ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﺑﻮﺗﻴﻦ وﺗﺮاﻣﺐ اﺧﺘﺮﻗﺎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺗﺒﺎدﻻ اﻟﻜﻠﻤﺎت
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺇﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮﻭﻥ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻗﻠﻘﺎ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣـﻦ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟـﻰ ﻟﻘﺎﺀ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ، ﻭﺗﺒﻴﻦ ﺃﻥ ﻣﺨﺎﻭﻓﻪ ﻟﻢ ﺗﺄِﺕ ﻣﻦ ﻓﺮﺍﻍ، ﻓﻘﺪ ﺑﺪﺃﺕ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﺑﺘﻨﺎﻗﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺼﺎﺧﺒﺔ ﺣﻮﻝ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻭﺗﺮﺍﻣﺐ.
ﻓـﻘـﺪ ﻗـﺎﻟـﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺟـــﺎﺭﺩﻳـــﺎﻥ« ﺇﻥ »ﺗﺮﺍﻣﺐ ﻛﺎﻥ ﻛﺌﻴﺒﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻢ. ﻭﻗﺪ ﺍﺑﺘﺴﻢ ﻣــﺮﺓ ﻭﺍﺣـــﺪﺓ ﻓـﻘـﻂ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺃﻯ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻳﻘﺘﺮﺏ ﻣـﻨـﻪ. ﻭﺍﺑـﺘـﺴـﻢ ﺑــﺒــﺮﺍﺀﺓ، ﺍﻷﻣــﺮ ﺍﻟــﺬﻱ ﻛــﺎﻥ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻭﻣﺎﻛﺮﻭﻥ، ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﻭﺟﻬﻴﻬﻤﺎ ﺃﺛـﻨـﺎﺀ ﺭﺅﻳــﺔ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻟـﺮﻭﺳـﻲ. ﻭﺻﺎﻓﺤﻬﻤﺎ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ، ﻭﻋﺮﺽ ﻟﺘﺮﺍﻣﺐ ﺇﺑﻬﺎﻣﻪ«.
ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻣﺠﻠﺔ »ﺑﻴﺰﻧﺲ ﺇﻳﻨﺴﺎﻳﺪﺭ« ﺃﻥ ﺗﺮﺍﻣﺐ ﺃﺷـﺮﻕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻧﻀﻢ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ.
ﻭﻛﺘﺒﺖ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ: »ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﺑﺘﺴﻢ ﺗﺮﺍﻣﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺃﻯ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻳﻘﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺰﻋﻤﺎﺀ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﻨﺼﺮ، ﻛﺎﻥ ﻣﺎﻛﺮﻭﻥ ﻋﺎﺑﺴﺎ. ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺒِﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺍﻟﺒﻬﺠﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻗﺘﺮﺏ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻣﻦ ﺭﺅﺳﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻝ«.
ﻭﻻﺣﻈﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺗﺮﺍﻣﺐ ﺍﻟـﺤـﺎﺭﺓ ﻭﺇﺑـﻬـﺎﻡ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﻓﻮﻉ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ. ﻭﻫﻲ ﺍﻹﻳﻤﺎﺀﺓ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻠﺰﻋﻴﻢ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ. ﻭﻗﺪ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﺑﺄﺣﺮ ﺗﺤﻴﺔ ﻟﺘﺮﺍﻣﺐ ﺧﻼﻝ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﻊ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻭﺭﺩ ﺗﺮﺍﻣﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ.
ﻛﻤﺎ ﺃﺿﺎﻓﺖ »ﺑﻴﺰﻧﺲ ﺇﻳﻨﺴﺎﻳﺪﺭ«: »ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻗﺎﻡ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﺑﺘﺤﻴﺔ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻭﻣﺎﻛﺮﻭﻥ ﺑﺴﺮﻋﺔ، ﺭﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ ﺗﺮﺍﻣﺐ. ﻛﻤﺎ ﺭﻓﻊ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﺇﺻﺒﻊ ﺍﻹﺑﻬﺎﻡ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ، ﻭﻫــﻲ ﺍﻹﻳــﻤــﺎﺀﺓ، ﺍﻟـﺘـﻲ ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﺗﺮﺍﻣﺐ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ«.
ﻭﺍﺳـﺘـﻤـﺮﺕ ﺍﻹﺛـــﺎﺭﺓ ﺣــﻮﻝ ﻟـﻘـﺎﺀ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻭﺗﺮﺍﻣﺐ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻲ. ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﺠﻠﺲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﺍﺭ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﻌﻀﺎ، ﻟﻜﻦ ﻗﺼﺮ ﺍﻹﻟﻴﺰﻳﻪ ﺃﺟﺮﻯ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺟﻠﺲ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪﺍﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ.
ﻭﺗــﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣـﻜـﺎﻥ ﺟـﻠـﻮﺱ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻦ ﺍﻟــﺮﻭﺳــﻲ، ﻓـﻼﺩﻳـﻤـﻴـﺮ ﺑـﻮﺗـﻴـﻦ، ﻭﻧﻈﻴﺮه ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ، ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﺐ، ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﻟـﻔـﻄـﻮﺭ ﻓــﻲ ﻗـﺼـﺮ ﺍﻹﻟــﻴــﺰﻳــﻪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟــﻰ، ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﻤﺎ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ.
ﻭﻗﺎﻝ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »ﺳﺒﻮﺗﻨﻴﻚ« ﺍﻟــﺮﻭﺳــﻴــﺔ: »ﻓــﻲ ﺍﻟــﻮﺍﻗــﻊ، ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺮ ﺍﻹﻟﻴﺰﻳﻪ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﻠﻮﺱ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﻤـﺎﺋـﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﺑــﺪﺀ ﻭﺟﺒﺔ ﺍﻹﻓـﻄـﺎﺭ. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، ﺟﻠﺲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺎﻥ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﻭﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻓﻼﺩﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻭﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻭﻟﻢ ﺗﺘﺢ ﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﺙ«. ﻭﺃﻛﺪ ﻫﺬه ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﺩﻳﻤﺘﺮﻱ ﺑﻴﺴﻜﻮﻑ.
ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻗﺎﻝ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺇﻧﻪ ﺗﻤﻜﻦ ﻣــﻦ ﺍﻟــﺘــﻮﺍﺻــﻞ ﻣــﻊ ﻧـﻈـﻴـﺮه ﺍﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻲ. ﻭﻭﺻﻒ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ ﻣﻊ ﺗﺮﺍﻣﺐ ﺑـ»ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ«، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.
ﻭﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ »ﺭﻭﺳـﻴـﺎ ﺗــﻮﺩﺍﻱ«، ﻗـﺎﻝ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﺍﻷﺣــﺪ ﺇﻧﻪ ﺳﻴﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﺍﻣﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺟﺢ ﺧﻼﻝ ﻋﺸﺎﺀ ﻋﻤﻞ، ﻣﻮﺿﺤﺎ ﺃﻧﻪ »ﻗﺪ ﻳﻌﻘﺪ )ﻟﻘﺎﺀ( ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺃﻭ ﻓـﻲ ﻭﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ«. ﻭﺃﺿــﺎﻑ »ﻓــﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ، ﻧﺤﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪﻭﻥ ﻟﻠﺤﻮﺍﺭ«.
ﻭﻗﺎﻝ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﺇﻧﻬﻤﺎ ﺍﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻋﻘﺪ ﻟﻘﺎﺀ ﻣﻄﻮﻝ ﻓﻲ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﺎ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻀﻴﻔﺔ ﻭﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ.
ﻭﺻــﺮﺡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟــﺮﻭﺳــﻲ: »ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ، ﻧﺤﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪﻭﻥ ﻟﻠﺤﻮﺍﺭ، ﻓﻠﺴﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﻧﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪﺓ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﻭﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮﻥ ﻣﺼﻤﻤﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ«.
ﻭﺃﻛﺪ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺧﺮﻭﺟﻪ ﻣﻦ ﻗﺼﺮ ﺍﻹﻟـﻴـﺰﻳـﻪ ﺃﻧــﻪ ﺗـﺒـﺎﺩﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻣــﻊ ﺗــﺮﺍﻣــﺐ. ﻭﻗــﺎﻝ ﺍﻟـﻤـﺘـﺤـﺪﺙ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟـﻜـﺮﻣـﻠـﻴـﻦ ﺩﻳـﻤـﻴـﺘـﺮﻱ ﺑﻴﺴﻜﻮﻑ ﺇﻥ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻭﺗﺮﺍﻣﺐ ﺗﺼﺎﻓﺤﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ ﻭﻗﺎﻻ »ﺣﺘﻰ ﻧﻠﺘﻘﻲ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ«.
ﻭﺃﻋــــﻠــــﻦ ﺍﻟـــﺒـــﻴـــﺖ ﺍﻷﺑــــﻴــــﺾ ﺃﻥ ﺍﻟــﺰﻋــﻴــﻤــﻴــﻦ ﺍﻟـــﺮﻭﺳـــﻲ ﻭﺍﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻲ ﺗﺤﺎﺩﺛﺎ، ﻛﻤﺎ ﺍﻧﻀﻢ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﻣﺎﻛﺮﻭﻥ ﻭﻣـﻴـﺮﻛـﻞ. ﻭﻗــﺪ ﻧـﺎﻗـﺸـﻮﺍ ﺍﻟـﻤـﻌـﺎﻫـﺪﺓ ﺍﻟـــﻨـــﻮﻭﻳـــﺔ ﻭﺍﻟــــﻮﺿــــﻊ ﻓـــﻲ ﺳــﻮﺭﻳــﺎ ﻭﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺼﻴﻦ، ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ.