Oppdag Biertans skjulte skatter

Den befestede kirken i Biertan er like vakker inni som utenpå. Her kan du lese om hva du bare se når du drar dit!

befestede kirkene, men den konstante trusselen gjorde det likevel tvingende nødvendig. Hovedsakelig ble kirkene reist der man hadde god oversikt, og der det var lett å forsvare seg. Det er derfor de ser så overveldende ut, der de står på åstoppene, som gedigne, majestetiske vaktposter. Det er ikke tvil om at disse kirkene utgjorde et effektivt forsvar. Klokketårnene ruvet over alt og alle, og tårnenes pyramideform hindret brannpiler i å få tak. I kirkekoret ble det bygget forsvarsplattformer, og rundt kirken reiste man en solid mur. Likevel mistet aldri kirken sin religiøse funksjon.

I løpet av de neste århundrene var disse forsvarsverkene i hyppig bruk, for Det ottomanske riket var en konstant trussel mot Transylvanias folk. Etter at osmanerne erobret Ungarn, fikk Transylvania delvis selvstyre. Likevel var det sjelden fred i området. Opprør og motopprør var daglig kost fram til slutten av 1600-tallet. På denne tiden var det mye uro i verden, og de forskjellige byggestilene gjenspeiler hvilken frykt folk levde under. Jo større den osmanske trusselen ble, desto større ble kirkene også.

«Det finnes hovedsakelig tre typer befestede kirker, og alle er selvfølgelig preget av hvilken epoke de er bygget i», forklarer Condrea. «Den første kategorien har forsvaret hovedsakelig på utsiden av kirken, som i Premjer. Kirken i Biertan er i den andre kategorien, og her er selve kirken forsterket. Blant annet ble det bygget forsvarstårn og bastioner i tillegg til den tykke muren som omkranset kirken. Den tredje kategorien dukket ikke opp før sent på 1400-tallet. Her blir forsvarsverkene bygget samtidig med kirken. Kirken i Saschiz er et eksempel på en slik konstruksjon.»

Det som er igjen av disse kirkene, er ekstraordinært. Det er en påminnelse om landsbyboernes tro og vanvittige mot, og om den konstante faren de levde under. Selv om Biertam kanskje er den mest kjente kirken, mener Condrea at det er viktig å bevege seg utenfor den opptråkkede stien. «Alle som kommer hit, bør besøke flere kirker enn dem som står på UNESCOs liste», sier hun begeistret. «Da får du mye mer ut av reisen. Jeg anbefaler å overnatte i en av de tradisjonelle landsbyene våre, som for eksempel Malancrav, Crit, Viscri eller Alma VII. Lei gjerne en sykkel og dra fra sted til sted. Da får du maksimalt utbytte av ferien din!»

AlteretAlteret i Biertan er utskåret i tre og er det største i hele Transylvania. På altertavlen er det avbildet 28 scener fra Den hellige skrift. Antakeligvis ble alteret laget mellom 1482 og 1513, av kunstnere fra Wien og Nürnberg. Midt på altertavlen er det laget en nydelig gjengivelse av korsfestelsen.PrekestolenDen praktfulle prekestolen fra 1523 er en av de store skattene i denne kirken. Den er hogget ut av én eneste stein, og de bibelske scenene som pryder den, er et nydelig eksempel på overgangen mellom renessansen og den gotiske stilen.Døren til sakristietDen utrolig intrikate sakristidøren ble bygget i 1515. Den har et komplisert låsesystem, bestående av 19 låser som låser seg samtidig. Døren er så imponerende at den ble stilt ut på verdensmessen i Paris i 1900.

EkteskapsrommetDersom et lokalt ektepar tenkte på å skille seg, ble de plassert her for å tenke gjennom saken. Inne i huset var det én seng, én tallerken og én skje, og man fikk to uker på seg til å skvære opp med hverandre.UtsiktenOVER Prekestolen til høyre på bildet og relikvieskrinet ved alteret kan fortsatt ses i kirken i Biertan. Sist, men ikke minst: Alle som reiser til kirken i Biertan, bør passe på å få med seg den overveldende utsikten. Den befestede kirken er bygget slik at den har en imponerende utsikt over området (for å kunne oppdage eventuelle inntrengere). Pass på å ha fullt batteri i kameraet!

Machu Picchu is open year-round, but there are two things you can’t count on: dry weather and thin crowds.