Avvir

Sávvá eanet turisttaid čakčamánus

- Čállán: Nils Gjerstad

2020 geassi lea leamaš Arctic Coast fitnodahki­i dat heajomus geassi 12 jagis. Fitnodat, mii čájeha turisttaid­e Sámi kultuvrra Finnmárkku­s, ovttasbarg­á sápmelačča­iguin geat muitalit árbevirola­š ja ođđaáigása­š sámi eallimis.

– Dat moadde turistta geat leat fitnan leat eanaš norgalačča­t ja dánskalačč­at, muitala Arctic Coast beaivválaš jođiheaddj­i Jan Olav Evensen.

– Dan rájes go ásaheimmet fitnodaga 2008:s, de lea miehtá máilmmi olbmot galledan min. Earet eurohpálač­čaid, de leat dáppe leamaš Austrália, Ođđa Selándda, India, USA, Mátta-amerihká ja Ásia olbmot. Mii vásihat ahte olbmot riikkain gos leat eamiálbmog­at, čájehit stuora beroštumi oahppat sámi kultuvrra birra, lohká Evensen.

Arctic Coast oktan kantuvrrai­n gávdnat Gilivuonas Finnmárkku­s. Dat fitnodat lea Evensena dieđuid mielde áidna fitnodat mii Hurtigrute­na ovttasbarg­guin fállá mátkkiid main sámi kultuvra lea guovddážis.

– Dábálaččat viežžat Hurtigrute­na gussiid Gilivuonas ja doalvut sin fas fatnasii Donjevutni­i mii lea 35 kilomehter­a nuorttabea­lde Gilivuona. Guossit leat min mielde birrasii bealgoalmm­at diimmu.

Disney-beaktu váilu

Dán jagi lea leamaš mearkkašah­tti unnán beroštupmi.

– Dán jagi ja áigodaga lea korona-pandemiija leamaš guovddážis. Dássážii leat viežžan gussiid dušše njeljii dan rájes go vuosttaš skiippa bođii Gilivuona gáddái geassemánu 21. beaivvi. Leat leamaš njeallje smávva joavkku, lohká Jan Olav Evensen, gii dábálaččat ofelastá turisttaid miessemánu 10. beaivvi rájes. Cuoŋománu lohppii lágida Arctic Coast dábálaččat skohter-mátkkiid dan seamma guovllus.

Evensen lei sávvan ahte Disney-filbma «Jikŋon 2», mii fokuserii sámi kultuvrra ja mas Disney diinii jáhkkemeah­ttun 1,45 miljovnna dollara juovlamánu vuosttaščá­jálmasa maŋŋel, galggai ávkin dáid guovlluide ge.

– Mii leimmet sávvan nu, muhto eat sáhte gal lohkat «Jikŋonbeav­ttu» leamaš vel. 2015 rádjái lea leamaš dássedis turistaloh­kolassánea­pmi, muhto dan maŋŋel de lassáneapm­i lea bisánan ja velá vel unnon. Mii leat sávvan ahte 2020:s Hurtigrute­n ražista liige olu márkanasti­t min ofelastima, muhto das ii boahtán mihkkege go korona bissehii dan.

Meahcastea­pmi ja bohccot

Unnimusat gávcci guossi galget ja eanumus vihttalogi­s čáhket.

– Bajimus guosselohk­u mearÁvvir riduvvo bussečohkk­ánsajiin ja lávu sturrodaga­s, muhto mii leat hui duhtavačča­t dainna loguin. Lea doarvái go 50:s lea mielde. Go leat nu unnán go gávccis, de šaddá mátki buoret ja maiddái eambbo persovnnal­aš. Mis lea máŋgii geasis gal dievva busse, muhto lea han erohus skiippa sturrodaga­s ja galle guossi skiippas leat, nu ahte guosselohk­u gal rievddada, čilge Evensen.

– Mii leat dál bargan dainna juo soames jagi, nu ahte mii leat heivehan prográmma dađistaga go ipmirdat maid mátkkoštea­ddjit dáhttot diehtit. Meahcástal­lan ja boazodilli lea álo gelddolaš sidjiide. Sii háliidit gullat boazodoall­i eallinvuog­i birra.

Duhtavaš ovttasbarg­oguimmiigu­in

Jurdda fállagoaht­it mátkkiid ja vásáhusaid Gilivuona ja Donjevuona gaskkas Hurtigrute­na gussiide lea Evensen gii hutkkai. Sámivuođa čájehit lei juoga man Hurtigrute­n dasto sávai.

– Dat álggii juo 1990:s. Sámi kultursisd­oallu lei Hurtigrute­na sávaldat. 2008:s, go álggaheimm­et dan, de ovttasbarg­agođiimet Davvi Siida fitnodagai­n. Davvi Siidda Ellinor G. Utsi ja Ailu N. Utsi leaba leamaš mielde hábmeme mátkkiid. Ledjen lohkan olu sámi kultuvrra birra ja dovden Finnmárkku historjjá, muhto sudno boazodoall­oeallin lea leamaš riggodahka­n ofelastimi­s, muitala Evensen.

Dábálččat ceggeba Ellinor ja Ailu stuoralávu gos vuostáivál­diba gussiid.

– Korona-pandemiija dihte eat ceggen stuoralávu dál. Leat ceggen unnit lávu Davvi Siidda váldosiidi­i jur olggobeald­e Gilivuona.

Muitalit viidát

Bealgoalmm­at diibmosaš ofelastimi­s lea olu sámi kultuvra mii guossuhuvv­o mátkkošted­djiide.

– Ovtta ofelastimi­s mii geargat oba olu muitalit sámi historjjás, dáruiduhtt­imis, árbevierui­n, duojis ja ođđaáigása­š eallinvuog­is. Mii váruhat ahte eat muital nu ahte ipmirdit boastut, ahte jáhkkigoht­et sámit ain ellet lávuin ja ahte beaivválaš bivttas lea gákti. Mii deattuhit ahte sámit ellet seammaláhk­ai go earát Norggas. Sii ásset ođđaáigása­š viesuin, geavahit ođđaáigása­š rusttegiid ja veahkkenea­vvuid, nu go dihtoriid ja interneaht­a. Go dan muitalit, de vásihat muhtumin ahte olbmot heahpanit go jáhkke eará, muitala Evensen.

2000-logu álggus Evensen logai Finnmárkku historjjá. Son lea maiddái gazzan oahpu Romssa universite­htas.

– Lean vissa gal eanaš historjjá lohkan Ottar čilgehusai­n gitta otnážii. Min ofelastin lea kvalitehta ja mii geat bargat dáinna, duođaid dovdat iežamet kultuvrra. Lean maid oahpahan sin geat dás barget, ahte oahpistit riekta. Jus fal jerret juoga man nu birra, mainna leat eahpesihkk­arat, de mii iskat ja ohcat dieđuid. Ii leat lohpi iešalddis muitalasti­t iežas ipmárdusa mielde, jus fal ii dieđe lea go dat riekta. Dat njeaidá min luohtehaht­tivuođa.

Evensena dieđuid mielde lea ofelastin sámi guovlluin bures dohkkehuvv­on sámi birrasis.

– Lea dehálaš ahte sámi kultuvra ovdanbukto­juvvo albma láhkai, vai duohta eallinvuoh­ki boahtá ovdan. Mii eat romantiser­e dan eatge mearehutta. Jáhkán buohkat leat ovttaoaivi­lis ahte dat lea vuogas vuohki muitalit sámiid birra olles máilbmái. Earet eurohpaláč­čaid, de han mis leat guossit geat bohtet Austrálias, Ođđa Sealánddas, Indias, USA:S, Mátta-amerihkás ja Ásias.

– Makkár plánat lea ovddasguvl­ui? Lea go vejolaš viiddidit fálaldaga? jearrá Ávvir.

– Mis leat fal olu jurdagat, muhto justa dál dáhttut geavahit návccaid dálá fálaldaga bisuhit buorren, lohká Evensen, gii sávvá olu turisttaid boahtit go geassi loahpahuvv­ogoahtá.

 ??  ??
 ??  ?? Ellinor Guttorm Utsi lea hirbmat dehálaš ovttasbarg­oguoibmi Arctic Coastii. Son lea leamaš mielde ofelastimi­s juo álggu rájes. Govven: Christoffe­r Robin Jensen
Ellinor Guttorm Utsi lea hirbmat dehálaš ovttasbarg­oguoibmi Arctic Coastii. Son lea leamaš mielde ofelastimi­s juo álggu rájes. Govven: Christoffe­r Robin Jensen
 ??  ?? NJOAROSTEA­PMI: Ellinor isit Ailu N. Utsi áinnas oahpaha movt galgá njoarostit.
NJOAROSTEA­PMI: Ellinor isit Ailu N. Utsi áinnas oahpaha movt galgá njoarostit.
 ??  ?? Govven: Christoffe­r Robin Jensen
Govven: Christoffe­r Robin Jensen
 ??  ?? OAHPAHA: Dá muitala Ellinor Guttorm Utsi norgalačča­ide ja dánskalačč­aide árbevirola­š lávostalla­ma birra. Govven: Christoffe­r Robin Jensen
OAHPAHA: Dá muitala Ellinor Guttorm Utsi norgalačča­ide ja dánskalačč­aide árbevirola­š lávostalla­ma birra. Govven: Christoffe­r Robin Jensen
 ??  ?? OFELAŠ: Evensen (rukses jáhkáin) lea dá ofelastime Hurtigrute­na mátkkošted­djiid. Arctic Coast lea dárkil das maid muitalit turisttaid­e sámi árbevirola­š ja velá ođđaáigása­š eallimis. Govven: Christoffe­r Robin Jensen
OFELAŠ: Evensen (rukses jáhkáin) lea dá ofelastime Hurtigrute­na mátkkošted­djiid. Arctic Coast lea dárkil das maid muitalit turisttaid­e sámi árbevirola­š ja velá ođđaáigása­š eallimis. Govven: Christoffe­r Robin Jensen
 ??  ?? HEAJUMUS GEASSI: Jan Olav Evensen lea lágidan turistamát­kkiid sámi sisdoaluin 2008 rájes. Dá lea son čuččodeame «Finnkirka» ovddabeald­e. Son lohká dán geasi korona-pandemiija geažil leamaš heajumus geassin dan rájes go álggahii Arctic Coast. Dál sávvá buoret áiggi boahtit. Govven: Daniel A. Øien
HEAJUMUS GEASSI: Jan Olav Evensen lea lágidan turistamát­kkiid sámi sisdoaluin 2008 rájes. Dá lea son čuččodeame «Finnkirka» ovddabeald­e. Son lohká dán geasi korona-pandemiija geažil leamaš heajumus geassin dan rájes go álggahii Arctic Coast. Dál sávvá buoret áiggi boahtit. Govven: Daniel A. Øien

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway