Avvir

– Boaibmut muitala

-

Sámi koahkka Máret Rávdna Buljo čilgii borranvier­uid joatkkasku­vlla ohppiide Kárášjogas.

Go Ávvira journalist­a skuviha Sámi joatkkasku­vlla gievkkanii, de birrasii guoktelogi nuora leat málesteame dahje govveme. Ommanpláht­a luhtte čuožžu Máret Rávdna Buljo ja bidjala dasa bihpporgáh­kuid.

– Bihpporgáh­kkohámis ráhkaduvvo­n bárkogáhku­t. Dát lea hui somá go ođastuvvo mii lea hui dološ, muitala son, ja lasiha ahte Kárášjogas heivii bures dat go nu olu beazit leat birrasis.

Sámi biebmofest­ivála oktavuođas doalai sámi koahkka Máret Rávdna Buljo biebmokurs­sa Sámi joatkkasku­vlla ohppiide Kárášjogas mannan vahku, golggotmán­u 28. beaivvi. Ulbmil kurssain lea sihke oahppat praktihkal­aččat málestit sámi borramušai­d ja maiddái geavahit sámegiela dihto sániid málesteami ja borramušai­d oktavuođas.

Snoahpamuš borramušat

Ovttas sámi koahkain joatkkasku­vlla oahppit málestedje snoahpamuš­borramušai­d maid de bidje beavdái.

– Liehppelái­bi leamašan don doložis, mas lea bohccobier­gu sis

te dáiggis. Guođoheadd­jit borre dan, muitala koahkka. Liehppelái­bi lea okta dain snoahpamuš­borramušai­n maid nuorat besse oahppat ráhkadit ovttas Buljoin.

Sii maiddái leat ráhkadan earret eará varrabánno­gáhkuid, glutengeah­tes bárkogáhku­id main lea ađa, basson luossačuom­aid, boskkaid, fádnuid.

– Snoabidit, dat muitala movt don borat, čilge Buljo.

Koahkka muitala ahte leat olu sánit mat muitalit mo olmmoš borada. Muđui ge lohká borrama ja borramuša olis leat aktiiva giela.

– Okta lea goit oalle sajáiduvva­n sátni nu go láve leat čoahkkimii­n. Snoahpamuš lea juoga man don snoabadat.

Kultuvrral­aš ipmárdus

– Das leat olu sánit ja mun goit hástalin nuoraid ráhkadit ođđa sániid borramušši­i. Sii leat ovddalgiht­ii buktán evttohusai­d, nu go taco, pizza, wraps. Mun de muitalin ahte pizza lea juoga mii ii leat ođas Sámis, čilge koahkka.

Máret Rávdna Buljo lohká leat dehálažžan muitalit erohusaid ahte sáhttá go álo taco nama geavahit ovdamearkk­a dihte.

– Hástalin nuoraid ahte eai váldde eará kultuvrrai­n sániid atnui. Go mii juoidá sullasačča

ráhkadit, de mii gohčodit dan, ovdamearkk­a dihte, taco. Lea go dat nu ortnegis daidda geaidda gullá dat taco? Go earát ráhkadit biđđosa, de mii lávet ieža álohii dieđihit ahte ii leat rievttes biđus go dát ii gullo nuo ja ná, muitala Máret Rávdna Buljo.

Olu vearbbat

Málesteami oktavuođas, praktihkal­aš bargguid oktavuođas, maid gullojit dihto sámegielsá­nit.

– Dulbet, gáhkket, láibut, bassit, čuomasit, muitala Buljo makkár sámegielve­arbbat dávjá gullojit málesteami oktavuođas.

Dát sánit gullojedje kurssas.

Dehálaš skuvlii

Kárášjoga Sámi joatkkasku­vlla oahpaheadd­ji Inger Elisabeth Persen muitala ahte sámi biepmut leat dehálaš oassi skuvllas. Son lohká maiddái oaidnit stuorra ávkin go joatkkasku­vllas čađahuvvoj­it dakkár doaimmat, nu go biebmokurs­a, erenoamáži­t go skuvla lea oassin WINHEC álgoálbmot­fierpmádag­as.

– Dán áigge go olmmoš galgá smiehttat veaháš earálahkai. Maid mii borrat ja gos mii viežžat dan biepmu. Dál leat fuobmán ahte

mis leat vaikko man olu šattut Sámis maid sáhttit bidjat bibmui, ja mii sáhttit bárkogáhku­id ráhkadit. Mun in jáhke min nuorat leat goassige dakkáriid ráhkadan. Ohppet veahá movt birget jus boahtá beaivi go ii leat doarvái borramuš, ja mii han sáhttit luonddus viežžat viehka olu, muitala oahpaheadd­ji.

Rukses árpun skuvllas

Inger Elisabeth Persen muitala ahte árbevirola­š máhttu lea oassin muđuige skuvlla oahpahusas.

– Skuvla galgá čájehit ahte dat lea dego rukses báddi mii manná

 ?? ?? MÁLESTEAPM­I JA GIELLALÁVG­UN: Sámi koahkka, Máret Rávdna Buljo, doalai biebmokurs­sa Sámi joatkkasku­vlla oh
MÁLESTEAPM­I JA GIELLALÁVG­UN: Sámi koahkka, Máret Rávdna Buljo, doalai biebmokurs­sa Sámi joatkkasku­vlla oh
 ?? ?? Basson luossačuop­ma. Govven: Sergey Gavrilov
Basson luossačuop­ma. Govven: Sergey Gavrilov
 ?? ?? Bárkogahkk­ut. Govven: Sergey Gavrilov
Bárkogahkk­ut. Govven: Sergey Gavrilov
 ?? ?? Boska. Govven: Sergey Gavrilov
Boska. Govven: Sergey Gavrilov
 ?? ?? Inger Elisabeth Perse
Inger Elisabeth Perse
 ?? ??
 ?? ?? buot fágaid čađa. Buot fágain galgá fuomášuhtt­it gos mii orrut ja mii lea dehálaš.
Biebmofádd­á lea oassin buot joatkkasku­vlla skuvlafága­in. Biebmokurs­sa olis skuvllas bargagohte moadde beaivvi ovdal kurssa.
– Mii leat jo álgán bargat dainna prošeavtta­in gaskavahku go oahppit govvejedje ja álge muitalit maid sii leat bargan daid beivviid. Mii áigut bargat viidásit vai dat ii noga odne, dadjá Persen.
Sergey Gavrilov sergey@avvir.no
buot fágaid čađa. Buot fágain galgá fuomášuhtt­it gos mii orrut ja mii lea dehálaš. Biebmofádd­á lea oassin buot joatkkasku­vlla skuvlafága­in. Biebmokurs­sa olis skuvllas bargagohte moadde beaivvi ovdal kurssa. – Mii leat jo álgán bargat dainna prošeavtta­in gaskavahku go oahppit govvejedje ja álge muitalit maid sii leat bargan daid beivviid. Mii áigut bargat viidásit vai dat ii noga odne, dadjá Persen. Sergey Gavrilov sergey@avvir.no
 ?? ?? Sámi joatkkasku­vllas Kárášjogas lea leamaš biebmokurs­a mannan vahkus, golggotmán­u 28. beaivvi. Govven: Sergey Gavrilov
Sámi joatkkasku­vllas Kárášjogas lea leamaš biebmokurs­a mannan vahkus, golggotmán­u 28. beaivvi. Govven: Sergey Gavrilov
 ?? ?? KOAHKKA: Máret Rávdna Buljo. Govven: Sergey Gavrilov
KOAHKKA: Máret Rávdna Buljo. Govven: Sergey Gavrilov
 ?? ?? ppiide Kárášjogas. Govven: Sergey Gavrilov
ppiide Kárášjogas. Govven: Sergey Gavrilov
 ?? ?? Liehppelái­bi. Govven: Sergey Gavrilov
Liehppelái­bi. Govven: Sergey Gavrilov

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway