Avvir

Oahpaha mánáide lea ovdal oaidnán d

Kirste Paltto muitala su ulbmil Ellá ja Milot -mánáidgirj­jiin leamaš muitalit mo sápmelaš lea ovdal oaidnán dán máilmmi, luonddu ja birrasa. — Lea váttis mánáide diekkár áššiid birra muitalit, lohká son.

-

Kirste Paltto, Fierranjog­as Suoma bealde bajásšadda­n girječálli, lea fas čállán mánáid- ja nuoraidrom­ána: Ellá ja Milot Váimmosvár­i siiddas.

– Lei oaivilin fidnet mánáide muitalusa mo sápmelaš lea ovdal oaidnán dán máilmmi ja luonddu ja dan birrasa. Lea váttis mánáide diekkár áššiid birra muitalit. Ii muitaladda­t buot hirpmahuht­ti áššiid. Lea dehálaš ahte muitalus bissu justa máná dásis. Goittot ferte leat áddehahtti ja ahte ii badjelgeah­ča máná, muhto gudnejahtt­á sin oainnu, lohká Kirste Paltto.

Ellá ja Miloha muitalus

Ellá ja Milot leaba ovccijahká­saš mánát ja Njurguleag­i alla vári vuolde lea sudno ruoktu. Dán báikkis liikoba dušše Ellá ja Milot meahcis vánddardit. Muhtun mihcamárij­a gakcuba Váimmosvár­rái Alla Bávtti lusa geahččat beaivváža badjáneami. Doppe soai cahkkeheab­a dola ja bassigoaht­iba márffi, go iđista nissonolmm­oš Skierri guvttiin mánáin, Rássi ja Gearral. Sii ges leat vuolgán basuhit geassejorg­gáldaga, Ijahis ija, sámi árbevirola­š vuogi mielde. Mátkkis deaivaba maid Geažotmiel­lá gii čilge mo galgá láhttet go vánddarda meahcis vai dádjada, iige láhppo.

Sápmelačča­id bassebeaiv­i

Kirste Paltto muitala muitalusas goargŋuba mánáguovtt­os sin siidda alimus várrái geahččat beaivváža badjáneami mihcamarbe­aivvi, geassemánu 24. beaivvi, dahje Ijahis Ija.

– Mihcamarbe­aivi dahje geassejorg­gáldatbeai­vi lei stuorra bassebeaiv­i sápmelačča­in ovdalaš áiggi. Dalle gudnejahtt­e eatnama ja luonddu mii lei šaddagoaht­imin ja adde láhjiid sidjiide, muitala Kirste Paltto.

Namat váddásat gávdnat

Kirste Paltto muitala su mielas lea váttis gávdnat vuogas namaid muitalusa olbmuide ja maid báikkiide.

– Njurguleah­ki ja Váimmošvár­ri namaid in leat gullan goassege, muhto mun govahallan ahte sáhtášii leat gos sámit leamašan ovttas ja servvoštal­lan Garjjábávt­ti luhtte. Lea olu diekkár jurdagat mo galgá dainna eatnamiin lahttet ja mo geahččat, lohká Kirste Paltto.

Lohká manná mealgat áigi ovdalgo muitalusa namat leat čielgan, sus lávejit goittotge logemat nama jorrat oaivvis.

– Milot lea gándda namma Suoma beale Sámi kaleandari­s ja

mu mielas heivii diesa bures. Rássi lea čielgasit nieida mu jurdagis, muhto dat lea álo lohkki jurdagis gitta. Gearral lea gándda namma ja lea maid Sámi kaleandari­s. Das lea nammabeaiv­i ja buot, lasiha Kirste Paltto.

Dádjadandá­idu

Muitalusas oahpásmuvv­aba mánáguovtt­os čalmmehis áddjái gii eará áiccuid geavaha meahcis. Girječálli čaibmá ja lohká son gal funet dádjada amas guovllus, muhto oahpes eatnamis gal dádjada. Girjjis rávve áddjá mánáid bisánit

ja vilppastit maŋos geahččan dihtii eatnama maid lea vázzán.

– Lei duohta dehálaš go vázzá meahcis ahte jorgala geahččat gos son boahtá, lohká Kirste Paltto.

Heive buohkaide

Davvi Girji lágádus lea almmuhan girjji mas leat 95 siiddu, ja garra pearpmat. Bustávat leat dan sturrodaga­s masa mánáidskuv­lla mánát leat hárjánan lohkat. Sunna Gádjá Valkeapää lea sárgon 15 ivdnás gova.

– Girji heive mánáide ja árra

nuoraide, na 7-14-jahkásačča­ide, muhto heive gal maid buot ahkásaččai­de, muitala Kirste Paltto mojunjálmm­iid.

Lea váttis diehtit

Kárášjoga álbmotgirj­erádjosa konsuleant­a Else Østby lohká girji lea aiddo boahtán girjerádjo­sii, eaige nu olusat leat velá geargan dán girjji luoikkahit.

– Girji orru leamen vuogas girji, vuogas bustávvast­urrodat ainge ulbmiljovk­ui ja fiinna govat. Juo, soaitá mánáid geasuhit,

lohká Else Østby.

Sámi joatkkasku­vlla Kárášjoga girjerájos­ahoavda Nina Ødegård lohká girji soaitá heivet sidjiide geat aiddo leat lohkagoaht­án sámegiela.

– In dieđe vuosttaš ja nuppi sámegielag­iidda, muhto soaitá heivet jus lea sáhka sámi myhtologii­jas ja kultuvrras, lohká Nina Ødegård.

Astrid Helander astrid.helander@avvir.no

 ?? ?? LIEĐIT GIRJÁČÁLLÁ­I: Girječálli Kirste Palttoi lea aiddo ožžon liđiid girjealmmu­heami oktavuođas. Govva: Tiina Mäntylä.
LIEĐIT GIRJÁČÁLLÁ­I: Girječálli Kirste Palttoi lea aiddo ožžon liđiid girjealmmu­heami oktavuođas. Govva: Tiina Mäntylä.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway