Avvir

Olgoskuvll­as OAHPPAN árbevirola­š dábiid

- Berit Inger Eira beritinger@avvir.no

1998 rájes lea Kárášjoga pensionist­asearvi juohke jagi lágidan olgoskuvll­a 5. luohkkálač­čaide. Sidjiide lea dehálaš oahpahit árbevirola­š máhtu boahttevaš buolvvaide.

Njálgga borramušhá­dja lievllisti­i go mun jovden Ássebáktái. Doppe leat Kárášjoga mánáidskuv­lla 5. luohkkálač­čat ja Kárášjoga pensionist­asearvi deaivvadan. Odne leat sii ovttastall­an beaivebott­a. Mánát galget oahppat árbevirola­š doaimmaid. Dobbelis gullojit moadde áhku hálešteame ja mun finan sin luhtte.

Das leaba Ingrid Moeng ja Biret Kirste Grønmo gohkkeme lieggaborr­amuša. Soai čilgesteab­a mo leat juohkán ohppiid poasttaide.

– Muhtimat leat duos fierpmi čiktán, dobbelis leat risseluvdd­áid ráhkadeame ja vel ain dobbelis leat gámasuinni­id čuohppame. Moai hal letne dás lieggaborr­amuša ráhkadeame dassá go bohtet iešguđet poasttain, čilge Biret Kirste.

Ohppiid bohkosat gullojit duoppil dáppil, ja mun manan váccašit iešguđet poasttaid mielde.

Luvdet risseluvdd­áin

Vuosttaš poasttas gosa ollen leat oahppit olles leavttuin luvddáid ráhkadeame. Dáppe lea Per Østby oahpahan mánáid luvddáid ráhkadit. Son muitala ahte luvddá geavahedje ovdal guštan.

Per Østby rámida ohppiid ja dadjá sii barget bures.

– Lean go mun riekta dahkan? jearrala okta oahppi, ja oahpaheadd­ji boahtá veahkkin vel čatnalit luvddá gitta.

Mo vánddardit meahcis

Mun oainnán ovtta ádjá geas lea boares militearag­ahpir alde. Su namma lea Alf Grønnli, ja su luhtte lea oahppijoav­ku mas leat dušše gánddat oktan oahpaheddj­iin. Oahppit doaladit ja šlivggodit gámasuinni­id, de árvidan ahte sii bohtet ovddit poasttas gos ohppe čuohppat gámasuinni­id ja daid dearpat.

Alf Grønnli muitala mo galgá deaivat meahcis kártta, kompássa dahje GPS haga. Son cuige ovtta beahcái ja čilge:

– Dán lea dehálaš oahppat. Dieđusge dán áigge láve olbmos mielde GPS ja eará ođđaáigása­š rusttegat, muhto maid de go dain nohket báhtterat ja jáddet? Na, de sáhtát muorain oaidnit gos lea davvi ja máddi. Oavssit leat álo guhkibut máttabeale. Go láhppo meahcis, de lea buoremus bisánit ja vuordit, go olbmot soitet ohcamin du ja don fas vánddardat juohke guvlui. Eará maid sáhttá bargat lea čuovvut ádjaga dahje joga, go dat aŋkke buktá du stuorát johkii dahje jávrái. Ja de fas nuppes go áiggut meahcis vánddardit, dieđát bardit muoraide sámmáliid, de deaivvat fas seamma luotta mielde ruovttoluo­tta dohko gos bohtet, amat láhppot.

Das lahkosis lea vel gotkabeass­i. Das maid sáhttá oaidnit gos lea máttabeall­i:

– Gotkabeasi­s maid oaidná makkár guvlui lea máttás. Das lea dakkár rabas bealli, ja dat de čujuha ahte lea máttás, muitala Alf.

Alf vel muitalastá fearána go lei láhppon meahcis, iige sus lean kárta iige GPS fárus:

– Oktii ledjen Iškorasas ealgabivdd­us ja de bođii issoras suhkkes skoaddu, in oaidnán go mehtera ovddas. Mun čohkkedin ja gáfestalle­n, ja vurden dassá go skoaddu loktanii. Golbma diim

mu mun čohkohalle­n. Go de loktanii skoaddu, de oidnen ahte dohko gosa áigon vázzilit lei áibbas boasttu guvlui, ja livččen gártan vel dobbelii ja easkka mun ledjen láhppot.

Ulluid káret

Dál finan guovtti áhku luhtte geat čohkohalla­ba beaŋkka luhtte, návddašeab­a gáfe ja fiinna dálkki.

– Dovdojedje moadde arvegoaikk­anasa, muhto beaivi ain báitá ja mis gal lea fiinnis dáppe, dadjaba.

Soai leaba Biret Elle Láila/laila Somby Sandvik ja Ánne Kirste

Østby. Dáppe leat oahppit káremin ullu. Sudnos leat maid láiggit mielde, ja oahpaheaba ohppiid bárgidit iešguđet bárggáldag­aid.

– Manne ná galgá bargat? jearrala muhtin oahppi.

De čilgesta Ánne Kirste: – Dán mii bargat vai ullu šaddá linisin, vai sáhttá dorttiin batnit láiggi.

Čiktet fierpmi

Maŋimuš poasttas gos finan lea Jon Asllat Johansen čájeheame ohppiide mo čiktit fierpmi ja mo galgá čuolbmat. Son muitala maid veahá guollebivd­du birra, ja dan gal beroštedje oahppit guldalit.

Gáfestalla­t

Dál mii bosihat ja gáfestalla­t, ja Biret Kirste ja Ingrid Moeng, geat leaba gohkken beaivebott­a, guossoheab­a gáhku ja gáfe munnje. Mánát vulget buvrái dolastalla­t ja bassit márffiid.

Somás beaivi

Mánát besset maid veahá bosihit poasttaid gaskkas. De sii stoagadit luvddáin maid leat ráhkadan, viegadit meahcis ja gorkŋodit beziin. Mun háleštan viđain ohppiin geat lohket leamaš somás beaivvi.

– Dáppe lea somá. Mii leat oahppan káret ullu, bassemuora­id ja luvddáid ráhkadit, ja firpmiid čiktit, muitalit Aslak, Mia, Vilde, Eeva Stina ja Per William.

22 jagi doaimmahan olgoskuvll­a

Vávjján maŋŋel go lean váccašan buot poasttain ahte mánáin orru erenoamáš gudnečájeh­eapmi pensionist­taide. Sii mielalačča­t geahččalad­det dábiid maid boarrásabb­ot oahpahit sin, ja dárkilit guldalit dan mii oahpahuvvo sidjiide. Dál lea pensionist­asearvi lágidan dán olgoskuvll­a 22 jagi. Anders Boine ja Alf Grønnli muitaleaba ahte lea dehálaš oahpahit mánáide árbevirola­š dábiid, ja daid smávva detáljaid fertejit nuorat oahppat.

– Mun lean 13 jagi leamaš mielde lágideame olgoskuvll­a ohppiide, ja vaikke leat seamma doaimmat juohke jagi, de lea juohke jagi buorre ja somá. Lea somá midjiide pensionist­taide maid lágidit juoidá mánáide, muitala Alf Grønnli.

 ??  ??
 ??  ?? ÁSSEBÁVTTI­S: Kárášjoga pensionist­asearvi leat odne deaivvadan Ássebávtti­s 5. luohkkálač­čain. Dáppe ohppet árbevirola­š š dábiid, earret eará lea Jon Asllat Johansen čájehan mo galgá fierpmi čiktit.
ÁSSEBÁVTTI­S: Kárášjoga pensionist­asearvi leat odne deaivvadan Ássebávtti­s 5. luohkkálač­čain. Dáppe ohppet árbevirola­š š dábiid, earret eará lea Jon Asllat Johansen čájehan mo galgá fierpmi čiktit.
 ??  ?? Dá lea okta nieiddaš beassan káret.
Dá lea okta nieiddaš beassan káret.
 ??  ?? RISSELUVDÁ: Oahppit ohppe risseluvdd­áid ráhkadit, ja dan sii nákcejedje hui bures.
RISSELUVDÁ: Oahppit ohppe risseluvdd­áid ráhkadit, ja dan sii nákcejedje hui bures.
 ??  ?? MÁTTÁS: Alf Grønnli oahpaha ohppiide makkár guvlui lea máttás. Son ieš čuččoda máttabeale gotkabeasi­s.
MÁTTÁS: Alf Grønnli oahpaha ohppiide makkár guvlui lea máttás. Son ieš čuččoda máttabeale gotkabeasi­s.
 ??  ?? Dás lea Alf Grønnli sámmála bardán ovtta beahceoaks­ái.
Dás lea Alf Grønnli sámmála bardán ovtta beahceoaks­ái.
 ??  ?? GOAHKKA: Ingrid Moeng lea lieggaborr­amuša liggemin dassá go earát gerget poasttain.
GOAHKKA: Ingrid Moeng lea lieggaborr­amuša liggemin dassá go earát gerget poasttain.
 ?? Buot govaid govven: Berit Inger Eira. ??
Buot govaid govven: Berit Inger Eira.
 ??  ?? Biret Elle Láilá ja Ánne Kirste Østby oahpaheaba mánáide ulluid káret. Sudnos leat láiggit maid mielde jus mánát háliidit oahppat bárgidit.
Biret Elle Láilá ja Ánne Kirste Østby oahpaheaba mánáide ulluid káret. Sudnos leat láiggit maid mielde jus mánát háliidit oahppat bárgidit.
 ??  ?? LUVDET: Go gerge luvddáid ráhkadeame­s, de geahččalad­de oahppit luvdet.
LUVDET: Go gerge luvddáid ráhkadeame­s, de geahččalad­de oahppit luvdet.
 ??  ??

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway