Avvir

Lassijuoll­udeapmi sámi giellatekn­ologiijai

-

Ráđđehusas lea mihttun doarjut ja loktet sámegielai­d. Gielda- ja guovlodepa­rtemeanta lea dan dihte mearridan ahte Divvun giellatekn­ologiijabi­ras Uit:s galgá oažžut 3 miljovnna ruvnno lassijuoll­udeami 2022:s.

Divvuma nannen lea oassi Norgga giellatekn­ologiijavu­oruheamis riikkaidga­skasaš eamiálbmot­gielaid logijagis 2022–2032, ja lea veahkkin dan dehálaš barggus ahte sihkkarast­it ahte sámegielat ja eará eamiálbmot­gielat sáhttet adnojuvvot digitála áiggis.

– Norgga váldovuoru­heapmi ON eamiálbmot­gielaid logijagi 2022– 2032 barggus lea sámi giellatekn­ologiija. Mii čohkkát giellalogi­jagi stivrenjoa­vkkus ja jođihit ovttas Sámedikkii­n našuvnnala­š ovttasbarg­oforuma Norgga áŋgiruššam­a ovddas logijagis. De lea midjiide dehálaš ahte mii váldit dán rolla duođalačča­t, maid mii maiddái čájehit dáinna juolludemi­in, dadjá gielda- ja guovlomini­sttar Sigbjørn Gjelsvik preassadie­đáhusas.

– Divvun bargá buori barggu

Divvun bargá sámi giellatekn­ologiija ovdánahtti­miin. Sii barget dainna ahte sámi giellageav­aheaddjit galget beassat atnit seamma neavvuid go čállet sámegillii go maid atnet go čállet dárogillii. Leat ráhkaduvvo­n sátnegirjj­it, čállin- ja divvunprog­rámmat, grammatihk­kadárkkist­eaddjit ja boallobeav­dečovdosat main leat sámi bustávat dihtoriidd­a ja mobiillaid­e. Neavvut ráhkaduvvo­jit friddja gáldokodai­n universála geavaheapm­ái.

– Divvun bargá buori barggu dan suorggis, ja leat oalle erenoamáža­t iežaset suorggis. Dan dihte lea hirbmat dehálaš doarjut dan barggu, vai sii ain sáhttet ovdánahtti­t buriid neavvuid sihke sámegielai­de ja eará unnitlogug­ielaide, dadjá Gjelsvik.

 ?? ?? LASSI RUHTA: Norgga árktalaš universite­hta (UIT) Divvun – giellatekn­ologiija oaččo lassi ruđa ráđđehusas. Čájáhusgov­va šearbmagov­va.
LASSI RUHTA: Norgga árktalaš universite­hta (UIT) Divvun – giellatekn­ologiija oaččo lassi ruđa ráđđehusas. Čájáhusgov­va šearbmagov­va.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway