Årets Pondus-prisvinnere: – Bryter seg ut av tradisjonelle serieruter

OSLO: Juryen i årets Pondus-pris klarte ikke å velge mellom Jenny Jordahl og Nora Dåsnes – så nå deles prisen for første gang ut til to vinnere. Jordahl vant i forrige uke Bragepris for årets beste barnebok, der hun står både for tegning og tekst til «Hva skjedde egentlig med deg?". Hun forteller om overvektige Janne som mobbes og foreldrene hennes som prøver å hjelpe henne.

Også Nora Dåsnes har noe viktig på hjertet i sin «Ti kniver i hjertet»: Hennes historie, fortalt som en veksling mellom dagboknotater og tegneserie, er om Tuva som først sliter med å bli forelsket, og så – når følelsene kommer – strever med å skjønne at hun er i ferd med å bli forelsket i en jente.

– Jeg opplever begge som viktige bøker. På hver sin måte handler de om å vokse opp og bli akseptert, av andre enn seg selv. Jordahl og Dåsnes bryter seg elegant ut av tradisjonelle serieruter for å fortelle historiene sine. Dette er fiffig fortellerkunst fra perm til perm, sier juryleder Frode Øverli.

«At disse fortellingene er debutverk er imponerende nok i seg selv, men først og fremst er de flott gjennomførte og veldig gode tegneserier», heter det videre fra Pondus-prisjuryen om serieromanene, utgitt på henholdsvis Aschehoug og Cappelen Damm.

«Ti kniver i hjertet» skal oversettes til fransk, tysk, dansk, svensk, italiensk, koreansk og spansk, mens «Hva skjedde egentlig med deg?» er én måned etter utgivelsen allerede er solgt til Sør- Korea, Italia og Faerøyene. (NTB)