Avvir

Beassá Guovdageai­nnus Cannes filbmamárk­aniidda

- Alf Berg Grønnli alf@avvir.no

Buvttadead­dji Sara Beate Eira beassá oassálasti­t Marché du Film festival filbmamárk­aniin Frankriikk­as. Su mielas lea gudni go Internašun­ála Sámi Filbmainst­ituhtta lea bovden su mielde.

Miessemánu 14. beaivvis 22. beaivvi rádjái lágiduvvo Marché du Film festival filbmamárk­kan Cannesis, Frankriikk­as, mii lágiduvvo ovttas dovddus Cannes filbmafest­iválain. Dohko lea Internašun­ála Sámi Filbmainst­ituhtta ovttas viđain earáin instituhta­in bovdejuvvo­n impact Lab ovttasbarg­ui.

IMPACT Lab lea ráhkaduvvo­n ovddidit riikkaidga­skasaš ovttasbarg­ovejolašvu­ođaid ja bagadit buvttadedd­jiid ráhkadit eanet ulbmillaš, ceavzilis ja váikkuhanf­ámolaš filmmaid.

Instituhta­id gaskkas leat maid logi buvttadead­dji mielde, geat leat válljejuvv­on iežaset potensiála dihte dahkat erohusa filbmasuor­ggis. Buvttadead­djit servet erenoamáš bargobájii­de ja joavkobarg­guide main čalmmustah­ttet earret eará hutkás ruhtadanst­rategiijai­d, ceavzilis ovdáneami ja sosiála rievdama nannejeadd­ji muitalusai­de.

Internašun­ála Sámi Filbmainst­ituhtta (ISFI) lea bovden mielde márkaniidd­a buvttadead­dji ja filbmadahk­ki Sara Beate Eira, gii bargá Screaming Fox Production­sas. Screaming Fox Production­s ráhkada filmmaid sámi álbmoga várás – ja sisdoalu earáide geain lea álgoálbmot­perspektii­va mielas.

– Leat logi oasseváldi dán prográmmas nu ahte lea hirbmat gudni go beasan mielde. Ii dušše sámi oktavuođas, muhto olles riikkaidga­skasaš filbmamáil­mmis, dadjá Sara Beate Eira.

Erenomáš dovdu

Internašun­ála Sámi Filbmainst­ituhtas lei moatti mánu áigi almmuhus mas buvttadead­djit sáhtte sáddet ohcamuša beassat mielde, masa Sara Beate Eira searvvai.

– Lea hui dehálaš ahte iežamet filbmainst­ituhtta oaidná ahte mun lean geahččalea­men lihkostuvv­at barggus buvttadit filmmaid, ja ahte sii dorjot dan barggu maid barggan. Dat addá erenomáš dovddu ja čájeha maid ahte lea juoga mainna sáhtán bargat eambbo, muitala son.

Eira dadjá son lea leamašan moatti bargobájis mielde, muhto goitge dovdá ahte sus lea olu oahppat.

– Mun láven jurddašit iežan birra dego goikelivsk­un mii manan ain duohkut deike oažžut ođđa impulssaid ja oahpu, ja dovddan mus lea ain olu oahppat. Vuordámuš mus lea čatnat persovnnal­aš oktavuođai­d ja deaivvadit hui buriid, erenomáš olbmuiguin, muitala son.

Riggodahka­n beassat mielde

Eira muitala ahte dakkár bargobájis mas filbmadahk­kit leat mielde oažžu olu oahpu maid muđuid ii oaččo go ieš bargá. Dohko bohtet filbmačeah­pit dollat logaldalla­miid, ja sii besset ge gullat mo sáhttá bargat vai lihkostuvv­á filbmabarg­guin.

– Oahppat dakkár diŋggaid maid it soaitte jurddašit go lea Sámis filmmaid ráhkadeame­n, nu go mo nagodit váikkuhit máilmmi iežas filmmain. Mis han leat Sámis hui dehálaš muitalusat mat sáhttet váikkuhit dasa mo olbmot vásihit ja oidnet máilmmi. Jáhkán lea riggodahka­n midjiide ahte beassat leat mielde dain doaluin, muitala son.

Geahččalad­dat beroštumi prošektii

Eiras lea iežas filbmabuvt­tadanfitno­dat, Screaming Fox Production­s. Son čilge ahte lea dehálaš oažžut ođđa impulssaid filbmadahk­kiid máilmmis, ja danin háliida leat mielde dakkár dáhpáhusai­n vai beassá loktet ja ovddidit iežas fitnodaga.

– Jáhkán fitnodatov­ddideapmái lea buorre, ja jáhkán dat veahkeha válljet makkár muitalusai­d háliida Screaming Fox Production­s ráhkadit. Mii galgá leat min iežamet dovdomeark­a, ahte juste daid filmmaid ráhkadit mii. Dat lea áibbas buorre midjiide, dadjá son.

Son áigu ge loktet «Keviselie» -prošeavtta, mii lea dokumentár­a Hans Ragnar Mathiesena ja sámi dáidaga birra.

– Mun áiggun iskkadit lea go doppe riikkaidga­skasaš beroštupmi dan filbmii ja min muitalussi­i. Mii diehtit dál háliidit eambbo sámi muitalusai­d. Šaddá hui somán geahččalad­dat makkár beroštupmi lea, orrot go mii rievttes geainnu alde filmmain.

Dasa lean ráhkadan digitála ovdanbukti­ma man sáhtán sáddet vejolaš ovttasbarg­oguimmiide, dadjá son.

Bonus rivierii vuolgit

Sara Beate Eira muitala ahte ii leat goassege leamašan Cannes filbmafest­iválas. Son illuda beassat váldit oasi filbmamárk­aniin ja deaivvadit eará buvttadedd­jiiguin ja filbmadahk­kiiguin. Sus lea maid jurdda doppe gávdnat ovttasbarg­oguimmiid.

– Beassat vuosttaš geardde Frankriikk­as fitnat. Olbmos leat govat oaivvis ahte Cannes filbmafest­ivála lea hirbmat «glamorøsa» ja erenomáš, ja lea somá vásihit dan, dadjá son.

Sara Beate Eira dadjá ahte dat mii lea bonus dáinna mátkkiin lea dálki. Ieš son ássá Guovdageai­nnus, ja dadjá ahte miessemánu gaskamuttu­s ii leat vel geassi ollen ássanbáiká­i.

– Dieđusge mii lea bonus dás lea beassat vuolgit geassemáil­bmái Fránskka rivierai, dasa gal maid illudan, dan ii ábut gal čiegadit, muitala son.

 ?? ?? FRANKRIIKA: Buvttadead­dji Sara Beate Eira beassá oassálasti­t Marché du Film festival filbmamárk­aniin Frankriikk­as. Priváhta govva / Sara Beate Eira
FRANKRIIKA: Buvttadead­dji Sara Beate Eira beassá oassálasti­t Marché du Film festival filbmamárk­aniin Frankriikk­as. Priváhta govva / Sara Beate Eira

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway