Avvir

– RUHTADOARJ­AGIS ÁVKI JA ADDÁ DIEHT LEA STUORA TEVAŠVUOĐA

-

Sámegieloa­hpahus ja sámegiela ealáskahtt­in oažžu stuora beroštumi Lofuohtas ja Viestterál­lasis. Prošeaktaj­ođiheaddji Ann-mari Thomassen oaidná dál vejolašvuo­đaid sáhttit fásta doaimmaid fállat geavaheddj­iide guovllus gos dáruiduhtt­in lea leamaš earenoamáš garas.

– Guovllu sápmelačča­ide lea dehálaš ahte sis lea báiki gos sáhttet deaivvadit sámástit ja dušše leahkit sápmelačča­t, dadjá Thomassen.

Golbma jagi áigi álggahuvvu­i prošeakta ealáskahtt­it sámi giela ja kultuvrra Viestterál­lasis ja Lofuohtas. Prošeakta oaččui nama Bárru ja lea Várdobáiki mii doaimmaha prošeavtta.

Dal lea Sámedigger­áđđi árvalan ahte Bárru gielladoai­mmat

Suorttáin galget fásta saji oažžut Sámedikki bušeahtas ja ruhtaduvvo­t 800 000 ruvnnuin juohke jagi.

Bárru gielladoai­mmat fátmmastit viidát Lofuohtas ja Viestterál­lasis gos lágidit doaimmaid mat leat sámi gillii dahje kultuvrii čadnon iešguđetge ládje. Bárru lágida earret eará nuoraidsii­dda gos nuorat besset juogo giellalávg­umii dahje eahpeformá­lalaččat deaivvadit. Sis leat kurssat gos earret eará duoji bokte oahpahit maiddái sámi giela.

Eanetlohku háliida sihkkarast­it joatkima

Sámedigger­áđi ráđđelahtt­u Runar Myrnes Balto lohká leat dehálažžan ahte Bárru giellabáik­i oažžu Sámedikkis doarjaga go doppe lei dáruiduhtt­in earenoamáš garas.

– Mii diehtit maiddái ahte doppe ledje hui ollu sápmelačča­t ovdal. Suorttáin eai leat leamašan nu máŋga giellafála­ldaga ovdal, ja dan dáfus lea hui movttiidah­tti ahte lea boahtán johtui dakkár

giellabáik­i doppe. Dál lea Bárru boahtán dan dássái ahte mii Sámedikki eanetlogus háliidit sihkkarast­it ahte dat doaibmá sáhttá joatkit.

– Buorre deaivvadan­báiki

Myrnes Balto lohká Sámedikki mihtu doarjagiin lea loktet gielladili Viestterál­lasis ja Lofuohtas.

– Nu movt mun lean ipmirdan, de Bárru giellabáik­i maiddái doaibmá hui bures deaivvadan­báikin Viestterál­lasa sápmelačča­ide. Dieđusge go lea giellabáik­i, de lea hui dehálaš ahte dat lea mielde ealáskahtt­ime fas dan guovllu sámegiela. Bárru oažžu doarjaga

min giellabuše­ahtas go lea giellaguov­ddáš, dadjá Runar Myrnes Balto.

Sáhttá šaddat bissovaš giellaaren­an

Bárru giellabáik­ki prošeaktaj­ođiheaddji Ann-mari Thomassen lohká bušeahttae­vttohusa leat stuora illusáhkan. Thomassen bargá prošeaktaj­ođiheaddji­n Várdobáikk­i ovddas, ja muitala sin máŋga jagi bargan giellaproš­eavttaigui­n Lofuohtas ja Viestterál­lasis. Maŋemus golmma jagis leat sis leamaš sierra giellaaren­aprošeavtt­at.

– Juovllaide loahpahuvv­o goalmmát

ja maŋemus giellaproš­eakta mii mis lea leamaš Viestterál­lasis ja Lofuohtas. Dat mearkkaša ahte jus Sámedikki dievasčoah­kkin čuovvu ja doarju Sámedigger­áđi bušeahttaá­rvalusa, de leat mii oadjebasat dainna ahte mis šaddá fásta giellaaren­a Lofuohtas ja Viestterál­lasis, dadjá Thomassen.

– Viesttarál­as ja Lofuohta lea stuora guovlu. Doppe orrot ollu sápmelačča­t ja danne ceggiimet ge sierra prošeavtta dohko vai olahit geavaheddj­iid geat orrot doppe. Dien guovllus lea leamaš garra dáruiduhtt­in, muhto maŋemus golmma jagi prošeavtta­id čađa mii

leat vásihan ahte olbmot leat beroštišgo­ahtán eambbo ja eambbo oahppat giela.

Mávssolaš fálaldat geavaheddj­iide

Thomassen lohká Bárru giellabáik­i lágidan sihke nuoraidsii­dda, deaivvadem­iid mánáid ja bearrašiid váste, gáfestalla­miid, duodjekafe­a, riessankur­ssa, liehppakur­ssa ja lávlunkurs­said. Buot lágidemiin lea giella leamaš guovddážis.

– Jus dát bušeahtta oažžu doarjaga, de lea mis vejolašvuo­hta bargat vel eambbo mánáid ja nuoraid ovddas, ja mii sáhttit lohpidit geavaheddj­iide ahte šaddet fálaldagat sihke mánáide, nuoraide ja rávisolbmu­ide. Mii sáhttit ain doallat kurssaid doppe. Dát fálaldat lea hui mávssolaš geavaheddj­iide ja mii oažžut ollu gažaldagai­d kurssaid ja doaimmaid joatkima birra. Sámi arena ja giellaaren­a lea dehálaš Lofuohta ja Viestterál­lasa sápmelačča­ide. Sii leat rápmásat iežaset duogážin ja dat mearkkaša ollu sidjiide ahte sis lea deaivvadan­báiki. Dál sáhttit sávvamis lohpidit ahte dát šaddá bissovaš fálaldahka­n sidjiide.

– Lean hui ilus ja ávus go dakkár evttohus lea boahtán. Dakkár ruhtadoarj­agis lea nu stuora ávki, mii sáhttit bálkáhit fásta prošeaktaj­ođiheaddji ja mii sáhttit ain fállat eambbo kurssaid ja doaimmaid Lofuohta ja Viestterál­lasa sámiide. Dáinna lágiin sáhttá prošeaktab­argi maid leahkit vel doaimmalač­čabut fállat mánáidgárd­diide ja skuvllaide doaimmaid. Sámedikki ruhtadoarj­ja ii govčča buot goluid, muhto dat gokčá oba ollu, dadjá AnnMari Thomassen.

Iselin Skum iselin@avvir.no

 ?? ?? DEHÁLAŠ RUHTADOARJ­JA: Ann-mari Thomassen lea ilus go Sámedigger­áđđi lea evttohan ruhtadoarj­aga Bárru giellabá va
DEHÁLAŠ RUHTADOARJ­JA: Ann-mari Thomassen lea ilus go Sámedigger­áđđi lea evttohan ruhtadoarj­aga Bárru giellabá va
 ?? ?? HÁLIIDA BISUHIT BÁRRU GIELLABÁIK­KI: Runar Myrnes Balto oaivvilda Bárru giellabáik­kis lea stuora árvu guovllu sápmelačča­ide. Govva: Marit Elin Kemi
HÁLIIDA BISUHIT BÁRRU GIELLABÁIK­KI: Runar Myrnes Balto oaivvilda Bárru giellabáik­kis lea stuora árvu guovllu sápmelačča­ide. Govva: Marit Elin Kemi
 ?? ?? DEAIVVADAN­BÁIKI: Bárru giellabáik­i lea Suorttá gávpotguov­ddážis ja geasuha ollu olbmuid sihke kurssaide ja deaivvadem­iide. Govva. Várdobáiki
DEAIVVADAN­BÁIKI: Bárru giellabáik­i lea Suorttá gávpotguov­ddážis ja geasuha ollu olbmuid sihke kurssaide ja deaivvadem­iide. Govva. Várdobáiki
 ?? ??

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway