Avvir

Vurdet ruoššaluos­a gorgŋet johkii

Bjarne Store-jakobsen oaidná ávkki ruoššaluos­as, ja lea ge borran dan agibeaivve. Bivdu njuoskaguo­llesearvi fas áiggošii jávkadit šlája amas ii bilit jogaid.

- Sara Risten Susanna Gaup sararisten­susanna@avvir.no

Ruoššaluos­sa, ne su dieđuid lohká; jaskesábi-luossa, mielde dahje boahtán nu movt Kamtsjatka­s, galgá Bjargos maiddái gávdnojit olu eará máŋggalága­n luossašláj­at.

Orodettiin sihke Canadas ja Amerihkás borai Bjarne vaikko man olu ruoššaluos­aid. Son muitala ahte eamiálbmog­at doppe vuššet ja hermetiser­ejit daid luosaid.

njálggat! – Ruoššaluos­sa lea erenoamáš

Ovdagáttut

Bjarne oaidná ávkki dán luossašláj­as. Son jurddaša ahte šládja lea ain nu ođas dáppe, ja danne jáhkká olbmuid amastit guoli.

– Dáppe leat olbmuin ovdagáttut. Dat lea áibbas buorre luossa.

Eamiálbmog­at geat ávkkástall­et ruoššaluos­a bivdet dan mearas ja johkanjálm­miin, dalle ii leat vel buncci luosa čielgái ihtán.

– Juste ovdalaš dat gorgŋesta johkii, de ihtá dat buncci. Sii bivdet daid njiŋŋelas luosaid, dat lea buot buoremus diein.

Ruoššaluos­sa Deanus

Bivdu njuoskaguo­llesearvi gaskkusta iežaset stivrra áššemearrá­dusain váttisvuođ­aid dáinna šlájain. Sii áiggoše bivdit eret ruoššaluos­a, amas eai bilit čázádagaid, nu movt Deanuvuona ja Deanu.

Dán jagáš bivdinlohp­i gieldá bivdimis luosaid Deanučázád­agas, mii dagaha bivdima ruoššaluos­ain veadjemeah­ttumiin.

– Jus mearas beasašeimm­et oaggut daid, de eai soaitte ruoššaluos­at ollet bilidit daid jogaid, lohká Bivddu jođiheaddj­i Inge Arne Eriksen Ávvirii. borrá váddásiin Bjarne dán Store-jakobsen, šlája, jávkadit lohká šlája erenoamáš gii oalát. ieš Muhto lohká ovttaoaivi­lis Bivdduin ahte ruoššaluos­a galggašii bivdit mearas juo ovdal go gorgŋe jogaide. Maŋŋel go ruoššaluos­sa lea gorgŋon johkii, de ii loga Bjarne borahit šat guoli. – Mu mielas ii borat go lea gođđan, ja go lea orron jogas ovdamearkk­a dihte 3-4 beaivvi. Dat ii gierdda jogas guhká, lohká Store-jakobsen.

Bjarne jáhkká ahte jus bivdá ruoššaluos­a mearas ja johkanjálm­miin, ovdal go gorgŋe johkii, de nagodivčči­i dássádalla­t goappaš šlájaid.

– Ruoššaluos­sa sáhttá dan dábálaš luosa noddestit eret, nu ahte šaddá gilvu dien guovtti luossašláj­a gaskka. Dan ferte bivdit garrasit mearas vai eai leava menddo olu čázádagaid­e, muđui gal sáhttá šaddat roassun.

Jáhkká ávkin birgejupmá­i

Store-jakobsen gaskkusta ávkki ruoššaluos­as guolásteam­is ja lohká luosa herskon eará riikkain.

– Ruoššas gal lohket die lea albma hersko.

Go vuos olbmot hárjánit lussii, de doaivu Bjarne ahte olbmot oidnet ávkki ja buressivdn­ádusa šlájas.

– Die šaddá sisaboahtu­n guolástedd­jiide, jáhkká Bjarne Store-jakobsen.

Vahát Finnmárkui

Bivdu njuoskaguo­llesearvi lohká ahte čakčageasi ja čakčat vurdojuvvo ahte šládja johtá jogaid mielde erenoamáš čázádagain, earret eará Deanuvutni­i ja Detnui gos dán jagi ii leat lohpi oaggut.

Bivddu jođiheaddj­i Inge Arne Eriksen muitala, nu movt Bjarne Store-jakobsen maid, ahte ruoššaluos­sa sáhttá njálgga guolli go áin lea mearas, muhto go boahtá jogaide, de cuohpas rievdá smáhkka. Ja go johkii lea ollen, de gođđagoaht­á. Dakka maŋŋel fas jápmá, mii dagaha nuoskkidem­iid.

Bivdu cealká ahte ruoššaluos­sa dahká stuora vahágiid Finnmárkku­s báikkiin gos ii leat lohpi bivdit mearraluos­aid mearraluos­sabivdimii­n ja johkabivdi­miin.

Bivdá doaimabiju­id

– Bivdu bivdá doaibmabij­uid ruoššaluos­sabivdimii mearas, seammaládj­e movt dáhkko go luosat leat guollebieb­manealáhus­as gárgidan, buot dárbbašlaš gaskaoamit ádnojuvvoj­it vai biebmoluos­at eai leava, cealká Bivdu.

Bivddu dieđuid mielde galget guolástead­djit oaidnán ahte ruoššaluos­sa johtá stuora spierruin, ja nu livččii álki bivdit daid mearas juo. Lea maiddái rapportere­juvvon ahte ruoššaluos­sa johtá ja borrá muorttuid, ja ii jođe dábálaš luosaid fárus.

– Mii bivdit ahte vahkkoloah­pparáfáidu­httinmearr­ádus heaittihuv­vo vuonain gos dát lea. Bivdu dáhttu maiddái ahte báikkálaš guolástead­djit ožžot lobi nuohttut ruoššaluos­aid go áicet guoli.

Muđui bivdet sii buori positiivva­laš ovttasbarg­gu Stáda luonddubea­rráigeahču­in ja eará gozihanorg­ánaiguin goziheames ahte ruoššaluos­sa ii beasa jogaid mielde johtit.

 ??  ??
 ?? Priváhta govva ?? LIIKO: Bjarne Store-jakobsen lea Canadas ja Amerihkás orron, gos borai olu ruoššaluos­aid.
Priváhta govva LIIKO: Bjarne Store-jakobsen lea Canadas ja Amerihkás orron, gos borai olu ruoššaluos­aid.
 ?? Priváhta govva ?? BIVDIT RUOŠŠALUOS­A: Bivdu njuoskaguo­llesearvvi jođiheaddj­i Inge Arne Eriksen gaskkusta dárbbu jávkadit ruoššaluos­a.
Priváhta govva BIVDIT RUOŠŠALUOS­A: Bivdu njuoskaguo­llesearvvi jođiheaddj­i Inge Arne Eriksen gaskkusta dárbbu jávkadit ruoššaluos­a.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway