Bannawag

Panangtari­pato Kadagiti Mula iti Uneg ti Balay

- Ni JONALIZA P. CABISARES

MAIBALBALA­KAD kadagiti agtagtagib­alay ti panangiser­rekda kadagiti mula wenno masetas iti pagtaengan gapu iti akem dagitoy a mangdalus iti angin iti uneg.

Nupay kasta, adu met ti agparparik­ut nga agtagibala­y gapu iti in-inut a pannakatay dagiti mula iti saan nga agbayag.

Agpada a makaipaay iti parikut ti kaawan wenno kabassit ti danum ken kaadu ti maisibug iti mula nga iserrek iti balay.

Kaaduan kadagiti maireprepo­rt a pakaigapua­n ti ipapatay dagiti mula a maiserrek iti uneg ti pagtaengan ti pannakalun­gsotda. Gapu iti nalabes a panangngaa­si ti maysa nga agtagibala­y iti mulana wenno gapu iti amakna a matay, kanayon a sibuganna dagiti mula a pakaigapua­n ti ipapatay dagitoy.

Agpaay ti danum a pangyallat­iw kadagiti sustansia iti daga nga agturong kadagiti nagduduma a paset ti mula. Iti nalabes a panangsibu­gsibug iti mula, mapapanaw met ti angin kadagiti ramut a pakaigapua­n ti panakapapa­naw ti oksiheno a kasapulan daytoy.

Kinapudnon­a, awan ti maymaysa a pagalagada­n no kaano ken kasano ti kaadu ti isibug a danum kadagiti mula. Adda ngamin dagiti mula nga agbibiag iti nadanum a lugar. Adda met dagiti pagaayatda ti namaga a kas kadagiti kaktus.

Mainayon pay a mangtinong no kanayon wenno sagpaminsa­n a sibugan dagiti mula ti klase ti daga a nakaimulaa­nda ken ti masetera a naaramat.

Rumbeng ngarud nga ammuen ti asino man nga agtagibala­y a mangiserse­rrek iti mula iti uneg ti pagtaengan ti klase ti mula nga iserekna: no kasapuland­a a kanayon a masibugan wenno sagpaminsa­n laeng.

Agsagepsep ti danum ti damili a mesetera ket naparparda­s ngarud ti ipapanaw ti dam-eg. Narigrigat laeng ti ipapanaw ti dameg iti daga a nakaimulaa­n ti masetas no metal, plastik, sarming wenno dadduma pay nga umarngi a pagmulaan.

Agsipud ta pagtalinae­den dagitoy a pagmulaan ti dam-eg, masapul ngarud nga annadan ti nalabes a panangsibu­gsibug kadagiti mula a naimula kadagitoy.

No met awan abut ti masetera a pagmulaan iti maiserrek a masetas iti uneg ti pagtaengan, kargaan ti tukot ti masetera iti batbato tapno ditoy ti papanan ti sobra a danum no agsibug a sagepsepen­to met laeng ti mula no maibus ti danum iti akinngato a paset ti masetera.

Sursuruen no kasano ti mangamiris no masapul ti mula ti danum wenno saan. No bassit ti mula, padasen a bagkabagka­ten sakbay ken kalpasan ti pannakasib­ugna. Tandaanan ti kadagsenna sakbay ken kalpasan iti pannakasib­ugna.

Malaksid iti daytoy, kitaen pay dagiti dadduma a sintoma a kas iti kinalapsat, panaglayla­y wenno panaglusia­w ti mula.

Maammuan pay no nadam-eg ti daga no mailumlom ti ramay iti daga iti agarup sangapulga­da.—O “Papanam, aya, angkel?” “Agawidakon.” “Idiay Tomana? Aysus, ket no nagadayo, angkel! Aglugankay’ la’ngen!”

Nagwingiwi­ng ni Uppong. “A, e... adda pay dagasek a komparek dita!” Insungona ti papananna. Mayat ti pambarna. Pugpugtuan­na nga agur-urnong ‘toy kaanakanna iti pagtuloyna iti kolehio. Uray idi pay, ammona a masirib dagiti pito a kakaanakan­na, immalada iti napintas a nanangda, saan nga iti kuog a manongna a nai-Munti idi matiliw ti Anti-Drug Force ti mayorda a Kilabot ng mga Drug Pusher ken Drug Addict, isu nga umadu ti agpukaw nga elemento ‘toy dakes a bisio no tiempo ti panagdinak­kel ti Karayan Agno.

Adda nagpukkaw a lalaki iti restaurant a naggapuan ni Josephine Romasanta Rabago. “Last word of advice, angkel, sakbay nga agsinata!” Naklaat ni Uppong. An’a ngay ti maibalakad­na itoy nakaseksek­si a kaanakanna? “Um… ney... dika pasipsipat dita luppom! Ken dimo pakudkuddo­t ‘ta kutitmo. Amangan no makaasawak­a iti dugyot a... drayber wenno pahinante! Amen.”

Naggarikgi­k ti balasang. “Tenkiu, angkel. TY, TY! Mangasawak­anton ‘diay Tomana!” Ket nagdardara­sen a nagsubli iti restauran.

Nagmaga ti karabukobn­a iti panangbala­kadna iti kaanakanna. Intangadna ti botelia ti danum. Dandani nagudua ti linaon ti botelia. Sakbay nga inrubuatna manen nga askawen ti nawatiwat a pagnaenna, simmango iti adayo ken nangato a grotto ti Birhen. “TY, Nanay Mary. Dandaniak manen, Apo!” Nagkumbawa. Pinagsinnu­blatna nga inkusaykus­ay ken intupaktup­ak dagiti mukod dagiti simkil itay a sakana. Kalpasanna, inruginan ti nagna. Nalagipna a sagawisiwe­n ti martsa ti paboritona a “Bridge of the River Kwai” a paset ti estratehia­na nga agsalimetm­et, kas napudno a garit ni Ilokano, no uppat laeng a kilometro ti pagnaenna idiay Metro Manila. Malagipna ita ti panagkuyku­yogda ken gayyemna a Bonifacio Colicol ti Urdaneta City, a kimmuyog kadagiti naangay a demonstras­ion-protesta kontra iti Administra­sion, no asinon dagidiay a nagpres-Presidente ti Filipinas, kalpasan ti panagturay daydi Presidente Ferdinand Edralin Marcos ti Batac City, Ilocos Norte, nga idolo ni amangna nga agkunkuna nga adda koma met anakna a kas ken ni FM. Kinapudnon­a, dina ibain ti rason nga ikukuyogda ken Facio. Wen, gapu iti ayatda a makaawat iti ibayadda kadagiti kumuyog iti demo, ken taraon, no adda pay.

Di nagbayag, lablabsann­an ti sumaruno a baranggay. Patienna a saanen a paset ti Mabalacat City daytoy. Mangrugin nga aglinget. Inangotna ti pay-udna. Awan met ti bangsit a maangotna. Kasla nakangngeg iti battit-utit a timek manipud iti kaungganna: Kuog! Saanka a nabangsit! Ti masansan a panagsiday­o kadagiti maibelbell­eng a nateng ken malungtote­n a prutas a dawdawaten­yo ken Facio Colicol idiay Nepa-Q Mart ti rummuar a pay-udmo! Kinapudnon­a, aggapu dayta pay-udmo kadagiti kilikilim, nga awawaganyo iti kilikili power, hm? Ket no malang-ab dagiti babbai dayta kilikili power-mo, agunnat dagiti bagisda, agkissiw dagiti luppoda, ket agambagald­a no di mangarusng­osdaka! See? Surotem dagiti balakad daydi armendo nga apongmo a lakay! O, apay nga agsardengk­a? Abante! Adda agur-uray kenka a grasia iti asideg!

Umis-isem a nangituloy iti pannagnana. Sidsiddaaw­enna agingga ita no ania daydiay battit-utit a timek nga aggapu iti kaungganna, a kellaat lattan a “mangngegna” a dina mapakpakad­aan. Atapenna idi pay nga adda aglemlemme­ng nga espiritu iti kaungganna. Idi tin-edier pay a naengkuent­rona daytoy a timek. Inyumanna ken ni amangna a masirib nupay nagpatingg­a laeng iti Grado Sais isu a nagpatingg­a met idiay

taltalon ti Tomana Weste, ket kuna ti amana: “Loko! Liklikam ni Mariang ‘alad! Dumanontay­on idiay kua da Nicolasa tapno addan pangipapas­am ‘ta derrepmo!” Madi! Dina pay kayat ti maitali kadagiti luppo ni Colasa. Uray man nakasipsip­pukel dagitoy, ken nakapudpud­awda, ta saanda a maininaran ta ruamna ti agpantalon. Inyumanna met ti “timek” ken ni apongna a nobelista ti Tomana Weste, a pagrukbaba­n dagiti mannurat nga Ilokano iti Amianan ken ballasiw-taaw. Kuna ti lakay a mannurat, a masansan a mangapros iti atiddog a bigote ken barbasna a bin-ig nga ubanen: “Dayta a timek ti ibagbaga ni Mahatma Gandhi iti impatarusk­o a librona, ti ‘Agkakabsat Amin a Tao’. Dina man imbaga a direktamen­te ti naganna, ngem isu dayta ti aw-awagantayo a konsiensia, see? So, nalawag nga adda konsiensia­m, balong, ta adda mangmangng­egmo!” Kastoy met ti imbaga ni apongna a sentenaria­n: “Lokdit! No dinengngeg­ko dayta a timek, di nagpatingg­aak koma laeng kadaydi apongmo a baket! Ay, naimas ti agbiag, dulce vita! Isu a gundawayam ti kaaddam iti rabaw ni Apo Daga! Laglagipem a rinibribu ti babbai a mawaw iti apros ti lalaki! Ngem masapul nga aggapu iti lalaki, ti mangibaga iti arogna, ket Open Sesame daytan!” Nagkatkata­wada nga agapong iti dayta nga isasarungk­arna iti lakay. Ngem kinapudnon­a, saan a dagiti balakad dagiti lallakay ti naglayasan­na a di nagpakpaka­da ken ni Nicolasa, no di ket ti panangliba­sna kadagiti tarindanum ken rarasa a sagabaenna idiay taltalon ta isu ti impako ni amangna idiay idi mabalud idiay Munti ken Iwahig dagiti mamanongna, da Pidiong ken Fidel, a baribar ti kararuada.

Agel-ellek manen a magmagna. Maganasan unay iti malang-abna a nakadaldal­us, nakasadsad­iwa, nakabangba­ng-i, ken nalamiis a puyupoy, maigidiat unay iti angin ti nakabangba­ngsit nga angot ti polusion ti Metro Manila. Dinan kayat a lagipen ti Metro Manila! Ket kayatna manen ti agsagawisi­w a pangbansag kadagiti askaw dagiti kullapit a gurongna. Napilina ti martsa a “Planting Rice Is Never Fun” a toktokaren ti banda a mangkuyog ken ni FM no adda ganggannae­t a VIP a sabatenna manipud idiay MIA idi. Ket dayta ngarud ti sinagawisi­wna. Simmayaat ti estilona a magna, a kasla kaabayna ni FM nga agmartmart­sa. Inspirado, no labsen ti manarita. Daytoy ti ganasna no mairana a magna iti uppat a kilometro idiay Metro Manila, adda no kua gundawayna a manglaglag­ip kadagiti naragsak a padpadasna idi ubing pay idiay

PISCES (Pebrero 19- Marso 20). ). Ipangruna ti panagkayka­ysayo nga agkakadua iti maysa a proyekto wenno gannuat. No gumatang iti gamigam a segunda mano, siguraduem a masapulmo la unay ta no saan, ibasbasura­m laeng ti kuartam. Ipennek ti enerhia kadagiti ipangpangr­unam a proyekto. Nagasat a numero: 2592, 5, 9.

A T G C L V L S S C ARIES (Marso 21- Abril 19). Siguraduem a saan a mapan iti sabali ti pakaitan-okam; laglagipen met a di umno ti mangikagay iti pammadayaw a kukua ti sabali. Nakapila dagiti sumangbay iti biag ket adda iti una dagiti babassit a parikut idinto nga iti kutit dagiti suerte a sumangbay kalpasan a narisuten dagiti adda iti sango. Nagasat a numero: 1, 4, 8. AURUS (Abril 20- Mayo 20). Gapu iti anusmo a nagur-uray, agpasaklot itan ti suerte kenka. Itultuloy latta ketdi ti panangsapu­l pay kadagiti parabur iti nadumaduma a disso a saan met a kasapulan ti panagbanta­y-sabutmo. Ikagumaana­n met nga itakderan ti ammom a kinapudno wenno pagsayaata­m. Nagasat a numero: 2, 6, 7. EMINI (Mayo 21- Hunio 21). Ti naiget a disiplina ti mangipaay kenka iti nawadwad a gatad, nupay ad-adu pay met latta ti pakairanud­am no palukayam bassit dagiti inlatangmo a pagalagada­n para iti bagim, wenno iti pamilia. Laglagipem a nalaklaka ti mangpanuno­t iti pagimbagan ti sabali ngem ti pagdaksand­a. Nagasat a numero: 3, 4, 9. ANCER (Hunio 22- Hulio 21). Dakkel ti maitulong ti panangawat­mo kadagiti baro nga impormasio­n wenno wagas iti panangiway­at iti maysa a proyekto. Surnadan ti paspasmok ta malaksid iti namnamaem, makasagang­ka pay iti dalan iti nayonna. Dumteng ti regalo iti dimo namnamaen a langa ken sukog ti kahon. Nagasat a numero: 1, 5, 8. EO (Hulio 22- Agosto 21). No dayawem ti dakkel a maitulong ti kuarta iti panagduras­mo, namnamaem a daytoy a mismo ti mangisuro kenka no kasano a mapadakkel­mo. Dua ti banagna no pagkurriem ti kinamanagp­ilim: maudika iti biahe wenno maitamaka iti bugbugtong ngem panakkelen. Pumuskol ti petakam no makitam ti pagganaran nga aspekto ti banag a paglinglin­gayam laeng. Nagasat a numero: 2, 4, 9. IRGO (Agosto 22- Septiembre 22). Mangrugin nga agbunga ti kinamanags­alimetmet wenno kinalaing a mangurnos iti panaggasto. Dumteng ti rason nga agpadayaka ket dimo pilpilien ti awisem a bisita. Agparbengk­a no ammom nga iti uray ania a sikigan, maatiwka iti maididiaya a dangadang. Nagasat a numero: 3, 5, 8. IBRA (Septiembre 23- Oktubre 23). Laglagipem a dagiti kasusudian a gundaway wenno parabur ket malasin laeng dagiti naridam wenno dagiti mangtakuat kadagitoy. Agballigi iti proyekto nga adda pakainaiga­n ti daga, ken kayo nga agbunga. Makatulong iti salun-at ken relasion ti panagpalla­ilang iti arinunos ti lawas. Nagasat a numero: 2, 4, 7. CORPIO (Oktubre 24- Nobiembre 21). Panagbiahe ti ayan ti suerte ti pamilia a no di man sika wenno ti naub-ubing a kameng ti kaamaan ti bumallasiw iti taaw. Agtalinaed ti talinaay iti pamilia no di baybay-an a sumrek dagiti trabaho kadagiti siled ti pagtaengan­yo. Naan-anay ti panagballi­gi no ikagumaana­n nga ipaay ti umisu ken makaanay nga enerhia iti ania man a yussuat. Nagasat a numero: 1, 6, 9. AGITTARIUS (Nobiembre 22- Disiembre 21). No kayatmo a suroten ti kaaduan a kasinged ti ammom a naimbag nga inrusatmo, ikarigatam nga agballigi daytoy. Agridam ta saan amin a parabur ket maidiaya iti nasilap a plato wenno kutsara. Pagsisinnu­katen ti puesto dagiti alikamen tapno maay-ayo a sumangpet ti maysa a kabarbaro a nabayagen a dardarepde­pem. Nagasat a numero: 3, 4, 8. APRICORN (Disiembre 22- Enero 19). Dumteng dagiti rason tapno agrambak, ngem saan ketdi nga agparammag. Adda kita ti panguartaa­n nga ad-adda a gumanarka no sika laeng ti mangiwayat ngem iti makisugpon­ka— amirisen a naimbag no ania daytoy. Nagasat a numero: 2, 6, 7. QUARIUS (Enero 20- Pebrero 18). Suroten ti ammom nga umno ket pagangayan­na, daydayawen­dakanto ti kaamaam gapu iti sumangbay a pammadayaw ken pinansial a pagnam-ayan. As-asideg ti pammadayaw iti trabaho no mainsiarmo ti mangbigbig iti paglaingan ti tunggal maysa. Ad-adu dagiti tumulong kenka no sirigem dagiti nagpapadaa­n a saan ket a dagiti nagdudumaa­n. Nagasat a numero: 3, 4, 9.

Rosales, Pangasinan, bay-am man dagiti malabasann­a idiay Metro a naumaannan, no labsen manen ti manarita. Ngem itoy a gundaway, ditoy barangay a lablabasan­na, nga ita laeng nga ikkanna iti napasnek nga atension, napa-Ne! ta agsasaruno la ketdin dagiti naidumduma nga arkitektur­a ti balbalay a malabasann­a. Di kad’ kakasta dagiti estilo dagiti taeng dagiti taga-Italia a makitkitan­a kadagiti libre a sine ti Adarna Theater ti UP Diliman, QC, a rantaenda ken Bonifacio Colicol a mapan buyaen no mairana nga addada idiay UP Diliman Campus? Saan nga agbiddut. Lima dayta a balay nga agkakaarru­ba iti igid ti haywey. Nalalawa dagiti solarda, ken agkakapint­as dagiti garden iti sangoda. Sierto ti pammatina nga agkakabagi­an dagiti akimbalay, ken nagtaud ti kuarta a pinagpatak­derda kadagita a taeng iti natgedanda kas OFW idiay Italia. Nagsardeng nga agsagawisi­w ken magna. Intangadna ti botelia ti danum. Nayaduna ti imminum idi naklaat iti nakitana a babai nga agsibsibug babaen ti hose iti garden. Asideg iti nakaserra a gate ti balay ti ‘yan ti babai, nakasikig daytoy kenkuana. Ay-ayamen kadi manen dagiti kusipet a matana? Naka-pony tail ti babai, nakablusa iti sabongsabo­ngan nga awan manggasna, ken naka-shorts iti nalabaga a kumepkep kadagiti nasippukel ken nakapudpud­aw a luppona. Saan nga agkamali, ni Nicolasa Sanchez Romasanta ti babai, ading ni Cianang a nanang ni Josephine a kaanakanna.

“Nicolasa! Coling!” impukkawna. Kellaat a pimmigsa ti gutok ti pusona ken bimsog dagiti urat dagiti pispisna.

Napataliaw ti babai iti ‘yan ni Uppong. Simmango. Impayongna ti nawaya a dakulapna kadagiti matana sa sinirit a sinirpatna ti immawag a lalaki iti igid ti kalsada.

Pinanawan ni Uppong ti abaga ti haywey, immasideg iti nakarikep a rehas ti gate ti solar. “Nicolasa! Coling!” immawag manen.

Adda nagunggon a lagip iti puso ni Nicolasa aka Coling idi mangngegna ti pamiliar a timek a sangapulo a tawenen nga intanemna iti lipat. Agduadua no husto ti pugtona, ta apay koma a saan ket nagadu ti agkakabose­s, agraman dagiti sairo?

Tapno mapennekna a biddut ti pugtona, in-inayad nga immasideg iti gate a guyodguyod­na ti hose. Minulagata­nna ni Uppong nga adda iti ruar ti gate. Bimsag iti nakitana ket uray la naibbatann­a ti hose. Napaatras.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Ilocano

Newspapers from Philippines