To giganter

ANGELA MERKEL

Kriseknuseren løste Europas problemer: Finanskrisen, den greske krisen, miljøkrisen, terrortruslene, despotenes gjenkomst, flyktningkrisen og kaos i den tyske politikken. Kom med en krise, og Angela Merkel vil løse den. Mange mener imidlertid at hennes åpne grenser snarere skapte asylkrisen i 2015, snarere enn å løse den.

Den store stabiliteten: Etter 13 år som kansler kunne Angela Merkel gå fra bordet og etterlate et stabilt Tyskland hvor økonomien har slått alle rekorder i år etter år, med en lav arbeidsledighetsrate og en eksport som andre europeiske land kun kan drømme om.

CDU i sentrum: Angela Merkel har med stor selvsikkerhet manøvrert sitt parti inn i sentrum av det tyske politiske spekteret, hvor makten befinner seg. Som en bieffekt har manøveren også naermest smadret sosialdemokratene, til tross for at sosialdemokratene fortsatt regjerer sammen med henne.

Et kvinnelig og humant ikon: Gjennom sin rolle som Tysklands første kvinnelige kansler og sin opptreden under flyktningkrisen sensommeren 2015 har Angela Merkel blitt noe av et ikon i brede, internasjonale kretser. Det var ikke for ingenting at en britisk avis utnevnte henne til «den sanne lederen av den frie verden» etter Trumps valgseier i USA.

HORST SEEHOFER

Øvre grense for asyl: I flere år sa Merkel «nein» når CSU og Seehofer krevde en øvre grense for antallet asylsøkere Tyskland mottar per år. Da den nye regjeringen var dannet og Seehofer ble utnevnt til innenriksminister gikk kravet likevel gjennom.

Tyskernes tvil felte Merkel: Da Horst Seehofer overtok innenriksdepartementet fikk han tilføyet et begrep som har blitt viktigere og viktigere i de siste årenes tyske debatt, og ikke minst hjemme i Bayern: «Heimat». «Hjemstavn».

CSU ut av asken: Etter valget i 2008 overtok Horst Seehofer tøylene i et CSU som var midt i en krise. Fem år senere ledet han partiet til hele 47,7 prosent oppslutning. Han forlater nå bayersk politikk i en delstat som er i vekst, med en sunn økonomi.