HALVT ENGEL, HALVT DJEVEL
Diego Maradona står klar for å gjøre sitt berømte rykk, mot seks belgiske motstanderere som tilsynelatende skjelver i buksene over hva den lille argentineren kan finne på å utsette dem for. Og hvis noen kunne drible av seks motstandere, var det nettopp trollmannen Maradona. Scenen var Camp Nou i Barcelona, som argentineren nettopp var blitt kjøpt til. Turneringen var verdensmesterskapet i 1982, Diego Maradonas første.
Steve Powell var fotografen bak bildet og debuterte også for Sports Illustrated. Han hadde dratt med tre kollegaer og hadde som den yngste fotografen trukket det korteste strået. Derfor fikk han den dårlige plassen, oppe på tribunen. Det viste seg å være flaks. Imidlertid var det først i mørkerommet at han ble klar over hellet sitt, og potensialet bildet hadde. Senere har Powell fortalt at komposisjonen var en tilfeldighet som fikk drahjelp av det grønne gresset som skapte en fantastisk kontrast til de røde belgierne. Etter kampen sendte han filmrullene sine til redaksjonen, men ingen av bildene ble brukt. Dette bildet beskrev nemlig ikke kampen, for Maradona spilte halvdårlig, og Argentina endte opp med å tape 0-1.
Dessuten får bildet oss til å tro at Maradona gjør motstanderne rådville, men egentlig har argentineren nettopp fått ballen etter et frispark, hvor de seks belgierne deretter bryter ut av formasjonen sin i muren. I stedet for å drible dem av slo Maradona et dårlig innlegg. Bildet fortalte altså ikke så mye om Maradonas magi, men likevel ble det berømt da det til gjengjeld var en slags frampek mot den suksessen Diego Maradona ville få i fremtiden.
Fire år senere, under VM i Mexico i 1986, møtte Maradona nemlig Belgia igjen, og nå vant de 2- 0. Faktisk gjorde han også Argentina til verdensmestre. Mest berømt var de to målene han scoret mot England i kvartfinalen. Først det berømte og kontroversielle målet ved hjelp av « Guds hånd » , og fire minutter senere driblet han fem motstandere over en banehalvdel. På bakgrunn av kampen beskrev en fransk avis ham som « halvt engel, halvt djevel » .
I dag står Diego Maradona på side én i fotballens historiebøker og blir alltid nevnt som en av dem som er størst gjennom tidene. I dag er imidlertid Maradona også kjent for kokainmisbruket sitt og flere mislykkede forsøk som trener. Alt dette er med på å gjøre Diego Maradona til en overjordisk figur.
Perioden 1984–1991 med det argentinske landslaget og oppholdet i Napoli ble tidligere i år skildret i en dokumentarfilm om den lille engelen/djevelen.