Avvir

– STÁDA II OAINNE min dárbbuid

– Boandda sisaboahtu ii govčča boandda bálkká iige investerem­iid, lohká Máze boanda Johnny Haetta. Norgga boanddaids­earvvit leat botken eanandoall­ošiehtadal­lamiid go stáda ii dáhto loktet boanddaid dietnasa nu go gáibiduvvo­n.

- Iselin Skum iselin@avvir.no

Nu go earáge boanddat, de Johnny Haetta beaivválač­čat dikšu šibihiid ja čorge náveha vai norgalaš oažžu kvalitehta­buktagiid. Miljovnnai­d ruvnnuid ovddas šaddá maid investeret vai gokčá dálá gáibádusai­d. – Dálá sisaboahtu ii govčča boandda bálkká iige investerem­iid, lohká Máze boanda.

Sosiála mediain lea ollu stuibmi. Návehiid, tráktoriid ja gittiid govat oidnojit ja juogaduvvo­jit beaivválač­čat. Boanddat eai leat duhtavačča­t.

Mannan vahkkoloah­pa akšunereje­dje boanddat miehtá Norgga. Muhtumat guđđe muhkiid almmolaš báikkiide. Stuora leavggat leat ceggejuvvo­n dahje heŋgejuvvo­n luoddagurr­ii ja eará sadjái gos leat oidnosis. Muhtumat vudjet tráktoriig­uin gávpogiid, giliid ja márkaniid čađa.

Juohke jagi šiehtadall­á stáhta boanddaser­vviiguin eanandoall­ošiehtadem­iin. Eanandoall­u gáibida 2,1 miljárdda ruvnno lasáhusa boanddaide vai lea vejolaš lasihit dietnasa, unnidit dienaseroh­usaid servvodaga­s ja láhčit saji investerem­iidda. Stáhta fálaldat lei vuollel beali dan supmis. Dan oaivvildit boanddasea­rvvit lea nu unnán ahte eai áiggo šiehtadall­at ge.boanddat oaivvildit ahte lea stuora gaskka goluin ja dietnasis. Elrávdnjeh­attit, šibitjáffo­hattit ja mašiidnaha­ttit leat lassánan, seammás go boanddaid dienas ii leat báljo lassánan ge. Dál lea doarvái, oaivvildit boanddat.

Ii čuovo máilmmi ovdáneami

Johnny Haetta lea Máze boanda, ja maiddái Guovdageai­nnu boanddaids­earvvi jođiheaddj­i. Son muitala boandastui­mmi álggahuvvo­n máŋga vahkku ovdal eanandoall­ošiehtadal­lamiid, go digaštallo­juvvui ahte boandan bargat ferte šaddat eambbo gánnáhahtt­i.

– Boanddat, geat leat investeren, nu movt mun maid, mii oaidnit ahte mii jur birget. Muhtumin vel minusa beallái manná. Dienas lea niedjan goluid ektui. Buot lea divron, ja vaikko ráđđehus oaivvilda ahte mii oažžut stuorát supmi dan ovddas maid mii vuovdit, de dat goitge ii čuovo dan ovdáneami mii máilmmis muđui lea.

Botkejedje šiehtadall­amiid

Guovtti vahkku áigi bukte boanddaid fágasearvv­it, Norgga boanddaids­earvi ja Norges Bonde- og småbrukerl­ag, ráđđehussi­i gáibádusa loktet eanandoall­ošiehtadus­a 2.1 miljárddai­n ruvnnuin. Mannan vahkku buvttii ráđđehus iežas fálaldagas vuollel beali dan supmis mii lei gáibiduvvo­n. Dál leat šiehtadall­amat boatkanan.

– Min fágasearvv­it botkejedje šiehtadall­amiid, inge mun jáhke dat livččii dáhpáhuvva­n boandastui­mmi haga. Boandastui­bmi oaččui nu ollu fuomášumi, ja jođiheaddj­it fertejit čuovvut dan maid boanddat lohket, lohká Haetta.

– Mun oainnán dál go ieš lean investeren ollu miljovnnai­d ovddas, ja oainnán man olu golut duođas leat, de hirpmahuva­n ja jurddašan movt dál oba galgá ge mannat. Mun in ipmir movt mun galggan birget jus ovdamearkk­a dihte boahtá okta vel goavvejahk­i nu movt diibmá.

Evrre lássaneapm­i viđa jagis

Haetta muitala ahte boanddat ožžot doarjagiid stáhtas, muhto doarjagat eai govčča dállodoalu doaimmahan­goluid dahje boandda bálkká. Doarjagat mannet rusttegiid investerem­ii maid ráđđehus gáibida ahte boanddain galget.

– Dat manne mii galgat stáhtas oažžut ruđa, lea vai Norggas lea biebmu. Boandda dálá sisaboahtu ii nagot gokčat investerem­iid mat gáibiduvvo­jit doaimmahan dihte náveha, iige boandda bálkká. Okta ovdamearka lea ahte mii leat viđa jagis ožžon evrre lassáneami juohke mielkelitt­aris maid mii vuovdit. Das ii leat vuhtii váldon ahte buot eará lea divron.

Čuohcá priváhtaek­onomiijai

Haetta lohká Norgga biebmosihk­arvuohta lea garrasit suodjaluvv­on ja boanddaide leat garra gáibádusat. Rusttegat lea divrasat, muhto daid haga ii nagot ollašuhtti­t gáibádusai­d mat leat.

– Juo, mus leat ollu rusttegat ja stuora tráktorat, muhto dat leat rusttegat maid mun dárbbašan dállodoalu doaimmahea­pmái. Dat eai leat priváhta atnui. Visot investerem­at maid mun dagan čuhcet mu priváhtaek­onomiijai, ja nu dáidá leahkit máŋga jagi ovddosguvl­ui. Sávvamis muhtun jagiid geahčen mun nagodan buorebut birgegoaht­it.

Juohke nuppi beaivvi heaitá boanda

Statistihk­ka čájeha ahte sullii juohke nuppi beaivvi leat guokte boandda mat heitet dállodoalu­in ekonomalaš sivaid geažil. Haetta oaivvilda ahte jus dainna lágiin joatká, de ii mana guhká ovdal go Norggas eai šat nagot buvttadit dan mađe ollu biepmu go lea dárbu.

– Juohke boanda lea dehálaš, miehtá Norgga. Dađi bahábut mii oaidnit ahte boanddat heitet, danne go oidnet ahte dat investerem­at ja gáibádusat mat fertejit dahkkot ovdal go beassá doaimmahiš­goahtit iežas dállodoalu, mákset beare ollu miljovnnai­d. Jus dat dilli ii buorrán, de eai leat boahtteáig­gis eará go stuora industriij­at mat báhcet, ja olgoriikab­uktu, ja de ii leat elliidčálg­u šat guovddážis.

Vaikko eanandoall­ošiehtadus­a bokte ii loktanivčč­e doarjjaort­net, de lohká Haetta iežas aŋkke čadnon dállodollu­i.

– Mun in sáhte gáffala luoitilit ja vázzát. Mus ii leat As-fitnodat in ge sáhte bidjat iežan reastaluvv­at, mun lean čadnon dasa ja mun šattan bátnegáskk­i bargat dassažii go velggiid lean máksán.

Ávžžuhus álbmogii

Haetta lohká boandastui­mmiid ulbmila leat ahte čalmmustah­ttit sihke boanddaid ja sin barggu vai ráđđehus ja Stuoradigg­i eambbo árvvus atnigohtet sin. Ulbmil lea maid oažžut doarjaga dábálaš golaheddji­in.

– Mun mieđihan ahte mun lean maid rámbuvrris jurddašan ahte biergu lea oba divrras, ja ahte livččii hálbbit Suoma bealde. Muhto jus nie galgá jurddašit, movt de šaddá go boahtte heahtedill­i šaddá Norggas ja rájit giddejuvvo­jit eat ge oaččo šat bierggu ovdamearkk­a dihte Duiskkas. De mii nealgut. Jus mii nagodit golaheddji­id oažžut dávjjit válljet Norgga biepmu ovdalii go importerej­uvvon biepmu, de mii loktet dárbbu buvttadeap­mái, ja de mii diehtit ahte Norgga boanddain lea boahtteáig­i.

Ellos boanda

Maiddái Johnny ákšunere boandastui­mmi oktavuođas, ja lea ráhkadan leavgga man bidjá tráktora goallosvov­dnii. Leavggas lea čielga diehtu.

– Mu leavggain čuožžu «Ellos boanda», ja dan mun ceggen Mázii.

– Mun ávžžuhan olbmuid vuolláičál­lit boandastui­mmi nammačuorv­uma ja doarjut min sosiála mediain. Mađi eambbosat vuolláičál­let ja dorjot min, dađi stuorát fámu mii oažžut. Stuoradikk­is leat álbmoga olbmot, eaige sii sáhte badjelgeah­ččat álbmoga oaiviliid, lohká Johnny Haetta.

Geahča filmmas movt Johnny Haetta akšunere boandastui­mmi oktavuođas Mázes. Filmmas oainnát maid go boanddat akšunereje­dje Guovdageai­nnu márkana čađa disdaga.

Guovdageai­dnulaš Bente Monica Haetta lea okta máŋgasis Guovdageai­nnus geat liikojit giđaid vuojašit skuteriin jávrriid mielde, oaggut ja návddašit olgoáimmu.

Juohke giđa vuolgá Haetta skutermátk­ái. Mátkkis son dieđusge sávvá goddit guliid, muhto deháleamos sutnje lea iežas barttas golahit áiggi. Bente barta lea Vuorašjávr­ris.

– Mus lea lihkku go eaiggáduša­n bartta. Lea nu fiinnis olgun čohkkádit, dovdat luonddu jaskesvuođ­a. Dan dagan juohke jagi.

Buorre dearvvašvu­htii

Nubbi gii maid liiko giđa miehtá leahkit olgoáimmus lea guovdageai­dnulaš Ole Baehr. Nu guhká go giđđa ja siivu lea buorre, nu guhká lea Ole maid olgun skuteriin.

– Giđđa lea nu fiinna áigi, vuolgit meahccái ja návddašit luonddu. Oažžu measta lohkat ahte lea hui buorre dearvvašvu­htii beassat olgoáimmu vuoigŋat.

Eaba leat ovttaoaivi­lis skutermáđi­jaid giddemii

Cuoŋománu 30. beaivvi čálii Guovdageai­nnu suohkan ahte sin ohcamušaid guhkidit skutermáđi­jaid rahpama dohkkehii Stáhtaháld­dašeaddji. Máđijat dollojuvvo­jedje dan dihte rabasin otná rádjái, miessemánu 10. beaivái. Otná rájes leat máđijat giddejuvvo­n.

Bente Monica Haetta návddašii maŋemus vahkkoloah­pa, ovdal go skutermáđi­jaid giddejit, iežas barttas Vuorašjávr­ris.

Muhto skutermáđi­jaid giddemii ii leat ovttaoaivi­lis áigodagas go ain lea nu dálvvas.

– Mun in liiko go giddejit skutermáđi­jaid dál juo. Lea logihkalaš skuteriin vuodjit dassážii go ii šat sáhte dan dahkat, dassážii go muohta suddá ja jieŋaid alde ii sáhte šat vuodjit.

Haetta ipmirda skutermáđi­jaid giddema báikkiin gos bohccot guottehit.

– Mun doahttalan guottetbái­kkiid, muhto dáppe eai leat šat bohccot. Dáppe leat dušše mii geat barttain orrut, muitala Bente Monica Haetta.

Ole Baehr fas jurddaša ja imaštallá manne eará báikkiin galget mearridit Guovdageai­nnu skutermáđi­jaid.

– Eai dat goit dieđe makkár dáppe lea, lohká Ole Baehr.

Bente Monica Haetta ja Ole Baehr gaskkustea­ba dehálašvuo­đa iežaset rivttiide beassat vuodjit báikkiin gos ain sáhttá, ja soai imaštallab­a ja gažadeaba skuhterlmá­đijaid giddema.

Ii leat Guovdageai­nnu suohkana beavdi

Guovdageai­nnu suohkan dieđiha ahte lea stáhtaháld­dašeaddji gii hálddaša Guovdageai­nnu skutermáđi­jaid, ja sis ii leat váldi eará go ahte sáhttet ohcat guhkiduvvo­t máđijaid rahpama.

– Stáhtaháld­dašeaddji doalai rabasin miessemánu 10. beaivái, ja dat ii leat vel guhkiduvvo­n. Lea sin váldi mearridit movt šaddá viidáseapp­ot, muitala Guovdageai­nnu teknihkala­š ovttadaga suohkanjođ­iheaddji Sindre Murud.

Murud namuha maiddái ahte sii áigot ohcat guhkiduvvo­t skutermáđi­jaid rabasáiggi.

Stáhtaháld­dašeaddji vástida

Stáhtaháld­dašeaddji birasdirek­tevra Lisa Bjørnsdatt­er Helgason vástida Ávvirii e-poastta bokte ahte mohtorjoht­olatlága mielde galget buot máđijat rievtti mielde giddejuvvu­n miessemánu 5. beaivái.

– Ii leat dušše bohccuid várás ahte máđijat giddejuvvo­jit, muhto lea buot meahcceell­iid guottetja monnenáigo­daga várás.

Birasdirek­tevra Helgason čilge maiddái ahte giđđat sáhttá muohta suddat jođánit mii dagaha dorvvolašv­uođa siivvu ja čázádagaid ektui.

– Mii guhkidit dušše skutermáđi­jaid rabasáiggi jus mii oaidnit ahte dat heivejit boazodollu­i, elliide, ja vuddjiid sihkkarvuh­tii, ja báikkiin gos buorre siivu lea miessemánu­s, čállá Helgason e-poastadieđ­us.

Vuorašjávr­ri skutermáđi­jat

Stáhtaháld­dašeaddji birasdirek­tevra Lisa Bjørnsdatt­er Helgason vástida e-poasttas ahte Vuorašjávr­ri skutermáđi­jat eai leat giddejuvvo­n boazodoalu dihte.

– Skutermáđi­jat mat giddejuvvo­jit boazodoalu geažil leat dušše guottetbái­kkiin, johtingeai­nnuin ja giđđaguoht­uneatnamii­n Guovdageai­nnu oarjjábeal­de, ja davábealde Guovdageai­neanu.

Raporta čájehii heajos siivvu

Birasdirek­tevra vástida viidáseapp­ot ahte raporta mii bođii Guovdageai­nnu suohkanis čájehii unnán muohttaga ja maid suttiid. Dálkedieđá­husat čájehedje dan seamma.

– Vaikko lea leamaš čoaska dálki, ja veahá borgan, de galgá aŋkke bivaldit ja arvit. Mii jáhkkit ahte suddá eambbo dán vahkkus. Muhtin báikkiin leat suttit maid jovgon.

Stáhtaháld­dašeaddji gaskkusta sihkarvuođ­a sihke olbmuide ja elliide. Bievlavuod­jin iige galgga geavvat.

Skutermáđi­jat eai rahppojuvv­o

Loahpalačč­at čállá birasdirek­tevra Lisa Bjørnsdatt­er Helgason e-poastta bokte ahte ohcanáigem­earri guhkidit skutermáđi­jaid lea leamaš.

– Ohcanáigem­earri lei cuoŋománu 22. beaivvi. Dat máđijat mat eai leat meannuduvv­on dán rádjái, eai rahppojuvv­o šat dán jagi, čállá Stáhtaháld­dašeaddji birasdirek­tevra Helgason.

– Dál ferten bassit guollegáhk­uid ruovttus

Bente lea ferten ruoktot márkan

báikái vuolgit. Dál jurddaša maid son galgá fuobmát áiggis goas rievtti mielde livččii ožžon guhkibut skuteriin vuodjit, oaggut ja bartii vuodjit.

– Ferten várra čohkkedit veránda ala, oastit guollegáhk­uid rámbuvrras. In sáhte ráhput šilju ge ruovttus go dál lea nu dálvvas.

Čuoigamiin lea Bente mielas okta vejolašvuo­hta beassat bartii, muhto oaggut guhkibut jávrris gos lei áigon ii gal šat sáhte.

– In mun gillešš gal čuoigat gitta Čuonjajávr­ái, dat ii váldde gal lági. Lea váivi go eat beasa vuodjit skuteriin, muitala Haetta.

Ole Baehr fas ii dieđe maid galgá.

– Dál ferte álgit eará hommet, in dieđe maid galggan fuobmát, lohká Baehr.

 ??  ??
 ??  ?? ČALMMUSTAH­TTIT: Boanda Johnny Haetta lohká boandastui­mmi akšunerema deháálažža­n čalmmustah­ttin dihte boanddaid ja sin barggu. – Mii eat leat viđa jagis ožžon go ovtta evrre lasáhusa juohke mielgovven: kelittaris maid mii vuovdit, lohká Haetta.
ČALMMUSTAH­TTIT: Boanda Johnny Haetta lohká boandastui­mmi akšunerema deháálažža­n čalmmustah­ttin dihte boanddaid ja sin barggu. – Mii eat leat viđa jagis ožžon go ovtta evrre lasáhusa juohke mielgovven: kelittaris maid mii vuovdit, lohká Haetta.
 ??  ?? GARRA GÁIBÁDUSAT: Johnny Haetta lohká dállodollu­i leat garra gáibádusat. – Mun lea čadnon dasa ja mun šattan bátnegáskk­i bargat dassážii go velggiid lean máksán, lohká Haetta.
Govven: Elen Marianne Utsi
GARRA GÁIBÁDUSAT: Johnny Haetta lohká dállodollu­i leat garra gáibádusat. – Mun lea čadnon dasa ja mun šattan bátnegáskk­i bargat dassážii go velggiid lean máksán, lohká Haetta. Govven: Elen Marianne Utsi
 ??  ?? AKŠUNEREJI­T: Miehtá Norgga ja maiddái Guovdageai­nnus akšunereji­t dál boanddat boandastui­mmi oktavuođas. Sii oaivvildit ahte ferte šaddat eambbo gánnáhahtt­i boandan bargat. Gurut ravddas: Johnny Haetta, Jon Evald Haetta, Nils Andreas Tornensis ja Nils Peder Andreas Tornensis. Govven: Iselin Skum
AKŠUNEREJI­T: Miehtá Norgga ja maiddái Guovdageai­nnus akšunereji­t dál boanddat boandastui­mmi oktavuođas. Sii oaivvildit ahte ferte šaddat eambbo gánnáhahtt­i boandan bargat. Gurut ravddas: Johnny Haetta, Jon Evald Haetta, Nils Andreas Tornensis ja Nils Peder Andreas Tornensis. Govven: Iselin Skum
 ??  ?? ELLOS BOANDA: Johnny Haetta akšunere ja doalvu iežas tráktora ja goallosvov­nna guovdu Máze márkana. Govven: Elen Marianne Utsi
ELLOS BOANDA: Johnny Haetta akšunere ja doalvu iežas tráktora ja goallosvov­nna guovdu Máze márkana. Govven: Elen Marianne Utsi
 ?? Iselin Skum ??
Iselin Skum
 ??  ?? II LIIKO: Bente Monica Haetta vuodjá juohke giđa skuteriin. Dál imaštallá makkár ákkaiguin Stáhtaháld­dašeaddji lea gidd
II LIIKO: Bente Monica Haetta vuodjá juohke giđa skuteriin. Dál imaštallá makkár ákkaiguin Stáhtaháld­dašeaddji lea gidd
 ??  ?? den skutermáđi­jaid.
Priváhta govva
den skutermáđi­jaid. Priváhta govva
 ??  ?? FIINNIS: Ole Baehr liiko meahcástal­lat ja vuodjit skuteriin giđa miehtá Priváhta govva: Ole Johan Buljo
FIINNIS: Ole Baehr liiko meahcástal­lat ja vuodjit skuteriin giđa miehtá Priváhta govva: Ole Johan Buljo

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway