For 50 år siden

GINA EVENSEN åpnet moteforretningen Gigi i Waage Pettersens tidligere fotoatelier i Farsund. Allerede første dag viste folk stor interesse, og lokalene var langt rommeligere enn man skulle tro. I tillegg til selve forretningen mot gaten, var det også god plass til lager og prøverom. Varebeholdningen skulle eksponeres i stativer, og skulle etter planen skiftes ut hver tredje uke.

JOHAN JOHANNESENS kolonialforretning i Kjørestad hadde åpnet dørene igjen etter en større ominnredning. Forretningen hadde fått et tiltalende utseende og man hadde dessuten gått over til selvbetjening. – Overgangen til selvbetjening medfører en betydelig arbeidslettelse for betjeningen, og jeg tror også vi kan si at forretningen nå er mer kundevennlig, sa innehaver Johan Johannessen.

FARSUND-RÅDMANN Helge Talleraas la frem et budsjett for 1973 på 49,5 millioner kroner. Dette var en økning på 10,6 millioner eller vel 27 prosent i forhold til 1972. - Budsjettet er meget dristig og er bygget på at veksten i kommunen skal øke i samme tempo som i 1971 og 1972, sa rådmannen. Han trakk også frem det faktum at arbeidsledigheten var på vei oppover og at boligbyggingen hadde gått ned med 25 prosent.

FARSUND PACKING hadde utvidet maskinparken med en ny automatisk falsemaskin som kunne produsere 3.600 bokser i timen. Maskinen til 100.000 kroner hadde fullt ut svart til forventningene, kunne bestyrer Håkon Forgaard fortelle. Farsund Packing hadde en arbeidsstyrke på 30 kvinner og menn, og baserte sin produksjon på makrell, ål og blåskjell.

TH. HAGESTAD EFTF. var i full gang med å utvide på Vestersiden. Et lagerbygg på 440 kvadratmeter for trelast og bygningsartikler skulle etter planen vaere under tak før jul, kunne innehaver Svein Jacobsen fortelle. I nybygget skulle det installeres en traverskran som ville gi store fordeler ved lasting og lossing.