KAPTEIN COOKS TREDJE REISE
Det er ikke til å unngå at Cooks siste reise er mest kjent for oppdagelsen av Hawaii, i tillegg til at han ble drept av innbyggerne der. Etter manges mening er det derimot den svært detaljerte kartleggingen av Nord-amerikas nordvestlige kyst som er den store oppdagerens største bragd. Registreringen førte til at kystlinjen i Canada og Alaska kom inn på verdeskartene for første gang, og det var med på å minske avstanden mellom grenseområdene i Den nye verden og Russland.
1 12. JULI 1776 Plymouth, England
Resolution setter seil fra England under Cooks kommando. Han skal tilsynelatende ta med Omai hjem til Selskapsøøyene og seiler via Tenerife til Cape Town. Discovery, med Charles Clerke som kaptein, forlater England i august.
2 1. DESEMBER 1776 Cape Town
Resolution og Discovery forlater Sør-afrika sammen. Begge skip har gjennomgått reparasjoner, blant annet kalfatring (tetting).
3 26. JANUAR 1777 Van Diemen’s Land (Tasmania)
Ekspedisjonen stopper for å ta ombord forsyninger av trevirke, vann og mat. Mannskapet møter aboriginere.
4 12. FEBRUAR 1777 Queen Charlotte Sound, New Zealand
Skipene seiler inn i en spent atmosfære etter at flere av mannskapet på forrige ekspedisjon ble drept av māorier (selv om Cook ikke var til stede). Han løser opp stemningen ved å vise vennlighet og bli venn med angriperne.
5 28. APRIL–JULI 1777 Vennskapsøyene (Tonga)
Etter å ha oppdaget og stoppet på øyene Mangaia og Palmerston i det som i dag heter Cook-øyene,
skylles ekspedisjonen i land på Vennskapsøyene. Der får de en vennlig og varm velkomst av lokalbefolknngen, og blir der i flere måneder.
6 12. AUGUST 1777 Selskapsøyene (Tahiti)
Etter at de endelig har satt av Omai hjemme (eller ihvertfall i nabolaget), var Cooks første del av oppdraget utført. Han hadde imidlertid gått glipp av et forsøk på Nordvestpassasjen i 1777 og kunne nyte ventetiden stillehavsparadiser litt lenger før han stevnet mot fryseren.
7 18. JANUAR 1778 Sandwichøyene (Hawaii)
Cook og mannskapet blir de første europeerne som besøker øyene som i dag heter Hawaii. Han kaller dem Sandwichøyene.
8 MARS 1778 Cape Foulweather, kysten av Oregon
Ekspedisjonen sier farvel til sol og varme, og seiler over det nordlige Stillehavet. De ankommer det amerikanske fastlandet midt i et forferdelig uvær.
9 APRIL–AUGUST 1778 Kysten av Canada og Alaska
I flere måneder tråkler Cook seg langs vestkysten av det som i dag er Canada og Alaska. Han fullfører en svært detlajert kartlegging av kystlinjen og leter etter en passasje i nord inn i Beringstredet. De krysser Polarsirkelen 11. august 1778, men blir etter hvert tvunget sørover igjen av pakkis.
10 2. OKTOBER 1778 Unalaska, Aleutene
Ekspedisjonen blir tvunget til et opphold med nye reparasjoner og begge skipene blir kalfatret.
11 NOVEMBER–FEBRUAR 1778 Sandwichøyene (Hawaii)
Skipene seiler sørover for å unnslippe vinteren, og oppdager først Maui på Sandwichøyene den 26. november. De går rundt den store øya Hawaii før de går i land i Kealakekua Bay 17. januar 1779. Der blir de mottatt som guder. Det gode forholdet surner imidlertid, og de reiser fra øyene etter en måned. Etter et uvær som skader Resolution blir de tvunget til å snu. Spenningen øker, og det ender med et voldelig oppgjør hvor Cook og flere andre blir drept.
12 MARS-AUGUST 1779 Det nordlige Stillehanvet og Tsjukotka-halvøya i Russland
Under kaptein Clerkes kommando gjør de nok et mislykket forsøk på å finne Nordvestpassasjen. Clerke dør i august, og John Gore og James King får i oppgave å lede ekspedisjonen hjem via Japan, Macao og Cape Town. De kommer hjem til Storbritannia i oktober 1780.