ﻭﺯﻳﺮﺓ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ: ﻻ ﺷﻲﺀ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪًﺍ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻔﺎﺋﻀﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻦ

ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﻮاﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ

ﻗﺎﻟﺖ ﻭﺯﻳﺮﺓ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺟﺎﻧﻴﺖ ﻳﻠﻴﻦ ﺇﻥ ﺍﻟــﻮﻻﻳــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟـﻦ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ »ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ« ﺭﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺼﻴﻦ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻓﺮﺽ ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺕ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻮﻗﻒ ﻣﺎ ﻭﺻﻔﺘﻪ ﺑﻄﻮﻓﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺮﺧﻴﺼﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻭﺃﺿـﺎﻓـﺖ ﺟﺎﻧﻴﺖ ﻳﻠﻴﻦ ﻓـﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﺮﻳﺪ ﺯﻛﺮﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ :«CNN» »ﻧﺤﻦ ﻗﻠﻘﻮﻥ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳــﺎﺩﺓ ﺍﻟـﺼـﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻮﺍﻗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺪﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﺎﺋﻀﺔ«. ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺗﻲ ﻣﻌﻬﻢ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣــﺮ ﻻ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﻗﻠﻖ ﻟﻨﺎ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﻟـﺪﻭﻝ ﺃﺧـﺮﻯ، ﻭﺃﻭﺭﻭﺑــﺎ، ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ، ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ: ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ. ﺯﺍﺭﺕ ﻳﻠﻴﻦ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ، ﺣﻴﺚ ﺍﻧﺘﻘﺪﺕ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻋﻠﻰ »ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ«، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺳﻮﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻤﺰﻋﻮﻡ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟـﺸـﺮﻛـﺎﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻭﺗﺸﻮﻳﻪ ﺍﻷﺳــﻮﺍﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺩﻋﻢ

ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﺫﻛﺮﺗﻪ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮﻍ«، ﻭﺍﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻴﻪ »ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .«Business ﻭﺭﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺳﺆﺍﻝ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ

ﻓـﺮﺽ ﺭﺳــﻮﻡ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﺃﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ، ﻗﺎﻟﺖ ﻳﻠﻴﻦ ﻟﺸﺒﻜﺔ :«CNN» »ﻟﻦ ﺃﺳﺘﺒﻌﺪ ﺃﻱ ﺷـﻲﺀ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻛـﺮﺩ ﻣﺤﺘﻤﻞ. ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻫﺬه ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺆﻭﻝ«. ﻭﻳــﻀــﺦ ﺍﻟــﻘــﺎﺩﺓ ﺍﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﻮﻥ ﺍﻷﻣــــﻮﺍﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ، ﻣـﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟــﺠــﺪﻳــﺪﺓ ﻣـﺜـﻞ ﺍﻟــﺴــﻴــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ، ﺣﻴﺚ ﺗﺒﺤﺚ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﻃﺊ. ﺷﺪﺩﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺤﺮﻣﺎﻥ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻭﺃﺷـــﺎﺭﺕ ﺇﻟـﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻜﺸﻒ ﺯﻳــﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. ﺃﻃﻠﻖ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﻓـﻲ ﺩﻋــﻢ ﺍﻟـﺴـﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ. ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺘﻀﺨﻢ ﻭﺩﺍﻓـﻌـﺖ ﻳﻠﻴﻦ ﻋـﻦ ﺟﻬﻮﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺮﺧﻴﺼﺔ، ﻗﺎﺋﻠﺔ ﺇﻥ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻬﺎ ﺳﻮﻯ »ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﺿﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻀﺨﻢ«. ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺇﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟــﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺍﻧﻀﻤﺎﻡ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ »ﺗﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ« ﻓﻲ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ. ﻭﺃﺿﺎﻓﺖ: »ﻧﺮﻳﺪ ﺍﻻﻧﺨﺮﺍﻁ ﻓﻲ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﺗﻌﻮﺩ ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ«. ﻭﺣﺬﺭﺕ ﻳﻠﻴﻦ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻮﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺩﻋﻢ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ. ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺇﻥ

ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻟﻠﺤﺮﺏ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻬﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺇﻟــﻰ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ، ﺳـﺘـﻜـﻮﻥ ﻣـﻌـﺮﺿـﺔ ﻟﺨﻄﺮ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻭﺫﻛﺮﺕ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮﻍ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ ﺣﺬﺭﻭﺍ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺗﺰﻭﺩ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺑﻜﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻃﺎﺋﺮﺍﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻃﻴﺎﺭ ﻭﺻـﻮﺍﺭﻳـﺦ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣـﻮﺍﺭﺩﻫـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺼـﺮﺍﻉ. ﻛﻤﺎ ﺣﺬﺭﺕ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻗﺪﻣﺖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺗﻴﺔ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺟﻬﻮﺩ ﺍﻟﻜﺮﻣﻠﻴﻦ، ﻭﻓﻘﺎً ﻷﺷﺨﺎﺹ ﻣﻄﻠﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﺮ. ﻭﻳـﻘـﻮﻡ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎﺕ ﺍﻟـﺘـﺎﺑـﻊ ﻟــﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ، ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، ﻟﺒﻴﻌﻬﺎ ﺭﻗﺎﺋﻖ ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺑﻬﺎ ﺍﻷﻣــﺮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﻑ ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ. ﻭﺗﻨﻔﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺳﻌﻴﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ. ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻳﻠﻴﻦ: »ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻦ ﺗﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣﻊ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕ ﻋﻘﻮﺑﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻬﺎ ﺿﺪ ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ«. »ﻭﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ، ﻓﺴﺘﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻮﺍﻗﺐ«.