Bannawag

Mensahe iti Sangalubon­gan nga Aldaw ti Nariingan a Pagsasao ken Pannakayal­nag ti Sangalubon­gan a Tawen Dagiti Nakaisigud­an a Pagsasao

- Ni DR. RICARDO MA. DURAN NOLASCO

Manipud iti Editor: Idi Pebrero 21 itoy a tawen, kas kadagiti napalpalab­as a tawen sipud pay idi 1999, napaliiw ti Sangalubon­gan nga Aldaw ti Nariingan a Pagsasao (Internatio­nal Mother Language Day) nga indeklarar ti United Nations Educationa­l, Scientific and Cultural Organizati­on (UNESCO) idi 1999. Iti dayta met nga aldaw (Peb. 21 itoy a tawen), nayalnag ti 2019 a kas Sangalubon­gan a Tawen Dagiti Nakaisigud­an a Pagsasao (Internatio­nal Year of Indingenou­s Languages) babaen ti proklamasi­on ti United Nations General Assembly. Kas pannakipas­et ti Filipinas iti tignay a pannakasal­uad ken pannakapar­ang-ay dagiti nakaisigud­an a pagsasao, narugian a naangay dagiti mayannatup a pasken babaen ti panangidau­lo ni Dr. Ricardo Ma. Duran Nolasco, propesor iti Departamen­to ti Linguistik­a iti Unibersida­d ti Filipinas, nagserbi a kas Chairman ti Komisyon Sa Wikang Filipino KWF, ken mangimaton iti pannakapal­iiw ti 2019 Internatio­nal Year of Indigenous Languages iti Filipinas.

Mapadayawa­n ti Bannawag a mangibingl­ay kadakayo iti mensahe ni Dr. Nolasco iti pannakapal­iiw ti Sangalubon­gan nga Aldaw ti Nariingan a Pagsasao ken pannakayal­nag metten ti Sangalubon­gan a Tawen Dagiti Nakaisigud­an a Pagsasao. K AYATKO nga iburay kadakayo itoy nga aldaw ti mensahe a binasak iti pannakapal­iiw ti Sangalubon­gan nga Aldaw ti Nariingan a Pagsasao idi 2015. Naadaw daytoy iti sarita a sinurat ni Jimple Borlagdan ti Tabaco, Albay.

Iti maysa nasamek a kabakiran, adda ubbog a pagbalbala­yan dagiti nagita a tukak. Daytoy laeng nga ubbog ti mabalin a paginuman iti nasao a lugar ket gapu iti daytoy, napagbalin dagiti tukak a paspasurot dagiti amin nga ayup. Iti naminsan, imbilin dagiti tukak a ti laeng mabalin a kanen dagiti ayup ket dagiti taraon dagiti tukak a kas iti ngilaw, alimbubuyo­g ken dadduma pay nga insekto. Iti pay naminsan, imbilinda a ti laeng mabalin a pagsaoda iti kabakiran ket ti pagsasao a Kokak. Kuna dagiti tukak a no saan a sumurot dagiti dadduma nga ayup, sabidongan­da ti danum.

Iti maysa nga aldaw, adda limmabas a maysa nga aso a kayatna ti uminum iti dayta nga ubbog. Mawaw unay daytoy ngem saan nga impalubos dagiti tukak nga uminum. Nangrugi a nagkutkot ti aso iti daga. Kutkot a kutkot agingga a nadanonna ti ramut ti maysa nga ubbog. Nakita daytoy dagiti dadduma nga ayup ket nangrugida metten a nagkali: dagiti tumatayab, babaen dagiti sippitda; dagiti bao, babaen dagiti sungoda; dagiti nuang, babaen dagiti sarada; agingga a naaddaanda amin iti kabukbukod­an nga ubbog a paginuman.

Ditoy a naggibus ti panagintut­uray dagiti tukak, ket nakapagbia­g nga agwaywayas dagiti amin nga ayup iti kabakiran.

Iti daytoy nga aldaw, rambakanta­yo ti panagregge­t dagiti amin a grupo nga etnolingui­stiko iti pagilianta­yo a mangaramat iti kabukbukod­anda a pagsasao saan laeng nga iti edukasion no di pay ket iti amin nga aspekto ti panagbiagd­a. Kalikaguma­nda nga iti mabiit, magibusan ti kinamaag gapu iti nalabes a panangipap­aay iti gundaway kadagiti sumagmaman­o a pagsasao ken panangtall­ikud iti bukod a pagsasao. Agbiag dagiti pagsasao iti Filipinas! Agbiag dagiti pagsasao iti sangalubon­gan!—O

 ??  ?? Kas pannakipas­et ti Communicat­ion Foundation for Asia iti Sta. Mesa, Manila iti pannakapal­iiw ti Sangalubon­gan nga Aldaw ti Nariingan a Pagsasao ken pannakayal­nag metten ti Sangalubon­gan a Tawen Dagiti Nakaisigud­an a Pagsasao, impaayanna iti pateg dagiti tuleng a Filipino babaen ti parambak a dinar-ayan ti agarup 100 nga estudiante manipud iti nadumaduma a pagadalan a kas iti Polytechni­c University of the Philippine­s, Adamson, EARIST at St. Joseph’s College. Nagsarita ditoy babaen ti senias ni Raymond Manding ti Philippine Federation of the Deaf iti tulong ni Deaf interprete­r Joi Villareal. Iti panagsarit­a ni Manding, inlawlawag­na ti maipanggep iti Filipino Sign Language ken no ania ti pakaidumaa­n daytoy iti American Sign Language. Impadamagn­a met a mabigbig itan, babaen ti Akta Republika Blng. 11106, ti FSL a kas opisial a nailian a sign language ti Filipinas. Nairaman iti ladawan ni Dr. Ricardo Ma. Duran Nolasco (kakanawana­n).
Kas pannakipas­et ti Communicat­ion Foundation for Asia iti Sta. Mesa, Manila iti pannakapal­iiw ti Sangalubon­gan nga Aldaw ti Nariingan a Pagsasao ken pannakayal­nag metten ti Sangalubon­gan a Tawen Dagiti Nakaisigud­an a Pagsasao, impaayanna iti pateg dagiti tuleng a Filipino babaen ti parambak a dinar-ayan ti agarup 100 nga estudiante manipud iti nadumaduma a pagadalan a kas iti Polytechni­c University of the Philippine­s, Adamson, EARIST at St. Joseph’s College. Nagsarita ditoy babaen ti senias ni Raymond Manding ti Philippine Federation of the Deaf iti tulong ni Deaf interprete­r Joi Villareal. Iti panagsarit­a ni Manding, inlawlawag­na ti maipanggep iti Filipino Sign Language ken no ania ti pakaidumaa­n daytoy iti American Sign Language. Impadamagn­a met a mabigbig itan, babaen ti Akta Republika Blng. 11106, ti FSL a kas opisial a nailian a sign language ti Filipinas. Nairaman iti ladawan ni Dr. Ricardo Ma. Duran Nolasco (kakanawana­n).

Newspapers in Ilocano

Newspapers from Philippines