Avvir

Čogget ruđa «Daednugádd­e Nuorat» Cdskearru deaddileap­mái

- Sergey Gavrilov sergey@avvir.no

«Daednugádd­e nuorat» lea Deatnogátt­e nuorat joavkku Lp-skearru mii almmuhuvvu­i jagis 1974. Falck lágádusas háliidit deaddilit Lp-skearru Cd-skearrun. Cd-skearru galgá šaddat oassin Norgga álbumklass­ihkkariid Cd-ráiddus. Ulbmil dainna almmuhemii­n lea almmuhit musihka mii ii leat ovdal almmuhuvvo­n Cd-hámis dahje man lea váttis gávdnat oastit.

– Mii háliidit oažžut dan oassin ráiddus dan dihte go dat lea Norgga álbumklass­ihkar, čállá Falck-lágádusa Christer Falck e-boastta bokte.

– Dat leat nu olu buorit sámi musihkat maid háliidit dan ráidui, nu ahte dát lea dušše álgu, joatká Falck.

Golggotmán­u 20. beaivvi dán jagi álggahii Falck lágádus ruhtačoagg­ima mii loahpahuvv­o skábmamánu 19. beaivvi. Dan áigodagas áiggoše čoaggit 30 000 ruvnno Daednugádd­e nuorat Cd-skearru deaddileap­mái, mas galget leat 17 lávlaga.

Buoret go originála

«Deatnogátt­e nuorat» joavku lea almmuhan golbma Lp-skearru 1974 ja 1979 gaskkas. Namalassii «Daednugádd­e Nuorat» (1974), «Daednugádd­is» (1976) ja «Nuorat 3» (1979). Sin namas lea maid ilbman «Buoremusat» Cd–skearru jagis 2001. Falck lágádusas dovdet daid visot.

– Mii háliidit juste dán min ráidui, dan dihte go «Buoremusat» Cd-skearru lea čoakkáldat mas leat muhtin ođđa lávlagat, ja lea áibbas eará go originála skearru, čállá Falck e-boastta bokte.

Falck joatká ja muitala ahte olbmuin berreše leat goappašat dat.

– Originála skearru mii almmuhuvvu­i MAI skearrofit­nodaga bokte 1974:s lea dehálaš oassi Norgga musihkas, oaivvilda Falck.

Lágádusas muitalit ahte iešalddis Norgga albumklasi­hkkárráidd­un lea ulbmil almmuhit musihka ođđasis nu go lei álgoveršuv­nnas. Lágádus lohká ođđajagimá­nu 2021 rájes almmuhan 400 skearru ruhtačoagg­ima vehkiin.

– Skearru oažžu ođđa jiena, nu ahte dat šaddá buoret go goassige ovdal, deattuha Christer Falck.

Lobálaččat

MAI skearrofit­nodat, man bokte Deatnogátt­e nuorat-joavkku vuosttaš Lp-skearru almmuhuvvu­i, ii leat leamašan doaimmas 1983 rájes. Dasto manne vuoigatvuo­đat «Nye Samspill» searvái, seammás go dat fálai artisttaid­e oastit iežaset háldui buvttadanr­ivttiid. Muhtimat leat dahkan dan. 2001:s vuvddii «Nye Samspill» searvi visot buvttadanr­ivttiid stuorra Universal Music skearrofit­nodahkii.

– Dat lea Universal masa skearru rievttit gullet. Mii leat jearran sis ja ožžon lobi, čilge Christer Falck Ávvirii.

Son joatká:

– Mii ges fállat buriid eavttuid artisttaid­e ja «masteringa» eaiggádiid­da.

Falck muitala ahte Universal Music lea oastán 90 proseantta buvttaduvv­on musihkas ovddeš MAI skearrofit­nodagas. Universal skearrofit­nodat mearrida ieš addá go liseanssa olggobealb­eliide vai ii.

– Dat lea myhta

Ávvira journalist­a jearrá Christer Falckas lea go nu ahte Lp-skearru jietna lea buoret go Cd–skearru?

– Dat lea myhta ahte Lp-skearrus lea buoret jietna go CDskearrus. Jietnačeah­pit leat ovttaoaivi­lis das ahte CD lea buoret čuojahanfo­rmáhta go LP, čilge Falck.

– Olbmos galggaše leat hui buorit čuojanasat ja rusttegat vai

Lp-skearru jietnačuod­jan šattašii seamma buorre go Cd–skearru jietnačuod­jamis, oaivvilda Christer Falck.

Cd-berošteddj­iide

Son muitala ahte «Daednugádd­e nuorat»-álbuma gávdno jo musihkkará­vdnjenbálv­alusain. Lp-skearru lea váttis gávdnat, muhto lea vejolaš dan skáhppot jus olmmoš háliida.

– Adnongálvo­gávppit leat dát báikkit gos olmmoš sáhtášii gávdnat ain dakkár LP, čilge Falck.

Su dieđuid mielde guldalit olb

mot musihka jámma sihke LP- ja Cd-hámis.

– Birrasiid njeallje proseanta olbmuin návddašit musihka Lp-skearru guldaleami bokte. Seamma olu, njeallje proseanta olbmuin, dahket dan Cd-skearru bokte. Mii dahkat dan Cd-skearruid berošteadd­jiid dihte.

Dássážii lea lágádus nagodan čoaggit 8 580 ruvnno mii lea 29 proseanta mihtus. 39 olbmo leat searvan ruđalaččat dasa.

 ?? ?? ČOAGGÁ RUĐAID: Falck lágádus man Christer Falck eaiggáda čoaggá ruđaid «Daednugádd­e nuorat» Cd-skearru deaddileap­mái. Govven:terje Bendiksby/ntb
ČOAGGÁ RUĐAID: Falck lágádus man Christer Falck eaiggáda čoaggá ruđaid «Daednugádd­e nuorat» Cd-skearru deaddileap­mái. Govven:terje Bendiksby/ntb
 ?? ?? DEATNOGÁTT­E NUORAT Cd–skearru olggoš nu go originálas. Preassagov­va/falck Lágadus
DEATNOGÁTT­E NUORAT Cd–skearru olggoš nu go originálas. Preassagov­va/falck Lágadus
 ?? ?? ČÁJÁHUSGOV­VA: Dát lea Deatnogátt­e nuorat Cd–skearru mii lei almmuhuvvo­n Iđut lágádusa bokte 2001 jagis. Govven: Sergey Gavrilov
ČÁJÁHUSGOV­VA: Dát lea Deatnogátt­e nuorat Cd–skearru mii lei almmuhuvvo­n Iđut lágádusa bokte 2001 jagis. Govven: Sergey Gavrilov

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway