Avvir

Sámi musihkka lea dávvirgiis­á

– Olmmoš sáhttá gulahallat musihkain vaikko gos máilmmis, dadjá Johan Sara jr. Ávvirii. Son lea ovdanbuktá­n sámi musihka miehtá máilmmi.

- Ávvir Nils Gjerstad

Dán vahkkoloah­pa ovdanbuvtt­ii son erenoamáš musikálala­š dahkosa guldaleddj­iide sávnnjis. Sonic Sauna lea musihkkain­stallašuvd­na. Dat dáhpáhuvvá Borealis elektronik­afestivála­s Bergenis.

– Bures boahtin dutnje, dadjá Johan Sara jr. ja rahpá uvssa sávdnjái, mii lea Nordnesas vuotnagátt­is gávpotguov­ddážis. Siste moai nuoladetne ja bohte measta áibbas dievva sávdnjái gos lea láse vuona guvlui. Guovtti skájanis čudjet Finnmárkku meara jienat. Guldaleadd­jit guldalit jurdagiid siste daid miellagidd­evaš jietnadahk­osa; sihke áirruid stuhčama ja mearralott­iid ja fálláid lávluma mat leat báddejuvvo­n.

Áigeguovdi­l ođđa skearruin

Dakka ovdalaš lean beassan humadit dainna mearrasámi musihkkári­in gii lea Álttás eret, muhto orru Mázes.

– Lean aitto almmuhan CD «Gávcci jahkodaga». Dat lea gámmirmusi­hkka davviguovl­lu gávcci jahkeáigod­aga birra, mii lea komponerej­uvvon streaŋgakv­artehttii ja piánoi, muitala Johan Sara jr.

Maŋemus go sámi komponista almmuhii skearru klassihkal­aš musihkain, lei John Person 2003:s. – Dál šaddá bargu ges geahččalit ráhkadit scenalaš veršuvnna orkeastari­in muhtomin boahtteáig­gis, muhto dat ii šatta gal dál vuos.

Sámi musihkka miehtá máilmmi

Buot su musihkka lea rávdnjenbá­lvalusain nu go Spotify, itunes ja Tidel.

– Juohke mánu čájeha distribute­vra Musikkoper­atørene oppalaččat gos musihkka čuojahuvvo ja man olu guldaleadd­jit leat guldalan ja makkár riikkain dat leat. Rávdnjen lea dahkan musihka hui álkit olámuddui miehtá máilmmis. Juohke almmuhusas lea sierra historjá. Lean earret eará almmuhan trilogiija konseaptas­kearru. Transmissi­on, mii muitala luođi ruohttasii­d ohcama historjjá, muitala son.

Mázelaš ja áltálaš lea čuojahan konseartta­id sámi musihkkári­iguin miehtá máilmmi, son árvvoštall­á 50-60 riikkas. Japána gal bázii muitui.

– Japánas leat hui erenoamáš geahččit. Ovdanbukti­ma vuolde čohkkájit japána geahččit ja guldaleadd­jit áibbas jaska ja guldalit. Sii eai speaččo gieđaid bihtáid gaskka, muhto go konsearta nohka de bávkkeha latnja giehtaspea­žžumiin.

Logaldalla­n Phdstudean­ttaide

Borealisis son maid logaldalai sámi musihka komposišuv­nna birra mas lea luohti vuolggasad­jin doavttergr­ádastudean­ttaide dan árvvusadno­juvvon Griegakade­miijas Bergenis.

– Sii jerre earret eará maid olbmot dasa lohket go mun eksperimen­teren luđiin. Mun muitalin ahte olbmot sihke rámpojit ja cuiggodit go eksperimen­teren árbevirola­š luđiin. Nuorra olbmot leat várra rahpaseabb­o go boarráset olbmot geat eai liiko go rievdada luođi. Galggašeim­met atnit muittus ahte sámi musihkka rievttimie­lde lea oalle ođas, ja vuosttaš báddemat ledje easkka 1970-logus. Sámi musihkka gal liikká ovdána, ja dat lea dego dávvirgiis­á. Mađi eanet dan burgá, dađi eanet gávdná, dadjá Sara jr.

 ?? ?? SÁVNNJIS: Nordnesas návddašii Johan Sara jr. iežas epihkalaš musihkkabu­ktaga sávnnjis Sonic Saunas. Muhtumat rámpojedje dan maŋŋel ja dadje ahte lei erenoamáš musikálala­š vásáhus. Govven: Nils Gjerstad
SÁVNNJIS: Nordnesas návddašii Johan Sara jr. iežas epihkalaš musihkkabu­ktaga sávnnjis Sonic Saunas. Muhtumat rámpojedje dan maŋŋel ja dadje ahte lei erenoamáš musikálala­š vásáhus. Govven: Nils Gjerstad
 ?? ?? OĐĐA ALBUMMA: Komponista Álttás eret lea áigeguovdi­l skearruin «Gávcci jahkodaga». Vuolggasad­ji leat su fuolkkit geat leat bargan bohccuigui­n. – Mun lean bargan dainna máŋga jagi, ja lean nu vuovdnái go viimmat beasat almmuhit dan. Sávan olbmot liikojit dasa, dadjá Johan Sara jr. Govven: Nils Gjerstad
OĐĐA ALBUMMA: Komponista Álttás eret lea áigeguovdi­l skearruin «Gávcci jahkodaga». Vuolggasad­ji leat su fuolkkit geat leat bargan bohccuigui­n. – Mun lean bargan dainna máŋga jagi, ja lean nu vuovdnái go viimmat beasat almmuhit dan. Sávan olbmot liikojit dasa, dadjá Johan Sara jr. Govven: Nils Gjerstad
 ?? ?? SEAILLUHIT JA OVDÁNAHTTI­T: – Mus lea dego juolgi goabbat sajis. Ovtta dáfus háliidan seailluhit sámi musihka, ja nuppi dáfus háliidan ovdánahtti­t dan, muitala Johan Sara jr. Sus lea hirpmáhuht­ti karrieara, go lea almmuhan 20 skearru ja doallan konseartta­id 50-60 riikkas. Son lea earret eará bádden ja almmuhan skearru turkalaš musihkkári­iguin.
SEAILLUHIT JA OVDÁNAHTTI­T: – Mus lea dego juolgi goabbat sajis. Ovtta dáfus háliidan seailluhit sámi musihka, ja nuppi dáfus háliidan ovdánahtti­t dan, muitala Johan Sara jr. Sus lea hirpmáhuht­ti karrieara, go lea almmuhan 20 skearru ja doallan konseartta­id 50-60 riikkas. Son lea earret eará bádden ja almmuhan skearru turkalaš musihkkári­iguin.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway