JULIUS CÆSAR VAR SPRÅKMEKTIG

Det er morsomt å treffe på en omtale av Julius Cæsar i en liten artikkel om språkblomster i Vardens lørdagsavis. Det er flott at Varden er igang med språksider igjen, dem har jeg savnet i sommer.

Jeg har lyst til å føye til at da Gaius Julius krysset elven Rubicon, var han strengt tatt ennå ikke blitt Cæsar, som betyr keiser. Det ble han først utropt til seinere.

Da han krysset Rubicon i spissen for hæren, sa han også de berømte ordene: «La terningen kastes!» Men dette var ikke hans egne ord. Han siterte den greske dramatikeren Menandros – på gresk. Han var derfor en språkmektig person som mestret det som var ett av datidens verdensspråk, gresk, i tillegg til morsmålet latin.

Historie- og språklærd