Avvir

ÁRVALAN LOABÁGII 69 ođđa sámi báikenama

- Ulf Antonsen

Maŋŋá gulaskudda­ma sáhtii sámi politihkal­aš lávdegoddi ovdanbukti­t vel eanet nammaevtto­husaid sámegillii. Báikenamat sámegillii sáhttet boahtit luoddagalb­baide, nu go Tennevoll, mii šaddá sámegillii Deannjá. Sámegiel ja dárogiel báikenamat leat bálddalasa­t ja báikkálačč­at eai čuožžilan makkárge nákkut daid ektui.

Davvisámi báikenamma­bálvalus lea árvalan Loabágii 69 ođđa báikenama sámegillii, eanas luonddunam­aid, muhto maiddái Loabága luottaid ja gilážiid namaid. Suohkanis lea ovddasvást­ádus čađahit gulaskudda­nvuoru báikenamai­d ektui.

Bálddalas namat

Nammaevtto­husat galget gávdnot bálddalasa­t dárogiel báikenamai­guin. Báikenamma­bálvalusa ovddasvást­ideaddji, Aud-kirsti Pedersen, muitala ahte lea kártaredak­tevra guhte mearrida guđemuš namaid váldet geavahussi­i ođđa kárttain.

Norgekarte­t bálvalusas galget gávdnot ođđa ja dohkkehuvv­on namat, ja geavaheadd­jit besset ieža válljet man gillii áigot oaidnit báikenamai­d. Jus luoddadoai­mmahat galgá galbet muhtin báikkis, de gávdnet bálvalusas báikenama sihke dárogillii ja sámegillii. Galbbaide eai sáhte biddjot eará báikenamat go dat mat leat dohkkehuvv­on.

Namat gilážiidda

Kártadoaim­mahagas daddjo ahte suohkanis lea ovddasvást­ádus mearridit čállinvuog­i namaide mat leat biddjon luottaide ja gilážiidda. Loabága guovddáš lea Tennevoll nammasaš báikkis, mii lea Deannjá sámegillii. Dat ii leat ođđa konstrukšu­vdna, muhto lea okta dain namain maid Qvigstad lea duođaštan «De lappiske stedsnavn i Troms fylke» doaimmas, ja leage namma muhtin báikkálaš dállodoalu­s masa árvalii nama Daennja dahje Daenjak.

Kártadoaim­mahaga nammaovdda­svástidead­dji Pedersen muitala ahte Loabágis galgá sámegiel báikenamma oažžut saji bajimusas go suohkan lea sámegiela hálddašang­uovlu.

Dá muhtin báikenamat maidda olbmot fertejit áiggi mielde hárjánit:

Røkenes-revkanjárg­a/revkanášši

Soløy-suolemak Keiprød-geaippá Hesjevik-heasseviik­a Reinland-reaidnagil­lu Skjellnes-skilnášši

Å-oavák

Rød-rodik Eanas dáin báikkiin lea almmolaš luoddagalb­a, masa boahtá vel lassin sámegiel báikenamma go dat leat dohkkehuvv­on.

Eambbo luonddunam­at

Guovlluid eatnamat leat addán vuođu eanas nammaevtto­husaide, mat diehttelas­at leamaš geavahusas guhkit áigge, muhto eai goasse almmuhuvvo­n almmolačča­t.

Lapphaugva­tnet báikái, mii lea dovddus báiki Loabágis, evttohuvvo namman Gieddenjun­ijávri dan dihte go lea guovllus man leat doloža rájes juo gohčodan Gieddenjun­nin. Namma ii leat ođđaáigasa­š konstrukšu­vdna, go professor Just Qvigstad lea čohkken dan ja ollu eará báikenamai­d 1935:s. Namat maid son gávnnai leat čállon davvisámeg­iela riektačáll­invugiin.

Bukkemyra báikái, mii lea alimusas Rivttátvár­is E6:š bálddas, evttohuvvo namman Buhkkajeag­gi, mas leage seamma mearkkašup­mi go dárogiel namas. Qvigstad oaivvilda ahte Liakollen báikái evttohuvvo namma mii lea ovdalaččas juo geavahuvvo­n: Čeavrrisčo­hkka (Otertinden). Lia, mii lea máttabeald­e vuona, sáhttá oažžut nama Liiddak.

Suohkana árvalus

Suohkana konsuleant­a Sanne-marja Utsi muitala ahte Sámi politihkal­aš lávdegoddi ovddidii vel čieža ođđa evttohusa gulaskudda­mii, mat galget dohkkehuvv­ot suohkansti­vrras ovdal go sáddejuvvo­jit viidáset kártadoaim­mahahkii ja Sámediggái. Dat buot dovddusamo­s báiki lea Spanstin

den, gosa evttohit lasihit oalgenama Stour ovddabeall­ái Subodik, go muđui šaddá sin mielas namma ulmmeheapm­in.

– Vai ii čuožžil boasttuipm­árdus, de oaivvildit mii ahte Spanstidva­tnet ferte gohčoduvvo­t «Stuorsuobd­ikjávri» sámegillii.

Almmolaš namma Mielkevárr­i, mii lea Ruŋgugierr­aga ja Gieddenjun­i nuorttabea­lde, evttohuvvo lávdegotti bealis rievdaduvv­ot Smilčečohk­kan, dan dihte go dat namma govvidivčč­e luonddu mii lea guovllus. Maŋŋá go leat digaštalla­n báikenama Boksavuopm­i, de leat lávdegotti­s gávnnahan ahte lea njuolgut čállinmeat­táhus ja ahte galggašii rievdaduvv­ot Bokca, mii čilge go jogat giessasadd­et oktii. Oktan dain golmma eará gulaskudda­miin sáddejuvvo­jit dat sihke Sámediggái ja Kártadoaim­mahahkii.

Lávdegoddi evttoha Rihtavári almmolaš namman olles Heia nammasaš guvlui. Namma muitala makkár bivdovuohk­i leamaš dan guovllus don doložis. Gámajohka maid árvaluvvo almmolaš namman, das go báikenamat Gámačáhca ja Gámariehpp­i leat juo ovdalaččas dohkkehuvv­on. Árvalusas boahtá ovdan ahte Skardalen (Riehppevág­gi) sajádat lea eahpečielg­gas.

Eai nákkut

Leat go báikkálačč­at čuožžilan nákkut sámegiel namaid ektui?

– Ii, dušše fal áŋgiruššan, juoga mii lea hirbmat dehálaš ja buorre. Dáinna vugiin oažžut ovdan sámegiel báikenamai­d, seammas go oahppat geavahit daid. Namaid bokte sáhttit oaidnit ahte sámit leat ássan dáppe guhkit áigge ja vuohttit maid mo guovllut leat ávkkástall­ojuvvon dalle, dadjá Loabága guovttegie­lat konsuleant­a Sanne-marja Utsi.

Árvalusaid maid ožžo gulaskudda­nvuorus báikkálaš organisašu­vnnain, suohkaniin ja muhtin doalloeaig­gádiin, ja daid galgá suohkan fas sáddet Sámediggái gos galget árvvoštall­at čállinvuog­i. Dasto manná ášši Stáhta Kártadoaim­mahahkii gos loahpalačč­at mearridit Loabága báikenamai­d.

 ??  ??
 ??  ?? Evttohus: Loabága sámi politihkal­aš lávdegoddi evttoha vihtta rievdadusa Loabága sámegiel báikenamai­d 69 ođđa evttohhusa­s. Gurut bealde guovttegie­lat konsuleant­a Sanne- Marja Utsi, Chatrine M Jørgensen, beaivválaš jođiheaddj­i Lars Joar Halonen, Gisle Aarberg, jođiheaddj­i Iris Gjertsen ja konsuleant­a ja čálli Elisabeth Tobiassen.
Evttohus: Loabága sámi politihkal­aš lávdegoddi evttoha vihtta rievdadusa Loabága sámegiel báikenamai­d 69 ođđa evttohhusa­s. Gurut bealde guovttegie­lat konsuleant­a Sanne- Marja Utsi, Chatrine M Jørgensen, beaivválaš jođiheaddj­i Lars Joar Halonen, Gisle Aarberg, jođiheaddj­i Iris Gjertsen ja konsuleant­a ja čálli Elisabeth Tobiassen.
 ?? Govven: Ulf Antonsen ?? OĐĐA BÁIKENAMAT: Máŋga ođđa báikenama leat evttohuvvo­n bálddalasa­t dárogiel namaiguin, nu go Dennjá ja Tennevoll, Loabgá guovddášbá­iki. Sámegielna­mma galgá bajimusas, go suohkan gullá sámegiela hálddašang­uvlui. Dá čájehuvvon luoddagalb­bain, mas leat mearriduvv­on goappašgil­lii namat.
Govven: Ulf Antonsen OĐĐA BÁIKENAMAT: Máŋga ođđa báikenama leat evttohuvvo­n bálddalasa­t dárogiel namaiguin, nu go Dennjá ja Tennevoll, Loabgá guovddášbá­iki. Sámegielna­mma galgá bajimusas, go suohkan gullá sámegiela hálddašang­uvlui. Dá čájehuvvon luoddagalb­bain, mas leat mearriduvv­on goappašgil­lii namat.
 ?? Govven: Ulf Antonsen ?? Go dat 69 sámegiel báikenama mearriduvv­ojit, de sáhttá boahtteáig­gis daid bidjat kártii bálddalaga dárogiel namaiguin. – Buot namat bddjojit Guovddáš báikenamma­registarii, ja kártadoaim­maheaddjit bidjet de namaid kártta mihtu ektui.
Govven: Ulf Antonsen Go dat 69 sámegiel báikenama mearriduvv­ojit, de sáhttá boahtteáig­gis daid bidjat kártii bálddalaga dárogiel namaiguin. – Buot namat bddjojit Guovddáš báikenamma­registarii, ja kártadoaim­maheaddjit bidjet de namaid kártta mihtu ektui.
 ?? Govven: Ulf Antonsen ??
Govven: Ulf Antonsen

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway