NEDTELLING

Det var mange enkeltstående elementer som var testet før Apollo-ferdene, deriblant det utrolig intrikate dokkingsystemet som koblet kommando- og servicemodulen (CSM) sammen med månemodulen (LM), slik at astronautene kunne vandre mellom disse to. Det var likevel mange fullstendig ukjente faktorer – spesielt i de siste trinnene av landingsprosessen når LM ble testet i månelandskapet for første gang – og svært små feilmarginer.

1 KLOKKEN 13:32 (UTC), 16. JULI 1969 Tid etter utskyting: 0 timer; Kennedy Space Center, Merritt Island, Florida, USA

Apollo 11 skytes ut med en Saturn V-rakett fra startrampe 39A, og sendes i bane rundt jorden. Trinn en og to slippes fra etter hvert som de respektive drivstofftankene tømmes.

2 16:16:16 (UTC) Tid etter utskyting: 2 timer og 44 minutter; 1,5 runder rundt jorden

Trinn tre fyres opp. Det setter i gang utskytning mot månen og sender Apollo 11 på riktig kurs.

3 16:46:00 (UTC) Tid etter utskyting: 3 timer og 14 minutter

CSM Columbia løsnes med beholderen som inneholder månemodulen, roterer 180 grader og koples sammen med Ørnen. Det dannes en sluse som kan trykksettes, hvor astronautene kan gå mellom de to modulene (en øvelse som Armstrong og Aldrin utførte 18. juni). Fartøyet fortsetter sin ferd mot månen, mens den gjenværende delen av raketten dumpes og sendes i bane rundt solen.

4 17:21:50 (UTC), 19. JULI Tid etter utskyting: 75 timer og 50 minutter

Apollo 11 er nå bak månen og midlertidig uten kontakt med operasjonsentralen. De to første innskytingene mot månebanen finner sted, og service propulsion-systemet (SPS) fyres av i 357,5 sekunder for å skyte fartøyet inn i bane rundt månen.

5 17:44:00 (UTC), 20. JULI Tid etter utskyting: 100 timer og 12 minutter

Armstrong og Aldrin går inn i månemodulen og sjekker alt for siste gang før de to fartøyene kobles fra hverandre. Collins ser etter skader på Ørnen fra plassen sin i CSM, og nedstigningen til månens overflate starter.

6 20:17:40 (UTC) Stillhetens hav på månen

Ørnen lander endelig etter en begivenhetsrik nedstigning der flere alarmer ble utløst. Månemodulen bommet på landingsstedet med flere kilometer, slik at Armstrong måtte styre halvmanuelt for å unngå en steinrøys.

7 21:34:00 (UTC), 21. JULI Tid etter utskyting: 128 timer og 3 minutter, i bane rundt månen

Etter 21 timer og 36 minutter på månen fyres månemodulens oppskytingsmotor i gang og Ørnen flyr ut i bane rundt månen, der den koples sammen med Columbia i dens 27. runde.

8 00:01:01 (UTC), 22. JULI Tid etter utskyting: 132 timer, i bane rundt månen

Ørnen dumpes og en 150 sekunder lang avfyring i SPS sender Columbia hjemover. En ny avfyring finner sted 150 timer og 30 minutter etter utskyting.

9 16:21:13 (UTC), 24. JULI Tid etter utskyting: 195 timer, 18 minutter og 35 sekunder, i Stillehavet

Kommandomodulen løsnes endelig fra servicemodulen, og 36 minutter senere enn planlagt skytes mannskapet på Apollo 11 gjennom jordens atmosfære. Kommandomodulen har fallskjermer som reduserer farten, og den lander i Stillehavet med et plask ved 13°19’nord 169°9’vest. Det er 380 kilometer sør for det svært avsidesliggende Johnston-atollet.