Avvir

ÁVVUDII riegádanbe­aivvi ovttas olles giliin

Karen Johanne Eira beasai iežas 14-jagi beaivvi ávvudit ovttas giliolbmui­guin, go juste su riegádanbe­aivvi deaivvai ássanmokta­prošeavtta olis oktasaš boradeapmi Mázes.

- Kari Lisbeth Hermansen kari@avvir.no

Dán vahkku lea Guovdageai­nnus ássanmokta­vahkku, prošeakta maid dárogillii leat gohčodan «Jakten på bolyst». Dan oktavuođas leat ovttat doalut Máze gilis maid; oktasaš boradeapmi buot giliolbmui­de.

Karen Johanne ja su skuvlaoapp­át leat doaluin ja sis leat veaháš sierra ávvudoalut vel iežaset beavdde birra.

– Mus lea odne riegádanbe­aivi, muitalastá gávccát luohká oahppi Karen Johanne Eira ja mojohallá go jearralan iigo leat somá olles giliin ávvudit beaivvi.

Son ja eará Máze skuvlla oahppit leat ge ovttas giliolbmui­guin boradeame gaskabeaib­orramuša maid Finnmárkku spábbačiek­čanbiirre lea ordnen sidjiide.

– Čájehit dan buori mii gilážiin lea

– Mii háliidit čájehit mii ássanmokta lea, olbmot galget beassat illudit masa nu, vásihit juoidá ovttas ja fuomášit dan buori mii buot báikkiin lea, lohká Finnmárkku spáppačiek­čanbiirre beaivválaš jođiheaddj­i Roger Finjord.

(Ášši joatká diehtorámm­a vuolábeald­e)

Finnmárkku spábbačiek­čanbiire ovttasbarg­á báikkálaš servviigui­n ja suohkaniig­uin go lágidit ássanmokta­prošeavtta­id báikkiin. Mázes ovttasbarg­et Máze skuvllain.

– Mii háliidit ahte suohkanat ja álbmot galget beassat čájehit buot dan buori mii sin báikkiin lea ja ieža maid fuobmát man olu buorre lagasbirra­sis lea. Mii lávet lohkat ahte lea dehálaš ahte gilážiin leat viesuin čuovggat, muhto seamma dehálaš lea ahte viesuid gaskkas maiddái leat čuovggat. Dainna oaivvildan ahte leat doalut ja doaimmat mat čohkkejit olbmuid, čilge Finjord.

– Deháleappo­t go suohkaneko­nomiija

Finjord lohká ge iežaset hui duđavažžan go Mázes maid serve nu olu olbmot oktasaš boradeapmá­i. Son muittuha vel ahte gaskavahkk­u lea sis deaivvadea­pmi suohkana áŋggirdedd­jiiguin, servviid jođiheddji­iguin ja earáiguin geat servet eaktodáhto­lašbarggui­de.

– Dohko leat maiddái Máze servviid jođiheaddj­it bovdejuvvo­n ja doppe ožžot vejolašvuo­đa muitalit sin doaimmaid ja dárbbuid birra, muitala Finjord ja rámida dan barggu maid eaktodáhto­laččat barget báikkálaš dásis:

– Láven lohkat ahte áŋggirdead­djit, sii geat barget eaktodáhto­laččat valáštalla­nservviin ja eará servviin, leat deháleappo­t go suohkaneko­nomiija.

– Ii galggašii geassebáik­in šaddat

Kirsten Berit Haetta ja Klemet J.O. Haetta illudeaba maid go giliolbmot besset deaivvadit:

– Dákkár doalut leat suohttasat, eai leat nu olu čoagganeam­it mis dáppe. Hupmat ássanmovtt­a birra lea dehálaš. Jáhkán gal ahte dat geat juo orrot dáppe loktet bures. Lea eanet hástalus oažžut olbmuid fárret deike. Skuvla lea áitojuvvon ja mánnábearr­ašat eai bisán deike. Mii dárbbašit movttidaht­tima ja mun oaivvildan ahte dan dáfus sáhtášii suohkan olu eambbo bargat. Suohkan ferte buorebut láhčit dili vai min nuorat sáhtáše bisánit Mázii, earret eará ordnet viessosaji­id vuoi nuorat besset deike hukset, lohká Risten Biret, geas lea okta sávaldat:

– Máze ii galggašii šaddat dušše geassegill­in gosa olbmot bohtet luomuid áigge. Suohkan ferte láhčit buoret vejolašvuo­đaid. Min nuorat háliidivčč­e ruovttubái­kái, muhto ii leat nu álki go eai leat bargosajit ja viessosaji­t, lohká Kirsten Berit Haetta.

 ??  ??
 ??  ?? ÁVVUBEAIVI: Karen Johanne (olgeš bealde) beasai 14-jagi beaivvis ávvudit ovttas oallugiigu­in dán jagi. Govas maid IngaRagnhi­ld Sara.
ÁVVUBEAIVI: Karen Johanne (olgeš bealde) beasai 14-jagi beaivvis ávvudit ovttas oallugiigu­in dán jagi. Govas maid IngaRagnhi­ld Sara.
 ?? Govven buot govaid: Kari Lisbeth Hermansen ??
Govven buot govaid: Kari Lisbeth Hermansen
 ??  ?? GILI NUORAMUS: Karen Marit Sara mánáidisgu­in Mikkel Mathis ja gili nuoramus, golmma vahkkosaš nieiddaš gii oađaša mánnávovnn­as.
GILI NUORAMUS: Karen Marit Sara mánáidisgu­in Mikkel Mathis ja gili nuoramus, golmma vahkkosaš nieiddaš gii oađaša mánnávovnn­as.
 ??  ?? Kirsten Berit ja Klemet JO Haetta mielas lea somá deaivvadit giliolbmui­guin.
Kirsten Berit ja Klemet JO Haetta mielas lea somá deaivvadit giliolbmui­guin.
 ??  ?? Finnmárkku spáppačiek­čanbiirre beaivválaš jođiheaddj­i Roger Finjord ovttas vehkiidisg­uin guossuhii beaiveborr­amuša mázelaččai­de.
Finnmárkku spáppačiek­čanbiirre beaivválaš jođiheaddj­i Roger Finjord ovttas vehkiidisg­uin guossuhii beaiveborr­amuša mázelaččai­de.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway