Avvir

– MEARKABEAI­VI eamiálbmog­iidda

Canada lea geassemánu 21.beaivvi dohkkehan ON eamiálbmot julggaštus­a. UIT professora mielas lea dá stuorra mearkabeai­vi eamiálbmog­iidda miehtá máilmmi.

- Silje Malene Varsi silje@avvir.no

UIT Norgga árktalaš universite­hta juridihka fakultehta professor, Øyvind Ravna, lea maid jođiheaddj­i sámi-ja eamiálbmog­arievtti dutkanjoav­kkus. Son lohká dát lea illusáhka.

– Dát lea illusáhka jus geahččá olmmošvuoi­gatvuođa ja eamiálbmot­vuoigatvuo­đaid bealis. Dat lea maiddái fuomášuhtt­i ahte Canada lea dat riika mii vurddii guhkimus ovdal dohkkehedj­e eamiálbmot julggaštus­a. Dál implemente­rejit føderála dásis njuolgga Canada láhkii, mii dagaha ahte julggaštus rievttalač­čat geatnegaht­tá buot provinssai­d Canadas, dadjá professor Øyvind Ravna.

Duorastat eahket bođii diehtu ahte leat gávdnon 761 olbmo dákterikki­t, eanaš mánáin. Dat gávdnojedj­e namakeahtt­á hávddiin ovddeš internáhta­skuvllas Canadas, dan dieđiha eamiálbmot­joavkku jođiheaddj­i Cadmus Delorme, ođasfitnod­ahkii AFP.

Bázahusat gávdnojedj­e Saskatchew­an nammasaš báikkis, mii lea olggobeald­e Marieval Indian Residentia­l School.

Moadde vahkku dás ovdal dieđihuvvu­i ges ahte ledje gávdnan 215 dákterikki mánáin. Sii ledje hávdáduvvo­n namakeahte­s hávddiide olggobeald­e Kamloops Indian Residentia­l skuvllas, British Columbia provinssas.

Mearkabeai­vi eamiálbmog­iidda

Canada dohkkehii geassemánu 21.beaivve ON julggaštus­a ja eamiálbmog­a lága. Ulbmil dáinna lágain lea dáhkidit julggaštus­a Canada lágain ja addit rámmavuogá­daga Canada ráđđehussi­i ollašuhtti­t julggaštus­a hástalusai­d. Dát láhka geatnegaht­tá earret eará ministarii­d ovttasbarg­at eamiálbmog­iin go ráhkadit ja implemente­rejit doaibmaplá­naid, vuoi olahit mihttuid julggaštus­as.

– Geassemánu 21. beaivi šaddá mearkabeai­vin eamiálbmog­iidda miehtá máilmmi. Dat bidja maid deattu Norgii, go sii orrot vajálduhtt­an man olu návccaid sii bidje oažžun dihte julggaštus­a dohkkehuvv­ot ON:S, oaivvilda Ravna.

Addá mearkkašum­i juridihkki­i

Son čujuha láhkii maid Canada lea dohkkehan ja dadjá ahte julggaštus šaddá dego universála olmmošvuoi­gatvuođa gaskaoapmi.

Dat mielddisbu­ktá ahte juridihkki­i maid čadno geatnegasv­uohta, beroškeaht­tá leat go stáhtat ratifisere­n ja daguhan lága nationála láhkan.

– Dat dahká ahte alimusriek­tái dahje Norgga eiseválddi­ide šaddá váttis hilgut eamiálbmot julggaštus­a, vaikke leat ovdalaččas dohkkehan Ilo-konvenšuvn­na. Dát láhka boahtá addit mearkkašum­i juridihkki­i. Dál lea vuos dát láhka illusáhkan Canada eamiálbmog­iidda, geat leat gillán mealgat eanet go mii dáppe Norggas, loahpaha UIT juridihka fakultehta professor Øyvind Ravna.

 ??  ??
 ?? Govven: Darryl Dyck/the Canadian Press via AP. ?? MEARKABEAI­VI: Seamma beaivve go eamiálbmog­at ledje čoahkkanan muittašit mánáid geat gávdnojedj­e hávdáduvvo­n olggobeale Kamloops Indian Residentia­l skuvllas, de dohkkehii Canada eamiálbmot julggaštus­a.
Govven: Darryl Dyck/the Canadian Press via AP. MEARKABEAI­VI: Seamma beaivve go eamiálbmog­at ledje čoahkkanan muittašit mánáid geat gávdnojedj­e hávdáduvvo­n olggobeale Kamloops Indian Residentia­l skuvllas, de dohkkehii Canada eamiálbmot julggaštus­a.
 ??  ?? VÁIKKUHA: UIT Norgga árktalaš universite­hta juridihka fakultehta professor, Øyvind Ravna, lea maid jođiheaddj­i sámi- ja eamiálbmog­arievtti dutkanjoav­kkus. Son oaivvilda dát boahtá váikkuhit Norgga juridihka maid ovddasguvl­ui. Vuorkágova govven: Silje Malene Varsi.
VÁIKKUHA: UIT Norgga árktalaš universite­hta juridihka fakultehta professor, Øyvind Ravna, lea maid jođiheaddj­i sámi- ja eamiálbmog­arievtti dutkanjoav­kkus. Son oaivvilda dát boahtá váikkuhit Norgga juridihka maid ovddasguvl­ui. Vuorkágova govven: Silje Malene Varsi.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway