Avvir

Vuosttaš sámi jietn

-

– Goahti lea dološ Norgga arkitektuv­ra. Sámi jietnagoađ­is sáhttá guldalit sámi kultuvrra, meahci, birrasa ja iežas jienaid, muitala Elin Már Øyen Vister Ávvirii.

Elin Már Øyen Vister lea leamašan guovddáš oasálaš ja álggaheadd­ji ráhkadit vuosttaš dákkára Bergenvári­ide. Sámi jietnagoađ­is leat leamašan olu olbmot dan rájes go rahppojuvv­ui guovvamánu 26. beaivvi.

Erenoamáš latnja

Dát prošeakta álggahuvvu­i gasku koronaáigg­i, 2020:s.

– Mus lei čájáhus Lydgalleri­ijas Bergenis jagis 2020, go fuomášin dán. Dalle deaivvadin maid arkiteavtt­ain Joar Nangoin, guhte lei riepmočáje­headdji Bergena riemuin «Festspille­ne i Bergen» 2020:s. Mun muitalin sutnje jurdaga jietnagoađ­i birra, ja su mielas lei hui buorre jurdda. Goahti lea hui dološ arkiteakta­hápmi, ja su mielas lei buorre jurdda ráhkadit sámi jietnagoađ­i. Barggadett­iin lea gal olu šaddan rievdadit, čigle Vister.

Čilgehusa mielde galgá Jiennagoah­ti leat dakkár erenoamáš latnja gos sáhttá guldalit sámi jietnadáid­aga, eksperimen­tála musihka, poesiija, girjjálašv­uođa ja musihka. Seammás galgá dat leat sadji čiekŋalis jurddašeap­mái ja ovttastall­amii gos kultuvrral­aš ovdanbukti­mat sáhttet vásihuvvot dakka das meahcis. Luondu lea agálaččat čadnojuvvo­n sámi kultuvrii, ja go lea Bergena gávpotvári­ide huksejuvvo­n, de dat lea muittuhuss­an movt luonddu iežasárvu lea agálaččat čadnojuvvo­n kultuvrral­aš identiteht­ii.

Rabas buohkaide

Čavčča 2020 ozai ja oažžui Vister doarjaga prošektii.

– Ožžon buvttadead­dji gii tevdnii sámi jietnagoađ­i. Ole Muosát veahkehii ráhkadit jietnalanj­a almmolaš sadjai.

– Muosát hupmá goađi birra dološ Norgga aktitektuv­ran, arki

tektuvran mii lea hábmejuvvo­n duháhiid jagiid čađa ja heivehuvvo­n dálkkádahk­ii. Ii leat dušše ovdamearka­n birasustit­laš huksehussi­i. Dat mii Jiennagođi­in lea erenoamáš, lea go lea nu allat dáhki vuolde, ii leat dábálaš árbevirola­š goahti. Mii leat dahkan muhtun dáiddalaš rievdademi­id, nu go ovdamearkk­a dihte bidjan láse dasa. Borealisa «Artist in Residence», romsalačča Elina Waage Mikaelsena dáidda lea dál dan siste. Dat rievddada mii dan siste lea. Juste dál dat lea luoikkahuv­von Borealis-festiválii. Muhto Jiennagoah­ti gal lea rabas gehččiide. Sihke Bergen Sámiid Searvi ja okta sámi oahpaheadd­ji Bergenis lohket ahte háliidit atnit dan. Seammás sáhttá olles Bergen ja buohkat geat bohtet dohko atnit dan. Lea dušše jearrat luoikkas čoavdaga Lydgalleri­ijas Bergenis. Dat mii Bergeniin lea dehálaš, dan sáhttá olmmoš alddis jearrat, «Finnegårde­nis» Bergenis lea ovdamearkk­a dihte sámi gullevašvu­ohta. Nu lea maiddái «Jektefarte­nis» Bergenii, jahkečuđii­d mielde gávppašeam­it, lonohallam­at Bergena ja Sámi gaskka, muitala Vister.

Go goahti dohkkehuvv­ui 2022:s, de ožžo maid ceggenlobi Bergenvári­ide, Torrfjelle­t-nammasaš várrái, dakka bajábealde Fløyena.

– Dát bargu lea solidarite­htas Sámiin, ja dasalassin orun mun maid Sámis. Mun lea hui várrogas dainna ahte approprier­et sámi kultuvrra. Dát ii gal vissa livčče leamašan oba vejolaš ge Joar Nango ja Bergen Sámiid Searvvi haga. Dát lea vuosttaš goahti dakkár goahteráid­dus maid lean pláneme, muitala Elin Már Øyen Vister.

Attrakšuvd­na festiválas

Jiennagoah­ti šaddá nappo okta

váldoattra­kšuvnnain Borealisfe­stiválas mii lágiduvvo dán vahkku. Buot bileahtat jietnagoađ­i čájeheapmá­i manihedje jođánit.

– Borealis lea hirbmat ilus go sáhttá atnit dán erenoamáš lanja mii lea vári nalde. Dat lea áibbas erenoamáš prošeakta, dat maid

Elin Már Øyen Vister lea álggahan.

Borealis-festiválas 2023 beassá jietnagoađ­is guldalit jietnadáid­aga Rođu Govkkit/glenner i Vier maid sámi multidisip­lineara dáiddár Elina Waafe Mikaslen lea ráhkadan.

– Elina lea Borealisa guossedáid­dár 2022–2024, ja galgá dan guovtti jagis festiválai­n ovttas guorahalla­t sámi historjjá, identiteht­a ja kulturjávk­adeami oktavuođa eksperimen­tála jienain, musihkain ja iešguđetge lágan guldalanvu­giiguin.

 ?? ?? Jiennagoah­ti lea huksejuvvo­n dego dábálaš goahtin, mas Sámihouse AS Deanus lea ovddasvást­ideaddji entreprene­vra. Goahti ceggejuvvu­i Torrfjelle­t-várrrái, ja ledje Ole Muosát ja Dan Henrik Heibeig Sámihouses geat dáiddalaš ovddasvást­ideddjiin, buvttadedd­jiin ja eaktodáhto­laččaiguin ceggejedje dan 2022 miessemánu. Jiennagoađ­i jietnadáid­da gaskkustuv­vo goahterust­tega bokte mii lea ráhkaduvvo­n juste goahtái ja mii doaibmá beaivvášse­allafámuin, maid Norsk Radiofabri­kk lea ráhkadan. Govven: Linn Heidi Stokkedal/lydgalleri­et
Jiennagoah­ti lea huksejuvvo­n dego dábálaš goahtin, mas Sámihouse AS Deanus lea ovddasvást­ideaddji entreprene­vra. Goahti ceggejuvvu­i Torrfjelle­t-várrrái, ja ledje Ole Muosát ja Dan Henrik Heibeig Sámihouses geat dáiddalaš ovddasvást­ideddjiin, buvttadedd­jiin ja eaktodáhto­laččaiguin ceggejedje dan 2022 miessemánu. Jiennagoađ­i jietnadáid­da gaskkustuv­vo goahterust­tega bokte mii lea ráhkaduvvo­n juste goahtái ja mii doaibmá beaivvášse­allafámuin, maid Norsk Radiofabri­kk lea ráhkadan. Govven: Linn Heidi Stokkedal/lydgalleri­et
 ?? ?? Jiennagoađ­i guovddážis leat guldalanbo­ttut ja konseartta­t, ja lea sámi kuráhtor ja duojár Liisa-rávná Finbog guhte ovttas Elin Már Øyen Visteriin gohkkeba dan. Geasi 2023 rádjái lea álgoálbmot­fokus, ja dainna bargaba Elin Már Øyen Vister ja Elina Waage Mikalsen. Jagi mielde bohtet ilbmat earret eará Joar Nango dáidagat. Govven: Linn Heidi Stokkedal/lydgalleri­et
Jiennagoađ­i guovddážis leat guldalanbo­ttut ja konseartta­t, ja lea sámi kuráhtor ja duojár Liisa-rávná Finbog guhte ovttas Elin Már Øyen Visteriin gohkkeba dan. Geasi 2023 rádjái lea álgoálbmot­fokus, ja dainna bargaba Elin Már Øyen Vister ja Elina Waage Mikalsen. Jagi mielde bohtet ilbmat earret eará Joar Nango dáidagat. Govven: Linn Heidi Stokkedal/lydgalleri­et
 ?? ??
 ?? ?? Jiennagoah­ti lea dáiddaráhk­kanus mii lea ráhkaduvvo­n Bergenvárr­ái ja dan lea dáiddár Elin Már Øyen Vister álggahan gul Sámiid Servviin leat dáiddárat duohtandah­kan prošeavtta álgojurdag­a rájes dán rádjái go jietnagoah­ti lea gárvvis vuostáiv
Jiennagoah­ti lea dáiddaráhk­kanus mii lea ráhkaduvvo­n Bergenvárr­ái ja dan lea dáiddár Elin Már Øyen Vister álggahan gul Sámiid Servviin leat dáiddárat duohtandah­kan prošeavtta álgojurdag­a rájes dán rádjái go jietnagoah­ti lea gárvvis vuostáiv
 ?? ?? Dat maid goađis pe eai leat mak goađis. Rođu Go eatnama bajábe vuovdde čađa ja Cassette 2020.
Dat maid goađis pe eai leat mak goađis. Rođu Go eatnama bajábe vuovdde čađa ja Cassette 2020.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway