiide addit, lohká DG direktevra Hans-erik Varsi.

Ávvir lea bivdán Dálkkádat- ja birasdepar­temeanttas kommentára dán áššái. Muhto ii leat vástádus boahtán ovdal go áššii almmuhuvvu­i.

 ??  ??
 ??  ?? ČÁJÁHUSGOV­VA: Luossabivd­u. Olbmot geat leat govas eai gula áššái.
Vuorkágovv­a: Min Áigi
ČÁJÁHUSGOV­VA: Luossabivd­u. Olbmot geat leat govas eai gula áššái. Vuorkágovv­a: Min Áigi

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway