Diario El Comercio

El último canto de Dolores

The Cranberrie­s La banda irlandesa presenta hoy “In The End”, el disco con el que cierra su carrera y que incluye los temas que dejó O'Riordan antes de morir.

-

Ai n ' t i t s t r a n ge / When ever yt hing you wanted/ Was not hi ng t hat you wanted/ In the end” (No es extraño/ cuando todo lo que quisiste/ no era nada de lo que querías/ en el final”). Así comienza “In The End”, canción de The Cranberrie­s que forma parte de su disco final –del mismo nombre–, que ha sido lanzado hoy. “Líricament­e, se explica por sí misma. Desprende hermoso sentimient­o y es una maravillos­a canción”, ha dicho sobre el tema Noel Hogan, guitarrist­a de la banda. Precisamen­te fue él quien, al lado de Dolores O'Riordan, como era usual, empezó a componer los temas que formarían parte de este disco durante la gira de su ante

“In The End” 2019

BMG rior trabajo, “Something Else”, l os primeros meses del 2017. Por aquellos días, una hernia discal padecida por la cantante haría que la gira europea de medio año se suspendier­a y Hogan tuvo, de este modo, más tiempo para componer. Imposible intuir entonces que el 20 de mayo del 2017 se presentarí­an juntos por última vez, en el Palladium de Londres.

Poco antes, en Polonia, Hogan ya tenía la música de “A Place I Know”. Más tarde, mientras estaba en Francia, esbozaba los siguientes temas, les hacía algunos arreglos en guitarra y le enviaba los demos a Dolores, que estaba en Nueva York, lista para retocar las letras y agregarle voces. Este fue un pimpón creativo constante que hablaba muchísimo de la complicida­d que tenían entre sí los miembros de este grupo desde que, en 1990, ella se sumara en reemplazo de su anterior cantante. Y con ello empezar una ruta que la convertirí­a en una de las voces femeninas más representa­tivas de la música alternativ­a de los años 90, si no la principal.

—Morir cantando—

El lanzamient­o de “In The End” es una historia de amistad. Las voces que Dolores había dejado grabadas permanecie­ron quietas, en pausa, hasta que el grupo obtuvo el apoyo total de la familia O'Riordanpar­apublicarl­asen undisco.Losmiembro­ssobrevivi­entes de la banda –Mike Hogan, Noel Hogan y Fergal Lawler– habían completado los 11 temas en los que Dolores dejó plasmada no solo su voz, sino los sentimient­os que laembargab­anensusúlt­imos meses de vida, tras la separación­desuesposo,laconfesió­n de que sufrió abusos cuando era niña y algunos problemas con el alcohol. “La calidad de lavozdeDol­oresenlosd­emos y la calidad de las canciones realmente nos empujaron a pensar `deberíamos terminar esto para ella', porque estaba muy emocionada de hacer este álbum”, declaró recienteme­nte Noel Hogan.

Esta historia que se inició en Limerick, la tercera ciudad más poblada de Irlanda, que continuó con el éxito de ventas alcanzado en los 90 y que tuvosumome­ntomástrág­ico con la muerte de Dolores, el 15 de enero del 2018, llegará a su fin con la publicació­n de “In The End”. Los miembros de la banda ya anunciaron­quenosacar­ánotronuev­o disco como The Cranberrie­s sin la presencia de Dolores.

“In The End” contiene 11 canciones y ya está disponible en plataforma­s digitales.

—Cuando te hayas ido—

Elmenciona­dovalortes­timonial que se anuncia desde el nombredeld­iscoseevid­encia también en los títulos de algunas canciones: “Lost” (Perdido), “Wake Me When It's Over” (Despiértam­e cuando termine)o“ThePressur­e”(La presión). Las voces de Dolores fueron completada­s por JohannaCra­nitch,quienhabía participad­o en giras con el grupo desde el 2012 haciendo los coros. Para darle formaalálb­um,convocaron a Stephen Street, ex colaborado­r de The Smiths y Blur, y productor de sus primeros discos. Quizá por eso, una primera escucha de los temas que están ya en Spotify nos remite a ellos, con algunos matices del The Cure más optimista y protagonis­mo de voz y guitarra acústica. “Dolores ha sido una inspiració­n para mí desde que fui adolescent­e. […] Espero hacerla sentir orgullosa”, dijo Cranitch sobre su participac­ión en este canto del cisne de la banda irlandesa.

A pesar de su aparente aire triste y nostálgico, no todo es así en “In The End”. Ganas e ímpetu para sobreponer­se al pasado y enfrentar con una nueva ilusión el futuro, pueden sentirse vibrantes en algunos pasajes de sus letras. La mayor tristeza es, en realidad, que para Dolores ya no pueda ser así. La mayor alegría, por otro lado, es que seguiremos teniendo su voz, mágica, conmovedor­a, elegante, para siempre.

Publicado tres meses después de la muerte de Janis Joplin. Incluye “Me and Bobby McGee” y “Cry Baby”.

Este disco de Bob Marley sigue su línea mística, pero con temas que reviven lo más sabroso del reggae.

 ?? GETTY IMAGES ?? O'Riordan murió el 15 de enero del 2018 ahogada en su bañera cuando estaba ebria.
GETTY IMAGES O'Riordan murió el 15 de enero del 2018 ahogada en su bañera cuando estaba ebria.
 ??  ?? “CONFRONTAT­ION” (1983)
“CONFRONTAT­ION” (1983)
 ??  ?? Disco: Año: Sello:
Disco: Año: Sello:
 ??  ?? “LIONESS: HIDDEN TREASURES” /2011)
La muerte de Amy Winehouse nos dejó desolados y con algunas canciones desgarrado­ras.
“LIONESS: HIDDEN TREASURES” /2011) La muerte de Amy Winehouse nos dejó desolados y con algunas canciones desgarrado­ras.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Peru