Innbyggerne e tror ikke på Kinas tall over smittede e
Kineserne tror ikke på kommunistpartiets og myndighetenes tall over antall koronasmittede. Men de bryr seg heller ikke, så lenge myndighetene viser at de har kontroll.
På Anfu Road er det ikke et eneste menneske å se. Det regner. Tony pusser vinglass bak baren på Just Grapes mens han snakker med datteren sin på telefonen. Familien har flyttet fra Jiangsu til Shanghai, hvor det er lettere å finne jobb. Tony har imidlertid ikke fått lønn den siste måneden. Viruset har tvunget restauranter og barer til å holde stengt. Nå er han tilbake i arbeid, men han jobber kun annenhver dag. Sjefen kan ikke holde både ham og den andre bartenderen sysselsatt på fulltid.
Hans egentlige navn er Zhang Wei. Det klarer ikke utenlandske kunder og uttale. Derfor har han valgt seg et engelsk kallenavn.
– Det er mange kjendiser som heter Tony. Tony Hawk og Tony Soprano. Leung Chiu-wais (berømt kinesisk skuespiller, red.anm.) engelske navn er Tony. Han er tøff. Det er et kult navn, som passer personligheten min, forklarer han.
Kampen mot koronaviruset raser videre i utlandet, men Tony er glad for at utbruddet ser ut til å være over i Kina. Alle er nervøse, men samtidig melder landet hvor det hele startet om nesten ingen nye smittede. Ifølge de offisielle tallene ble det kun funnet ett nytt smittetilfelle 28. mars som ikke var en tilreisende fra utlandet. De vestlige landene studerer de kinesiske tallene nøye, men Tony er likegyldig til tallene.
Tilbake til hverdagen
– Om det er én person som er syk eller en million tenker jeg ikke på. Antallet er ikke viktig, så lenge situasjonen er under kontroll. Det må den også være, siden staten anbefaler at vi går tilbake til hverdagen, sier han.
I de vestlige landene stoler innbyggere generelt på sine lands statistikkbyråer.
Kineserne stoler imidlertid ikke på myndighetenes tall.
Stoler ikke på tallene
Li Bai er økonomiprofessor ved et av Shanghais beste universiteter. Han trekker på skuldrene når vi spør ham om de kinesiske tallene.
– Ingen ser på de offisielle tallene i Kina, sier han.
– I utlandet tar økonomer myndighetenes data for gitt. De bruker dem til å bygge modeller som kan forutse fremtiden. Men i Kina er alle tall manipulerte. Vi kommer aldri videre enn til simpel datarensing. Derfor blir det heller aldri noensinne å finnes en kinesisk økonom som vinner nobelprisen i økonomi. Om de pynter på de økonomiske tallene, hva hindrer dem i å pynte på smittetallene?
Partiet ber myndighetene om å få viruset til å forsvinne. Det gjør myndighetene ved å fange og isolere alle som er smittet.
Tall manipuleres Innimellom finner de tilfeller som de har oversett, men ifølge mediene rapporterer de null smittede likevel. Avisen Caixin skriver at mange fortsatt tester positivt for koronasmitte i Wuhan og andre steder. Folk uten symptomer teller bare ikke med i statistikken. Det finnes også historier om pasienter som tester positivt igjen etter at de allerede har fått behandling og blitt friskmeldte. Disse menneskene teller heller ikke med i den offentlige statistikken.
Fang Fang er en berømt forfatter fra Wuhan som kritiserer myndighetenes håndtering av virusutbruddet. På bloggen sin skriver hun at situasjonen har blitt bedre, selv om smittetallene blir manipulert. Hun har felles venner med diplomaten Shen Huaqiang, som bodde sammen med sin kone, ett barn og sine foreldre i en leilighet i Wuhan. I februar ble de alle syke. Shen Huaqiang og hans mor døde, og fordi de to ikke ble testet for sykdommen inngår de ikke i myndighetenes statistikk over antallet døde som følge av virusutbruddet.
Alle feirer at krigen mot viruset har blitt vunnet. Det ville vært skrekkelig om det var en løgn.
– Bra at regjeringen lyver
– Myndighetene skriver at 99 prosent av alle innbyggere i Wuhan har blitt sjekket for feber. Rart, for verken jeg eller noen av mine venner har fått sjekket temperaturene våre, skriver en bekjent av meg i Wuhan på WeChat.
Professor Li Bai forklarer: – Alt i Kina eksisterer for å tjene partiet. De omskriver historien og manipulerer data slik at det passer den virkeligheten partiet vil formidle.
Den kinesiske journalisten Tao Yuanming er kritisk til det kinesiske regimet. Han mener at situasjonen er langt verre enn myndighetene forteller.
– Jeg kjenner en sykepleier som har reist til Wuhan for å hjelpe. Før hun reiste måtte hun skrive under på en taushetserklæring om ikke å fortelle noen hva som foregår. Det viser at de forsøker å skjule noe, sier han.
Under kontroll
Xiaobo er 31 år gammel, men ser ut som en 18-åring. Han kommer opprinnelig fra Jilinprovinsen i det nordøstlige Kina, ved grensene til Nord-Korea og Russland. Han jobber for den kinesiske nettgiganten Baidu i Shanghai, hvor han har kjøpt en leilighet sammen med sin kone.
– Det viktigste er at den overordnede tendensen er nedadgående, og at antallet smittede går ned. Det er likegyldig om jeg
Zhang Wei, bartender
stoler på antallet, så lenge jeg stoler på tendensen og situasjonen ser ut til å være under kontroll, sier han.
– Selv om det riktige antallet smittede skulle være dobbelt så høyt som de offisielle tallene, så er jeg glad for at regjeringen lyver. Om de ikke lyver vil det oppstå panikk, forklarer han.
Bedre enn Trump
Xiaobo nevner USA, som offisielt har flere smittede enn Kina. Amerikanske helsemyndigheter har vært sene med å teste folk for smitte. For et par dager siden rapporterte New York by om over 100 døde i løpet av én enkelt dag.
– Det kan godt hende at vi ikke har verken informasjons- eller ytringsfrihet. Men til gjengjeld har vi en stat som beskytter oss. Om man lyver, men har situasjonen under kontroll, så er det ok. Men om man lyver og ikke gjør noe som helst, som Trump, så går det amok, sier 31-åringen.
Utenfor har det sluttet å regne. Eldre mennesker er i gang med å trene tai-chi. Barn leker sisten. Et par sitter på en benk og kysser. En venn sender meg en vittighet på WeChat:
– Hvert år sier myndighetene at økonomien (bruttonasjonalproduktet, red.anm.) øker med nøyaktig syv prosent. Det tror ingen på. I januar sa myndighetene at det kun var 41 smittede. Det trodde kun idioter på. Nå sier myndighetene at det ikke er flere smittede. Det tror alle på.
Jeg deler vittigheten med Tony. Han ler.
– Vi er nødt til å tenke positivt, sier han og smiler.
– Alle feirer at krigen mot viruset har blitt vunnet. Det ville vært skrekkelig om det var en løgn.